ヨンワン ウラチャチャ 国民の 彼女の 美しい 緑豆の花 会社 異夢 夏よ 初対面 ボイス3 アビス 絶対彼氏 助けて2 ただ

私の中の楽園 - Yisabel(내 안의 낙원 - 이사벨) 歌詞和訳 韓国ドラマ:九家の書

Yisabel(이사벨)《♀》
08 /30 2013
ネアネナクウォン
내 안의 낙원 - 이사벨(Yisabel)
私の中の楽園
韓国ドラマ:九家の書
出演:イ・スンギ、ペ・スジ、イ・ヨニ、チェ・ジニョク、チョン・へヨンなど
九家(グガ)の書 / 韓国ドラマOST (2CD + DVD)(韓国盤) 詳細はこちら!!
九家(グガ)の書 / 韓国ドラマOST (2CD + DVD)(韓国盤)
V.A.
2013.7.4
ネアネナクウォン
내 안의 낙원 - 이사벨(Yisabel)
僕の中の楽園

パラム ソク タルピェ ヒャンギ
바람 속 달빛의 향기
風の中の月明かりの香り

カスム ソク ソマンエ ノレ
가슴 속 소망의 노래
胸の中の希望の歌

モッ チェウン ヨンホネ チョガク
못 채운 영혼의 조각
満たせなかった魂のかけら

プルゴ インネ
부르고 있네 
呼んでいるよ

オドゥム ソク ピョルピチュル ッタラ
어둠 속 별빛을 따라
暗闇の中 星明りについて

コムン ノプ パドルル コンノ
검은 늪 파도를 건너 
黒い泥沼の波を渡って

スムキョジン ナクウォネ ヨルスェ
숨겨진 낙원의 열쇠 
隠された楽園の鍵

チャジャ ットナネ
찾아 떠나네 
探して去るのね

ソジュンハゲ タムン サランウロ
소중하게 담은 사랑으로
大切に込めた愛で

チンシルハゲ セギン ミドゥムロ
진실하게 새긴 믿음으로 
真剣に刻んだ信頼で

ネ ソン チャバジュオ
내 손 잡아주오 
私の手を握って

ハムッケ コロジュオ
함께 걸어주오
一緒に歩いて

ミソ チンヌン ク スンガン
미소 짓는 그 순간 
笑みを浮かべるその瞬間

ウリン タッケ トェリラ
우린 닿게 되리라 
私たちは届くでしょう

ット タルン ナクウォン
또 다른 낙원 (another heaven)
また別の楽園

アルムダウン クゴセ
아름다운 그곳에 
美しいその場所に

マムソク キプン クゴセ
맘속 깊은 그곳에 
心の中深いその場所に

ノワ ナ
너와 나
あなたと私

モナモン ウンミョンエ ヨジョン
머나먼 운명의 여정 
遠い運命の旅程

カリョジン ナクウォネ ヨルスェ
가려진 낙원의 열쇠 
遮られた楽園の鍵

シリョングァ コナンエ パル ミッ 
시련과 고난의 발 밑
試練と苦難の足元

ク ソゲ インネ
그 속에 있네
その中にあるのね

ソジュンハゲ メチュン インニョヌロ
소중하게 맺은 인연으로
大切に結んだ縁で

チンシルハゲ ナヌン ヤクソグロ
진실하게 나눈 약속으로 
真剣に交わした約束で

ネ ソン チャバジュオ
내 손 잡아주오 
私の手を握って

ハムッケ コロジュオ
함께 걸어주오
一緒に歩いて

ミソ チンヌン ク スンガン
미소 짓는 그 순간 
笑みを浮かべるその瞬間

ウリン タッケ トェリラ
우린 닿게 되리라 
私たちは届くでしょう

ット タルン ナクウォン
또 다른 낙원 (another heaven)
また別の楽園

アルムダウン クゴセ
아름다운 그곳에 
美しいその場所に

マムソク キプン クゴセ
맘속 깊은 그곳에 
心の中深いその場所に

クデワ ナ ヨンウォニ
그대와 나 영원히 
あなたと私永遠に

ピョルピッマニ アヌン ゴッ
별빛만이 아는 곳
星明りだけが知ってる場所 

ピョルピッマニ アヌン キル
별빛만이 아는 길 
星明りだけが知ってる道


아~~~

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

My Eden - 이사벨(Yisabel) 歌詞 韓国ドラマ:九家の書

Yisabel(이사벨)《♀》
08 /18 2013
My Eden - 이사벨(Yisabel)
韓国ドラマ:九家の書
出演:イ・スンギ、ペ・スジ、イ・ヨニ、チェ・ジニョク、チョン・へヨンなど
九家(グガ)の書 / 韓国ドラマOST (2CD + DVD)(韓国盤) 詳細はこちら!!
九家(グガ)の書 / 韓国ドラマOST (2CD + DVD)(韓国盤)
V.A.
2013.7.4
My Eden - 이사벨(Yisabel)

There's a stone for the things forgotten.
Just a stone for all you wanted.
Look, a stone for what will not be:
All you thought was there.
Count the stones don't think about him.
Let the stones become your mountain. 
Let them go the nights you doubted:
All those thousand cares
Softly now thread
Through the towns and the dark.
Softly be led
By the clouds and the stars.
When the distances grow,
When the winds start to blow,
Something whispers from afar:
There's a home in the heart
Another heaven
There's a time for everything,
There's a song for every dream
(There's a song)
There's a stone for every action,
For the things you won't look back on.
Look, a stone for all that will be:
All that still is me.
Softly now thread
Through the sounds of the dark.
Softly be led
By the clouds and the stars.
When the distances grow,
When the winds start to blow,
Something whispers from afar:
There's a home in the heart
Another heaven
There's a time for everything,
There's a song for every dream.
There's a world that's yet to be

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

↑クリックすると一覧が表示されます