韓国ドラマ・映画別一覧 韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
【リクエストする】 【リクエスト状況】
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ＆OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!
行かないで 僕の愛よ - キム・テフン 韓ドラ：その女の海 歌詞和訳
［No.10609］ 2017/07/16 キム・テフン(김태훈)《♂》 プロフィール一覧
カジマネサランア キム・テフン
가지마 내 사랑아 - 김대훈
行かないで 僕の愛よ
作詞：박미주 作曲：알고보니혼수상태야
韓国ドラマ：その女の海
出演：オ・スンア、キム・ジュヨン、ハン・ユイ、チェ・ソンジェなど
辛い時代を生き抜いた母と２人の娘が描く愛情の物語
6、70年代を背景に、悲劇がもたらした辛い家族の歴史を描く。
血よりも濃い情を交わす母と２人娘の胸が痛む成長気を盛り込んだドラマ
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。
가지마 내 사랑아 - 김대훈
行かないで 僕の愛よ
作詞：박미주 作曲：알고보니혼수상태야
韓国ドラマ：その女の海
出演：オ・スンア、キム・ジュヨン、ハン・ユイ、チェ・ソンジェなど
辛い時代を生き抜いた母と２人の娘が描く愛情の物語
6、70年代を背景に、悲劇がもたらした辛い家族の歴史を描く。
血よりも濃い情を交わす母と２人娘の胸が痛む成長気を盛り込んだドラマ
カジマネサランア キム・テフン
가지마 내 사랑아 - 김대훈
行かないで 僕の愛よ
クィッカエ トゥルリョワ
귓가에 들려와
耳元で聞こえてくる
クデガ カッカイ オヌン ソリガ
그대가 가까이 오는 소리가
君が近くに来る音が
フィミハゲ ヌッキジョ
희미하게 느껴져
かすかに感じられる
カスミ ソルレ
가슴이 설레
胸がときめいて
ネ アペ ポイヌン クデガ
내 앞에 보이는 그대가
僕の前に見える君が
オッチョミョン マジマクイルチュル
어쩌면 마지막일줄
もしかしたら最後だと
クデエ ヒムオムヌン トゥィッモスプイルチュル
그대의 힘없는 뒷모습일줄
君の無力な後姿だと
ア ポネジマルコル
아 보내지말걸
手放さないだろう
イジェワ フフェルル ット ヘ
이제와 후회를 또 해
今更後悔をまたする
オチャピ アプン サランウル
어차피 아픈 사랑을
どうせ痛む愛を
クロケ ットナ ボネ
그렇게 떠나 보내
そうやって離れて送るわ
カジマ ネサラン
가지마 내사랑
行かないで 私の愛
ネ アネ イッソジョ
내 안에 있어줘
私の中にいてね
サランヘ モテットン ク マル
사랑해 못했던 그 말
愛してるって言えなかったその言葉
イジェヌン ハル ス イッソ
이제는 할 수 있어
もう出来る
ネ アペ ポイヌン クデガ
내 앞에 보이는 그대가
私の前に見えるあなたが
オッチョミョン マジマクイルチュル
어쩌면 마지막일줄
もしかしたら最後だと
クデエ ヒムオムヌン トゥィッモスプイルチュル
그대의 힘없는 뒷모습일줄
君の無力な後姿だと
ア ポネジマルコル
아 보내지말걸
手放さないだろう
イジェワ フフェルル ット ヘ
이제와 후회를 또 해
今更後悔をまたする
オチャピ アプン サランウル
어차피 아픈 사랑을
どうせ痛む愛を
クロケ ットナ ボネ
그렇게 떠나 보내
そうやって離れて送るわ
ア ポネジマルコル
아 보내지말걸
手放さないだろう
イジェワ フフェルル ット ヘ
이제와 후회를 또 해
今更後悔をまたする
オチャピ アプン サランウル
어차피 아픈 사랑을
どうせ痛む愛を
クロケ ットナ ボネ
그렇게 떠나 보내
そうやって離れて送るわ
カジマ ネサラン
가지마 내사랑
行かないで 私の愛
ネ アネ イッソジョ
내 안에 있어줘
私の中にいてね
サランヘ モテットン ク マル
사랑해 못했던 그 말
愛してるって言えなかったその言葉
イジェヌン ハル ス イッソ
이제는 할 수 있어
もう出来る
ソジュンハン ナエ サラン
소중한 나의 사랑
大切な僕の愛
カジマ ネ サランア
가지마 내 사랑아
行かないで 僕の愛よ
가지마 내 사랑아 - 김대훈
行かないで 僕の愛よ
クィッカエ トゥルリョワ
귓가에 들려와
耳元で聞こえてくる
クデガ カッカイ オヌン ソリガ
그대가 가까이 오는 소리가
君が近くに来る音が
フィミハゲ ヌッキジョ
희미하게 느껴져
かすかに感じられる
カスミ ソルレ
가슴이 설레
胸がときめいて
ネ アペ ポイヌン クデガ
내 앞에 보이는 그대가
僕の前に見える君が
オッチョミョン マジマクイルチュル
어쩌면 마지막일줄
もしかしたら最後だと
クデエ ヒムオムヌン トゥィッモスプイルチュル
그대의 힘없는 뒷모습일줄
君の無力な後姿だと
ア ポネジマルコル
아 보내지말걸
手放さないだろう
イジェワ フフェルル ット ヘ
이제와 후회를 또 해
今更後悔をまたする
オチャピ アプン サランウル
어차피 아픈 사랑을
どうせ痛む愛を
クロケ ットナ ボネ
그렇게 떠나 보내
そうやって離れて送るわ
カジマ ネサラン
가지마 내사랑
行かないで 私の愛
ネ アネ イッソジョ
내 안에 있어줘
私の中にいてね
サランヘ モテットン ク マル
사랑해 못했던 그 말
愛してるって言えなかったその言葉
イジェヌン ハル ス イッソ
이제는 할 수 있어
もう出来る
ネ アペ ポイヌン クデガ
내 앞에 보이는 그대가
私の前に見えるあなたが
オッチョミョン マジマクイルチュル
어쩌면 마지막일줄
もしかしたら最後だと
クデエ ヒムオムヌン トゥィッモスプイルチュル
그대의 힘없는 뒷모습일줄
君の無力な後姿だと
ア ポネジマルコル
아 보내지말걸
手放さないだろう
イジェワ フフェルル ット ヘ
이제와 후회를 또 해
今更後悔をまたする
オチャピ アプン サランウル
어차피 아픈 사랑을
どうせ痛む愛を
クロケ ットナ ボネ
그렇게 떠나 보내
そうやって離れて送るわ
ア ポネジマルコル
아 보내지말걸
手放さないだろう
イジェワ フフェルル ット ヘ
이제와 후회를 또 해
今更後悔をまたする
オチャピ アプン サランウル
어차피 아픈 사랑을
どうせ痛む愛を
クロケ ットナ ボネ
그렇게 떠나 보내
そうやって離れて送るわ
カジマ ネサラン
가지마 내사랑
行かないで 私の愛
ネ アネ イッソジョ
내 안에 있어줘
私の中にいてね
サランヘ モテットン ク マル
사랑해 못했던 그 말
愛してるって言えなかったその言葉
イジェヌン ハル ス イッソ
이제는 할 수 있어
もう出来る
ソジュンハン ナエ サラン
소중한 나의 사랑
大切な僕の愛
カジマ ネ サランア
가지마 내 사랑아
行かないで 僕の愛よ
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします＾＾
感謝するよ - キム・テフン 韓ドラ：輝けウンス 歌詞和訳
［No.10352］ 2017/05/21 キム・テフン(김태훈)《♂》 プロフィール一覧
カムサハルケ キム・テフン
감사할게 - 김대훈
感謝するよ
作詞：박미주 作曲：메이져리거
韓国ドラマ：輝けウンス
出演：キム・ドンジュン(ZE:A)、 イ・ヨンウン、 チェ・ジョンウォン、パク・ハナ、 キム・ドヨンなど
ZE:Aドンジュン主演！４人の男女の絡まり合った複雑な関係とは…
犬猿の仲だった女性教師と女生徒が、ある兄弟との結婚により義姉妹として再会することで巻き起こる、ドタバタホームドラマ
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。
감사할게 - 김대훈
感謝するよ
作詞：박미주 作曲：메이져리거
韓国ドラマ：輝けウンス
出演：キム・ドンジュン(ZE:A)、 イ・ヨンウン、 チェ・ジョンウォン、パク・ハナ、 キム・ドヨンなど
ZE:Aドンジュン主演！４人の男女の絡まり合った複雑な関係とは…
犬猿の仲だった女性教師と女生徒が、ある兄弟との結婚により義姉妹として再会することで巻き起こる、ドタバタホームドラマ
カムサハルケ キム・テフン
감사할게 - 김대훈
感謝するよ
クデガ ポヨ
그대가 보여
君が見える
カマッタ サラジル ドゥッ
감았다 사라질 듯
閉じて消えるような
クデガ トゥルリョ
그대가 들려
君が聞こえる
ネ シムジャンイ キオケ
내 심장이 기억해
僕の心臓が憶えてる
オゴインヌン ソリ
오고있는 소리
きている声
ポイル ドゥッ オムヌン
보일 듯 없는
見えるようでいない
クデガ カスメ イッタゴ
그대가 가슴에 있다고
君が胸にいると
マレチュゴ イッチャナ
말해주고 있잖아
言っているじゃない
クィッカエ トゥルリョオヌン
귓가에 들려오는
耳元に聞こえてくる
サランハンダン マリ
사랑한단 말이
愛してるって言葉が
ポクチャン カスムル オットケ
벅찬 가슴을 어떡해
複雑な胸をどうしよう
ネ アネ サルコランゴル アラ
내 안에 살거란걸 알아
僕の中で生きてるってことを知ってる
タムル ス インヌン
담을 수 있는
入れることが出来る
ニガ イッソソ ナヌン
네가 있어서 나는
君がいて僕は
クゴンマジョ カムサハルケ ナヌン
그것마저 감사할게 나는
それさえ感謝するよ 僕は
ポイル ドゥッ オムヌン
보일 듯 없는
見えるようでいない
クデガ カスメ イッタゴ
그대가 가슴에 있다고
君が胸にいると
マレチュゴ イッチャナ
말해주고 있잖아
言っているじゃない
クィッカエ トゥルリョオヌン
귓가에 들려오는
耳元に聞こえてくる
サランハンダン マリ
사랑한단 말이
愛してるって言葉が
ポクチャン カスムル オットケ
벅찬 가슴을 어떡해
複雑な胸をどうしよう
ネ アネ サルコランゴル アラ
내 안에 살거란걸 알아
僕の中で生きてるってことを知ってる
タムル ス インヌン
담을 수 있는
入れることが出来る
ニガ イッソソ ナヌン
네가 있어서 나는
君がいて僕は
クゴンマジョ カムサハルケ ナヌン
그것마저 감사할게 나는
それさえ感謝するよ 僕は
ナエ シムジャンイ マルル ヘ
나의 심장이 말을 해
僕の心臓が言う
オンジェッカジナ タムゴ サルケ
언제까지나 담고 살게
いつまでも込めて生きるよ
ポクチャン カスムル オットケ
벅찬 가슴을 어떡해
複雑な胸をどうしよう
ネ アネ サルコランゴル アラ
내 안에 살거란걸 알아
僕の中で生きてるってことを知ってる
タムル ス インヌン
담을 수 있는
入れることが出来る
ニガ イッソソ ナヌン
네가 있어서 나는
君がいて僕は
クゴンマジョ カムサハルケ ナヌン
그것마저 감사할게 나는
それさえ感謝するよ 僕は
감사할게 - 김대훈
感謝するよ
クデガ ポヨ
그대가 보여
君が見える
カマッタ サラジル ドゥッ
감았다 사라질 듯
閉じて消えるような
クデガ トゥルリョ
그대가 들려
君が聞こえる
ネ シムジャンイ キオケ
내 심장이 기억해
僕の心臓が憶えてる
オゴインヌン ソリ
오고있는 소리
きている声
ポイル ドゥッ オムヌン
보일 듯 없는
見えるようでいない
クデガ カスメ イッタゴ
그대가 가슴에 있다고
君が胸にいると
マレチュゴ イッチャナ
말해주고 있잖아
言っているじゃない
クィッカエ トゥルリョオヌン
귓가에 들려오는
耳元に聞こえてくる
サランハンダン マリ
사랑한단 말이
愛してるって言葉が
ポクチャン カスムル オットケ
벅찬 가슴을 어떡해
複雑な胸をどうしよう
ネ アネ サルコランゴル アラ
내 안에 살거란걸 알아
僕の中で生きてるってことを知ってる
タムル ス インヌン
담을 수 있는
入れることが出来る
ニガ イッソソ ナヌン
네가 있어서 나는
君がいて僕は
クゴンマジョ カムサハルケ ナヌン
그것마저 감사할게 나는
それさえ感謝するよ 僕は
ポイル ドゥッ オムヌン
보일 듯 없는
見えるようでいない
クデガ カスメ イッタゴ
그대가 가슴에 있다고
君が胸にいると
マレチュゴ イッチャナ
말해주고 있잖아
言っているじゃない
クィッカエ トゥルリョオヌン
귓가에 들려오는
耳元に聞こえてくる
サランハンダン マリ
사랑한단 말이
愛してるって言葉が
ポクチャン カスムル オットケ
벅찬 가슴을 어떡해
複雑な胸をどうしよう
ネ アネ サルコランゴル アラ
내 안에 살거란걸 알아
僕の中で生きてるってことを知ってる
タムル ス インヌン
담을 수 있는
入れることが出来る
ニガ イッソソ ナヌン
네가 있어서 나는
君がいて僕は
クゴンマジョ カムサハルケ ナヌン
그것마저 감사할게 나는
それさえ感謝するよ 僕は
ナエ シムジャンイ マルル ヘ
나의 심장이 말을 해
僕の心臓が言う
オンジェッカジナ タムゴ サルケ
언제까지나 담고 살게
いつまでも込めて生きるよ
ポクチャン カスムル オットケ
벅찬 가슴을 어떡해
複雑な胸をどうしよう
ネ アネ サルコランゴル アラ
내 안에 살거란걸 알아
僕の中で生きてるってことを知ってる
タムル ス インヌン
담을 수 있는
入れることが出来る
ニガ イッソソ ナヌン
네가 있어서 나는
君がいて僕は
クゴンマジョ カムサハルケ ナヌン
그것마저 감사할게 나는
それさえ感謝するよ 僕は
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします＾＾
お父さん、そんなに買ったの？ - キム・テフン 歌詞和訳 韓国ドラマ：お父様、私がお世話します
［No.10107］ 2017/04/04 キム・テフン(김태훈)《♂》 プロフィール一覧
アボジクリサシンゴンガヨ キム・テフン
아버지 그리 사신건가요 - 김대훈
お父さん、そんなに買ったの？
作詞：필승불패 作曲：필승불패, 배새롬
韓国ドラマ：お父様、私がお世話します
出演：キム・ジェウォン、 パク・ウンビン、 イ・スギョン、イ・テファン、 イ・スルビなど
2016年11月スタートのドラマ♪
笑いあり、涙あり、トキメキありのハチャメチャホームコメディ！
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。
아버지 그리 사신건가요 - 김대훈
お父さん、そんなに買ったの？
作詞：필승불패 作曲：필승불패, 배새롬
韓国ドラマ：お父様、私がお世話します
出演：キム・ジェウォン、 パク・ウンビン、 イ・スギョン、イ・テファン、 イ・スルビなど
2016年11月スタートのドラマ♪
笑いあり、涙あり、トキメキありのハチャメチャホームコメディ！
アボジクリサシンゴンガヨ キム・テフン
아버지 그리 사신건가요 - 김대훈
お父さん、そんなに買ったの？
オンジェナ トゥントゥンハン アボジヨッソ
언제나 든든한 아버지였어
いつも強い父さんだった
ウェンジ オヌルン チャクケマン ポヨ
왠지 오늘은 작게만 보여
なぜだか今日は小さく見える
ヌンカエ メチョジン ク ヌンムル ウィミ
눈가에 맺혀진 그 눈물 의미
目じりに固まったその涙の意味
イジェン アル コッ カタ
이젠 알 것 같아
もう分かる気がする
ヨンソハセヨ
용서하세요
許してください
アボジ アボジ
아버지 아버지
父さん 父さん
クリ サシンゴンガヨ
그리 사신건가요
そんなに買ったの？
セウォレ モジン パラム タ マッコ
세월의 모진 바람 다 맞고
歳月の激しい風すべて当たって
アボジ アボジ
아버지 아버지
父さん 父さん
ク ムゴウン チムル
그 무거운 짐을
その重い荷物を
イジェン ネガ チルケヨ
이젠 내가 질게요
もう僕が背負うよ
チチョド ク モスプ スムキショッソヨ
지쳐도 그 모습 숨기셨어요
疲れてもその姿隠したね
クモン ポイヌン ヤンマルソク モスプ
구멍 보이는 양말속 모습
穴が見える靴下の中の姿
アパド アプル ス オプソットン
아파도 아플 수 없었던
病気でも苦しがれなかった
クッテ クゲ ポイムニダ
그때 그게 보입니다
あの時 それが見えるよ
チェソンハムニダ
죄송합니다
ごめんなさい
アボジ アボジ
아버지 아버지
父さん 父さん
クリ サシンゴンガヨ
그리 사신건가요
そんなに買ったの？
セウォレ モジン パラム タ マッコ
세월의 모진 바람 다 맞고
歳月の激しい風すべて当たって
アボジ アボジ
아버지 아버지
父さん 父さん
ク ムゴウン チムル
그 무거운 짐을
その重い荷物を
イジェン ネガ チルケヨ
이젠 내가 질게요
もう僕が背負うよ
ソグロマン カムネハミョ サラオン
속으로만 감내하며 살아온
心の中だめで耐えながら生きてきた
ク シガン イジェ カプルケヨ
그 시간 이제 갚을게요
その時間もう返すよ
クロルケヨ
그럴게요
そうしようよ
アボジ アボジ
아버지 아버지
父さん 父さん
クリ サシンゴンガヨ
그리 사신건가요
そんなに買ったの？
セウォレ モジン パラム タ マッコ
세월의 모진 바람 다 맞고
歳月の激しい風すべて当たって
アボジ アボジ
아버지 아버지
父さん 父さん
ク ムゴウン チムル
그 무거운 짐을
その重い荷物を
イジェン ネガ チルケヨ
이젠 내가 질게요
もう僕が背負うよ
아버지 그리 사신건가요 - 김대훈
お父さん、そんなに買ったの？
オンジェナ トゥントゥンハン アボジヨッソ
언제나 든든한 아버지였어
いつも強い父さんだった
ウェンジ オヌルン チャクケマン ポヨ
왠지 오늘은 작게만 보여
なぜだか今日は小さく見える
ヌンカエ メチョジン ク ヌンムル ウィミ
눈가에 맺혀진 그 눈물 의미
目じりに固まったその涙の意味
イジェン アル コッ カタ
이젠 알 것 같아
もう分かる気がする
ヨンソハセヨ
용서하세요
許してください
アボジ アボジ
아버지 아버지
父さん 父さん
クリ サシンゴンガヨ
그리 사신건가요
そんなに買ったの？
セウォレ モジン パラム タ マッコ
세월의 모진 바람 다 맞고
歳月の激しい風すべて当たって
アボジ アボジ
아버지 아버지
父さん 父さん
ク ムゴウン チムル
그 무거운 짐을
その重い荷物を
イジェン ネガ チルケヨ
이젠 내가 질게요
もう僕が背負うよ
チチョド ク モスプ スムキショッソヨ
지쳐도 그 모습 숨기셨어요
疲れてもその姿隠したね
クモン ポイヌン ヤンマルソク モスプ
구멍 보이는 양말속 모습
穴が見える靴下の中の姿
アパド アプル ス オプソットン
아파도 아플 수 없었던
病気でも苦しがれなかった
クッテ クゲ ポイムニダ
그때 그게 보입니다
あの時 それが見えるよ
チェソンハムニダ
죄송합니다
ごめんなさい
アボジ アボジ
아버지 아버지
父さん 父さん
クリ サシンゴンガヨ
그리 사신건가요
そんなに買ったの？
セウォレ モジン パラム タ マッコ
세월의 모진 바람 다 맞고
歳月の激しい風すべて当たって
アボジ アボジ
아버지 아버지
父さん 父さん
ク ムゴウン チムル
그 무거운 짐을
その重い荷物を
イジェン ネガ チルケヨ
이젠 내가 질게요
もう僕が背負うよ
ソグロマン カムネハミョ サラオン
속으로만 감내하며 살아온
心の中だめで耐えながら生きてきた
ク シガン イジェ カプルケヨ
그 시간 이제 갚을게요
その時間もう返すよ
クロルケヨ
그럴게요
そうしようよ
アボジ アボジ
아버지 아버지
父さん 父さん
クリ サシンゴンガヨ
그리 사신건가요
そんなに買ったの？
セウォレ モジン パラム タ マッコ
세월의 모진 바람 다 맞고
歳月の激しい風すべて当たって
アボジ アボジ
아버지 아버지
父さん 父さん
ク ムゴウン チムル
그 무거운 짐을
その重い荷物を
イジェン ネガ チルケヨ
이젠 내가 질게요
もう僕が背負うよ
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします＾＾
▲ページTOPへ
