行かないで 僕の愛よ - キム・テフン 韓ドラ:その女の海 歌詞和訳
キム・テフン(김태훈)《♂》
カジマネサランア キム・テフン
가지마 내 사랑아 - 김대훈
行かないで 僕の愛よ
作詞:박미주 作曲:알고보니혼수상태야
韓国ドラマ:その女の海
出演:オ・スンア、キム・ジュヨン、ハン・ユイ、チェ・ソンジェなど
辛い時代を生き抜いた母と2人の娘が描く愛情の物語
6、70年代を背景に、悲劇がもたらした辛い家族の歴史を描く。
血よりも濃い情を交わす母と2人娘の胸が痛む成長気を盛り込んだドラマ
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^가지마 내 사랑아 - 김대훈
行かないで 僕の愛よ
作詞:박미주 作曲:알고보니혼수상태야
韓国ドラマ:その女の海
出演:オ・スンア、キム・ジュヨン、ハン・ユイ、チェ・ソンジェなど
辛い時代を生き抜いた母と2人の娘が描く愛情の物語
6、70年代を背景に、悲劇がもたらした辛い家族の歴史を描く。
血よりも濃い情を交わす母と2人娘の胸が痛む成長気を盛り込んだドラマ
カジマネサランア キム・テフン
가지마 내 사랑아 - 김대훈
行かないで 僕の愛よ
クィッカエ トゥルリョワ
귓가에 들려와
耳元で聞こえてくる
クデガ カッカイ オヌン ソリガ
그대가 가까이 오는 소리가
君が近くに来る音が
フィミハゲ ヌッキジョ
희미하게 느껴져
かすかに感じられる
カスミ ソルレ
가슴이 설레
胸がときめいて
ネ アペ ポイヌン クデガ
내 앞에 보이는 그대가
僕の前に見える君が
オッチョミョン マジマクイルチュル
어쩌면 마지막일줄
もしかしたら最後だと
クデエ ヒムオムヌン トゥィッモスプイルチュル
그대의 힘없는 뒷모습일줄
君の無力な後姿だと
ア ポネジマルコル
아 보내지말걸
手放さないだろう
イジェワ フフェルル ット ヘ
이제와 후회를 또 해
今更後悔をまたする
オチャピ アプン サランウル
어차피 아픈 사랑을
どうせ痛む愛を
クロケ ットナ ボネ
그렇게 떠나 보내
そうやって離れて送るわ
カジマ ネサラン
가지마 내사랑
行かないで 私の愛
ネ アネ イッソジョ
내 안에 있어줘
私の中にいてね
サランヘ モテットン ク マル
사랑해 못했던 그 말
愛してるって言えなかったその言葉
イジェヌン ハル ス イッソ
이제는 할 수 있어
もう出来る
ネ アペ ポイヌン クデガ
내 앞에 보이는 그대가
私の前に見えるあなたが
オッチョミョン マジマクイルチュル
어쩌면 마지막일줄
もしかしたら最後だと
クデエ ヒムオムヌン トゥィッモスプイルチュル
그대의 힘없는 뒷모습일줄
君の無力な後姿だと
ア ポネジマルコル
아 보내지말걸
手放さないだろう
イジェワ フフェルル ット ヘ
이제와 후회를 또 해
今更後悔をまたする
オチャピ アプン サランウル
어차피 아픈 사랑을
どうせ痛む愛を
クロケ ットナ ボネ
그렇게 떠나 보내
そうやって離れて送るわ
ア ポネジマルコル
아 보내지말걸
手放さないだろう
イジェワ フフェルル ット ヘ
이제와 후회를 또 해
今更後悔をまたする
オチャピ アプン サランウル
어차피 아픈 사랑을
どうせ痛む愛を
クロケ ットナ ボネ
그렇게 떠나 보내
そうやって離れて送るわ
カジマ ネサラン
가지마 내사랑
行かないで 私の愛
ネ アネ イッソジョ
내 안에 있어줘
私の中にいてね
サランヘ モテットン ク マル
사랑해 못했던 그 말
愛してるって言えなかったその言葉
イジェヌン ハル ス イッソ
이제는 할 수 있어
もう出来る
ソジュンハン ナエ サラン
소중한 나의 사랑
大切な僕の愛
カジマ ネ サランア
가지마 내 사랑아
行かないで 僕の愛よ
가지마 내 사랑아 - 김대훈
行かないで 僕の愛よ
クィッカエ トゥルリョワ
귓가에 들려와
耳元で聞こえてくる
クデガ カッカイ オヌン ソリガ
그대가 가까이 오는 소리가
君が近くに来る音が
フィミハゲ ヌッキジョ
희미하게 느껴져
かすかに感じられる
カスミ ソルレ
가슴이 설레
胸がときめいて
ネ アペ ポイヌン クデガ
내 앞에 보이는 그대가
僕の前に見える君が
オッチョミョン マジマクイルチュル
어쩌면 마지막일줄
もしかしたら最後だと
クデエ ヒムオムヌン トゥィッモスプイルチュル
그대의 힘없는 뒷모습일줄
君の無力な後姿だと
ア ポネジマルコル
아 보내지말걸
手放さないだろう
イジェワ フフェルル ット ヘ
이제와 후회를 또 해
今更後悔をまたする
オチャピ アプン サランウル
어차피 아픈 사랑을
どうせ痛む愛を
クロケ ットナ ボネ
그렇게 떠나 보내
そうやって離れて送るわ
カジマ ネサラン
가지마 내사랑
行かないで 私の愛
ネ アネ イッソジョ
내 안에 있어줘
私の中にいてね
サランヘ モテットン ク マル
사랑해 못했던 그 말
愛してるって言えなかったその言葉
イジェヌン ハル ス イッソ
이제는 할 수 있어
もう出来る
ネ アペ ポイヌン クデガ
내 앞에 보이는 그대가
私の前に見えるあなたが
オッチョミョン マジマクイルチュル
어쩌면 마지막일줄
もしかしたら最後だと
クデエ ヒムオムヌン トゥィッモスプイルチュル
그대의 힘없는 뒷모습일줄
君の無力な後姿だと
ア ポネジマルコル
아 보내지말걸
手放さないだろう
イジェワ フフェルル ット ヘ
이제와 후회를 또 해
今更後悔をまたする
オチャピ アプン サランウル
어차피 아픈 사랑을
どうせ痛む愛を
クロケ ットナ ボネ
그렇게 떠나 보내
そうやって離れて送るわ
ア ポネジマルコル
아 보내지말걸
手放さないだろう
イジェワ フフェルル ット ヘ
이제와 후회를 또 해
今更後悔をまたする
オチャピ アプン サランウル
어차피 아픈 사랑을
どうせ痛む愛を
クロケ ットナ ボネ
그렇게 떠나 보내
そうやって離れて送るわ
カジマ ネサラン
가지마 내사랑
行かないで 私の愛
ネ アネ イッソジョ
내 안에 있어줘
私の中にいてね
サランヘ モテットン ク マル
사랑해 못했던 그 말
愛してるって言えなかったその言葉
イジェヌン ハル ス イッソ
이제는 할 수 있어
もう出来る
ソジュンハン ナエ サラン
소중한 나의 사랑
大切な僕の愛
カジマ ネ サランア
가지마 내 사랑아
行かないで 僕の愛よ
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
