★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
本物 秘密の女 紙の月 医師チャ 蝶よ花よ 浪漫3 偶然 良くも 九尾狐伝  仮面の女王 全ドラマ

言えばよかったのに - SpinEL(말하지 그랬어 - 스피넬) 歌詞和訳 韓国ドラマ:7級公務員

SpinEL(스피넬)《♀》
07 /09 2013
マラジクレッソ
말하지 그랬어 - 스피넬(SpinEL)
言えばよかったのに
韓国ドラマ:7級公務員
出演:チェ・ガンヒ、ジュウォン、チャンソン、オム・テウンなど
リクエスト頂いた曲です♪
7級公務員 / 韓国ドラマOST (MBC)(韓国盤) 詳細はこちら!!
7級公務員 / 韓国ドラマOST (MBC)(韓国盤)
V.A.
2013.3.11
by G-Tools
マラジクレッソ
말하지 그랬어 - 스피넬(SpinEL)
言えばよかったのに

クェンチャナ クェンチャナ
괜찮아 괜찮아
大丈夫 大丈夫

マルル ハジ クレッソ
말을 하지 그랬어
言えばよかったのに

ネガ シロジョッタゴ
내가 싫어졌다고
私が嫌いになったって

マル ハジ クレンニ
말 하지 그랬니
言ったらどうなの

コチリョ ヘッスルテンデ
고치려 했을텐데
直そうとしたのに

ノエゲ ムォドゥンジ 
너에게 뭐든지 
あなたに何でも

タ ヘッスルテンデ
다 했을텐데
すべてしてあげたのに

ノ ハナマン パラボヌン ナニッカ
너 하나만 바라보는 나니까
あなた一人だけ見つめる私だから

ホクシナ ノル クィチャンケ ハン 
혹시나 널 귀찮게 한 
もしかしてあなたを面倒にさせた

ナラソ ヘンヨ
나라서 행여
私だからもしかしたら

トゥジョンマン プリン ナラソ
투정만 부린 나라서
文句ばかりの私だから

ノルル ヒムドゥルゲ ハン コラミョン
너를 힘들게 한 거라면
あなたを辛くさせたのなら

イジェ ハジ アヌルケ
이제 하지 않을게
もうしないから

ネガ シロジョッタ 
내가 싫어졌다 
私が嫌いになったって

マラジ クレッソ
말하지 그랬어
言えばよかったのに

ウェ ットナリョ ハヌンジ
왜 떠나려 하는지 
なぜ離れようとするのか

ネ マウムン イロケ
내 마음은 이렇게
私の心はこんなに

ノマン サランハヌンデ
너만 사랑하는데
あなただけ愛してるのに

チョンマル パボチョロム 
정말 바보처럼 
本当にバカみたいに

ノバッケ モルラソ
너밖에 몰라서
あなたしか知らなくて

ノル サランハン ナラソ
널 사랑한 나라서
あなたを愛した私だから

ク イビョリ ノラソ
그 이별이 너라서 
その別れがあなただから

ハル ス オプタヌン ゴル アルジャナ
할 수 없다는 걸 알잖아
出来ないってことを分かってるでしょう

クェンチャナ クェンチャナ
괜찮아 괜찮아
大丈夫 大丈夫

マルル ハジ クレッソ
말을 하지 그랬어
言えばよかったのに

トヌン ネガ シロソ
더는 내가 싫어서
もう私が嫌いで

ナル ットナ カンダゴ
날 떠나 간다고
私から去るって

イジェ クマン ハジャヌン ク ハンマディ
이제 그만 하자는 그 한마디
もうやめようっていうその一言

オットケ イロル ス インニ
어떻게 이럴 수 있니
どうしてこんなこと出来るの?

ノラン サラム 
너란 사람 
あなたという人

ウォンレ イロン エヨンニ
원래 이런 애였니
元々こんな人だったの?

ク ドンアン ウェ 
그 동안 왜 
その間なぜ

アム マルド オプソンニ
아무 말도 없었니
何も言わなかったの?

ネガ コチョド アン ドェヌン ゴニ
내가 고쳐도 안 되는 거니
私が直してもダメなの?

ネガ オットケヤ ニ マムル
내가 어떡해야 네 맘을
私がどうやったらあなたの気持ちを

タシ トルリョジュルコンデ
다시 돌려줄건데
また取り戻せるのよ

ネガ シロジョッタ 
내가 싫어졌다 
私が嫌いになったって

マラジ クレッソ
말하지 그랬어
言えばよかったのに

ウェ ットナリョ ハヌンジ
왜 떠나려 하는지 
なぜ離れようとするのか

ネ マウムン イロケ
내 마음은 이렇게
私の心はこんなに

ノマン サランハヌンデ
너만 사랑하는데
あなただけ愛してるのに

チョンマル パボチョロム 
정말 바보처럼 
本当にバカみたいに

ノバッケ モルラソ
너밖에 몰라서
あなたしか知らなくて

ノル サランハン ナラソ
널 사랑한 나라서
あなたを愛した私だから

ク イビョリ ノラソ
그 이별이 너라서
その別れがあなただから

ハル ス オプタヌン ゴル アルジャナ
할 수 없다는 걸 알잖아
出来ないってことを分かってるでしょう

チョウム ポン 
처음 본 
初めて見た

ノエ ク トゥィッ モスベ
너의 그 뒷 모습에
あなたのその後ろ姿に

ヌンムリ フルロ
눈물이 흘러
涙が流れる

ソロウォ アムロン マルド モタゴ
서러워 아무런 말도 못하고
佗びしくて何も言えず

ットナル チュンビルル
떠날 준비를
別れる準備を

オンジェブト ヘットン ゴヨンニ
언제부터 했던 거였니
いつからしていたの?

ナン アム チュンビド 
난 아무 준비도 
私は何の準備も

センガクド モテッソ
생각도 못했어
思いもしなかった

シロジョッタ マラジ クレッソ
싫어졌다 말하지 그랬어
嫌いになったって言えばよかったのに

ウェ マラジ クレッソ
왜 말하지 그랬어
なぜ言わなかったの?

ホクシ ットナルッカブヮ
혹시 떠날까봐
もしかして離れるんじゃないかって

クェナン マム チョイゴ
괜한 맘 조이고
余計な気をもんで

ニ コクチョンエ モッ チャゴ
니 걱정에 못 자고
あなたが心配で眠れなくて

ニ サランエ ウソットン
니 사랑에 웃었던
あなたの愛に笑った

ノエ ヨジャイニッカ
너의 여자이니까 
あなたの女だから

チョンマル パボチョロム 
정말 바보처럼 
本当にバカみたいに

ノバッケ モルラソ
너밖에 몰라서
あなたしか知らなくて

ノル サランハン ナラソ
널 사랑한 나라서
あなたを愛した私だから

ク イビョリ ノラソ
그 이별이 너라서
その別れがあなただから

ハル ス オプタヌン ゴル アルジャナ
할 수 없다는 걸 알잖아
出来ないってことを分かってるでしょう

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓