★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
ヨンワン 緑豆の花 異夢 夏よ 絶対彼氏 助けて2 ただ 風が吹く パフューム 補佐官 義理の母 朝鮮生存記 アスダル 検法男女2 60日 太陽 ホテル

あなたのせいで目が覚める - キム・スルギ(너 땜에 잠이 깨(Feat. 고경표) - 김슬기) 歌詞和訳 韓国ドラマ:となりの美男(隣のイケメン)

キム・スルギ(김슬기)《♀》
06 /27 2013
ノッテメチャミッケ キム・スルギ
너 땜에 잠이 깨(Feat. 고경표) - 김슬기
あなたのせいで目が覚める
作詞作曲:강현민
韓国ドラマ:となりの美男(隣のイケメン)
出演:ユン・シユン、パク・シネ、キム・ジフン、水田航生、コ・ギョンピョなどなど
隣のイケメン 韓国ドラマOST (CD + DVD + 写真集) (tvN) (スペシャルエディション) (韓国盤) 詳細はこちら!!
隣のイケメン 韓国ドラマOST (CD + DVD + 写真集) (tvN) (スペシャルエディション) (韓国盤)
V.A. J Rabbit(ジェイ・ラビット) ユン・シユン イ・ジョン パク・シネ ソン・ホヨン Romantic Punch (ロマンティック・パンチ)
2013.3.18
ノッテメチャミッケ キム・スルギ
너 땜에 잠이 깨(Feat. 고경표) - 김슬기
あなたのせいで目が覚める

サルッチャク マレボルケ
살짝 말해볼게
こっそり言ってみるわ

ナエ マウム スジュブン
나의 마음 수줍은
私の気持ち 内気な

アイガ トェン ヌッキム
아이가 된 느낌
子供になった感じ

サルッチャク コベカルケ
살짝 고백할게
そっと告白するわ

チャンナンチョロム 
장난처럼 
いたずらのように

オンジェナ ノル サランヘ
언제나 널 사랑해
いつもあなたを愛してる

ヌンットゥム ノマン センガンナゴ
눈뜸 너만 생각나고
目覚めたらあなたばかり思い出して

アニ ノ ッテメ 
아니 너 땜에 
いいえ あなたのせいで

チャック ッケ
자꾸 깨
何度も起きる

ナン ワンジョニ ッパジョンナ ブヮ
난 완전히 빠졌나 봐
私は完全にハマったみたい

ノエ ミソマン 
너의 미소만 
あなたの笑顔ばかり

ハル ジョンイル ポヨ
하루 종일 보여
一日中見える

ハンシムハル マンクム ムォル モタゴ
한심할 만큼 뭘 못하고
情けないほど何も出来なくて

パプド ノモガジル アナ
밥도 넘어가질 않아
ご飯も喉を通らない

ナン クレソ ヨンギルル ネ タガガ
난 그래서 용기를 내 다가가
私はだから勇気を出して近づいて

ネ マウムル マルハリョ ヘ
내 마음을 말하려 해
私の気持ちを伝えようとするわ

オ サルッチャク ポヨジョルケ
오 살짝 보여줄게
そっと見せてあげるわ

ナエ マウム スジュブン
나의 마음 수줍은
私の気持ち 内気な

アイガ トェン ヌッキム
아이가 된 느낌
子供になった感じ

サルッチャク コベカルケ
살짝 고백할게
そっと告白するわ

チャンナンチョロム 
장난처럼 
いたずらのように

ヨンウォニ ノル サランヘ
영원히 널 사랑해
永遠にあなたを愛してる

ヌンットゥム ノマン センガンナゴ
눈뜸 너만 생각나고
目覚めたらあなたばかり思い出して

チャック ノ ッテメ チャミ ッケ
자꾸 너 땜에 잠이 깨
何度もあなたのせいえで目覚める

ナン クレソ ヨンギルル ネ タガガ
난 그래서 용기를 내 다가가
私はだから勇気を出して近づいて

ネ サランウル マルハリョ ヘ
내 사랑을 말하려 해
私の愛を伝えようとするわ

サルッチャク マレボルケ
살짝 말해볼게
こっそり言ってみるわ

ナエ マウム スジュブン
나의 마음 수줍은
私の気持ち 内気な

アイガ トェン ヌッキム
아이가 된 느낌
子供になった感じ

サルッチャク コベカルケ
살짝 고백할게
そっと告白するわ

チャンナンチョロム 
장난처럼 
いたずらのように

オンジェナ ノル サランヘ
언제나 널 사랑해
いつもあなたを愛してる

ヌッキゴ イッソッソ
느끼고 있었어
感じていたわ

ノエ マウム モンジョ
너의 마음 먼저 
あなたの気持ち 先に

マル モテソ ミアネ
말 못해서 미안해
言えなくてごめんね

クロム シジャカルッカ
그럼 시작할까
それじゃ始めようか

ウリ サラン ッコチプチョロム
우리 사랑 꽃잎처럼
私たちの愛 花びらのように

ピオ オルゲ
피어 오르게
舞い上がるように

ックムキョル ガトゥン
꿈결 같은 
夢のような

ハル イ スンガン ヨンウォニ
하루 이 순간 영원히
一日この瞬間永遠に

イッチ モタル オヌル
잊지 못할 오늘 
忘れられない今日

ハンサン カンジカンゴ サランハルケ
항상 간직하고 사랑할게
いつも大事にして愛すわ

チグム イ マウム
지금 이 마음
今この気持ち

ラララ
라라라~ 

ヨンウォニ ノル サランヘ
영원히 널 사랑해
永遠にあなたを愛してる



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

↑クリックすると一覧が表示されます