★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
ヨンワン 緑豆の花 異夢 夏よ 絶対彼氏 助けて2 ただ 風が吹く パフューム 補佐官 義理の母 朝鮮生存記 アスダル 検法男女2 60日 太陽 ホテル

恨月歌 - パク・ヨンウ(한월가 - 박용우) 歌詞和訳 韓国ドラマ:済衆院

パク・ヨンウ(박용우)《♂》
06 /15 2013
ハンウォルガ パク・ヨンウ
한월가 (恨月歌) - 박용우
作詞:박경원 作曲:동민호
韓国ドラマ:済衆院
出演:パク・ヨンウ、ハン・ヘジン、ヨン・ジョンフン、ショーン・リチャードなど
リクエスト頂いた曲です♪
ハンウォルガ パク・ヨンウ
한월가 (恨月歌) - 박용우

スルピ ウヌン チャグン セヤ
슬피 우는 작은 새야
悲しげに泣く小さな鳥よ

ホルロ ナラ ウヌン チョ セヤ
홀로 날아 우는 저 새야
一人で飛んで泣くあの鳥よ 

タル パルグン キプン パムド
달 밝은 깊은 밤도
月明るい深い夜も

ウェロイ ウルゴ イングナ
외로이 울고 있구나
寂しく泣いているんだね

ハン マヌン チョギ トゥルパヌル
한 많은 저기 들판을
恨みの多いあそこの野原を

ホルロ カヌン スルプン サラマ
홀로 가는 슬픈 사람아 
一人で行く悲しい人よ

モルコ モン アプン キルル
멀고 먼 아픈 길을
とても遠い苦しい道を

チングド オプシ カヌンガ
친구도 없이 가는가
友達もいずに行くのか

メソウン パラミ プロオネ
매서운 바람이 불어오네
鋭い風が吹いてくるね

ックン オムヌン パラミ プネ 
끝 없는 바람이 부네 
終わりのない風が吹くね

イ パム クデエ カスム エイミョン
이 밤 그대의 가슴 에이면 
この夜 君の胸をえぐられれば

ネ ヌンムルド フルオ
내 눈물도 흐르오
僕の涙も流れるよ

チャガウン パラミ プロオネ
차가운 바람이 불어오네
冷たい風が吹くね

イ ハン モム キデル コッ オムネ
이 한 몸 기댈 곳 없네 
この体一つ支える場所がないね

クデ ソンキルル クリウォハミョ
그대 손길을 그리워하며 
君の手助けを恋しがりながら

イ マム ッスロジリオ
이 맘 쓰러지리오
この気持ち崩れるか

スルピ ウヌン チャグン セヤ
슬피 우는 작은 새야
悲しげに泣く小さな鳥よ

ホルロ ナラ ウヌン チョ セヤ
홀로 날아 우는 저 새야
一人で飛んで泣くあの鳥よ 

タル パルグン キプン パムド
달 밝은 깊은 밤도
月明るい深い夜も

ウェロイ ウルゴ イングナ
외로이 울고 있구나
寂しく泣いているんだね

ウェロイ ウルゴ イングナ
외로이 울고 있구나
寂しく泣いているんだね 

クジョ マルオプシ ウルゴ インネ
그저 말없이 울고 있네
ただ黙って泣いているね

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

↑クリックすると一覧が表示されます