その時別れればいい - ロイキム 歌詞和訳
Roy Kim(로이킴)《♂》
クッテヘオジミョントェ ロイキム
그때 헤어지면 돼 - 로이킴
その時別れればいい
作詞作曲：김상우
リクエスト頂いた曲です♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
그때 헤어지면 돼 - 로이킴
その時別れればいい
作詞作曲：김상우
リクエスト頂いた曲です♪
クッテヘオジミョントェ ロイキム
그때 헤어지면 돼 - 로이킴
その時別れればいい
ナルル サランハヌン ポブン
나를 사랑하는 법은
僕を愛する方法は
オリョプチ アナヨ
어렵지 않아요
難しくはないよ
チグム モスプ クデロ
지금 모습 그대로
今の姿そのまま
ナルル ッコク アナジュセヨ
나를 꼭 안아주세요
僕をぎゅっと抱きしめてよ
ウリ ナジュンエヌン
우리 나중에는
僕たち後には
オットケ トェルチン モルラド
어떻게 될진 몰라도
どうなるか分からなくても
チョンヘジジ アナソ
정해지지 않아서
決まってないから
クゲ ナヌン チョアヨ
그게 나는 좋아요
それが僕はいいんだ
ナムドゥリ ムォラヌン ゲ
남들이 뭐라는 게
他の人が何を言おうが
ムォガ チュンヨヘヨ
뭐가 중요해요
何が重要なんだ
ソロガ オプスム
서로가 없음
お互いがいないと
チュッケンヌンデ
죽겠는데
死んでしまいそうなのに
ムォルル コミンヘヨ
뭐를 고민해요
何を悩んでるの
ウリ ハムッケ ト
우리 함께 더
僕たち一緒にもっと
サランヘド トェジャナヨ
사랑해도 되잖아요
愛してもいいじゃない
ニガ タルン サラミ チョアジミョン
네가 다른 사람이 좋아지면
君が他の人が良くなったら
ネガ ノ オムヌン ゲ イクスケジミョン
내가 너 없는 게 익숙해지면
僕が君がいないことに慣れたら
クッテガ オミョン
그때가 오면
その時が来たら
クッテガ トェミョン
그때가 되면
その時になったら
クッテ ヘオジミョン トェ
그때 헤어지면 돼
その時別れればいい
ノルル サランハヌン ポプド
너를 사랑하는 법도
君を愛する方法も
オリョプチ アナヨ
어렵지 않아요
難しくはないよ
ハン ボン ト ウソチュゴ
한 번 더 웃어주고
もう一度笑って
チョグム ト アッキョジュミョン
조금 더 아껴주면
もう少し大事にしたら
ウリ サランハヌン ポプド
우리 사랑하는 법도
僕たち愛する方法も
オリョプチ アナヨ
어렵지 않아요
難しくはないよ
メイル チョウム マンナン ヌンピチュロ
매일 처음 만난 눈빛으로
毎日初めて会った眼差しで
ソロルル パラブヮ ジュミョン
서로를 바라봐 주면
お互いを見つめてくれたら
ナムドゥリ ムォラヌン ゲ
남들이 뭐라는 게
他の人が何を言おうが
ムォガ チュンヨヘヨ
뭐가 중요해요
何が重要なんだ
ソロガ オプスム
서로가 없음
お互いがいないと
チュッケンヌンデ
죽겠는데
死んでしまいそうなのに
ムォルル コミンヘヨ
뭐를 고민해요
何を悩んでるの
ウリ ハムッケ ト
우리 함께 더
僕たち一緒にもっと
サランヘド トェジャナヨ
사랑해도 되잖아요
愛してもいいじゃない
ニガ タルン サラミ チョアジミョン
네가 다른 사람이 좋아지면
君が他の人が良くなったら
ネガ ノ オムヌン ゲ イクスケジミョン
내가 너 없는 게 익숙해지면
僕が君がいないことに慣れたら
クッテガ オミョン
그때가 오면
その時が来たら
クッテガ トェミョン
그때가 되면
その時になったら
クッテ クッテ クッテ
그때 그때 그때
その時
ニガ ウォナヌン マルドゥン
네가 원하든 말든
君が望もうと望まないと
ノル チャブル コゴ
널 잡을 거고
君をつかまえてるし
ネガ ト イサン
내가 더 이상
僕はこれ以上
チチョ コッチ モタル ッテ
지쳐 걷지 못할 때
疲れて歩けなくなったとき
クッテガ オミョン
그때가 오면
その時が来たら
クッテガ トェミョン
그때가 되면
その時になったら
クッテ ヘオジミョン トェ
그때 헤어지면 돼
その時別れればいい
クッテ ヘオジミョン トェ
그때 헤어지면 돼
その時別れればいい
그때 헤어지면 돼 - 로이킴
その時別れればいい
ナルル サランハヌン ポブン
나를 사랑하는 법은
僕を愛する方法は
オリョプチ アナヨ
어렵지 않아요
難しくはないよ
チグム モスプ クデロ
지금 모습 그대로
今の姿そのまま
ナルル ッコク アナジュセヨ
나를 꼭 안아주세요
僕をぎゅっと抱きしめてよ
ウリ ナジュンエヌン
우리 나중에는
僕たち後には
オットケ トェルチン モルラド
어떻게 될진 몰라도
どうなるか分からなくても
チョンヘジジ アナソ
정해지지 않아서
決まってないから
クゲ ナヌン チョアヨ
그게 나는 좋아요
それが僕はいいんだ
ナムドゥリ ムォラヌン ゲ
남들이 뭐라는 게
他の人が何を言おうが
ムォガ チュンヨヘヨ
뭐가 중요해요
何が重要なんだ
ソロガ オプスム
서로가 없음
お互いがいないと
チュッケンヌンデ
죽겠는데
死んでしまいそうなのに
ムォルル コミンヘヨ
뭐를 고민해요
何を悩んでるの
ウリ ハムッケ ト
우리 함께 더
僕たち一緒にもっと
サランヘド トェジャナヨ
사랑해도 되잖아요
愛してもいいじゃない
ニガ タルン サラミ チョアジミョン
네가 다른 사람이 좋아지면
君が他の人が良くなったら
ネガ ノ オムヌン ゲ イクスケジミョン
내가 너 없는 게 익숙해지면
僕が君がいないことに慣れたら
クッテガ オミョン
그때가 오면
その時が来たら
クッテガ トェミョン
그때가 되면
その時になったら
クッテ ヘオジミョン トェ
그때 헤어지면 돼
その時別れればいい
ノルル サランハヌン ポプド
너를 사랑하는 법도
君を愛する方法も
オリョプチ アナヨ
어렵지 않아요
難しくはないよ
ハン ボン ト ウソチュゴ
한 번 더 웃어주고
もう一度笑って
チョグム ト アッキョジュミョン
조금 더 아껴주면
もう少し大事にしたら
ウリ サランハヌン ポプド
우리 사랑하는 법도
僕たち愛する方法も
オリョプチ アナヨ
어렵지 않아요
難しくはないよ
メイル チョウム マンナン ヌンピチュロ
매일 처음 만난 눈빛으로
毎日初めて会った眼差しで
ソロルル パラブヮ ジュミョン
서로를 바라봐 주면
お互いを見つめてくれたら
ナムドゥリ ムォラヌン ゲ
남들이 뭐라는 게
他の人が何を言おうが
ムォガ チュンヨヘヨ
뭐가 중요해요
何が重要なんだ
ソロガ オプスム
서로가 없음
お互いがいないと
チュッケンヌンデ
죽겠는데
死んでしまいそうなのに
ムォルル コミンヘヨ
뭐를 고민해요
何を悩んでるの
ウリ ハムッケ ト
우리 함께 더
僕たち一緒にもっと
サランヘド トェジャナヨ
사랑해도 되잖아요
愛してもいいじゃない
ニガ タルン サラミ チョアジミョン
네가 다른 사람이 좋아지면
君が他の人が良くなったら
ネガ ノ オムヌン ゲ イクスケジミョン
내가 너 없는 게 익숙해지면
僕が君がいないことに慣れたら
クッテガ オミョン
그때가 오면
その時が来たら
クッテガ トェミョン
그때가 되면
その時になったら
クッテ クッテ クッテ
그때 그때 그때
その時
ニガ ウォナヌン マルドゥン
네가 원하든 말든
君が望もうと望まないと
ノル チャブル コゴ
널 잡을 거고
君をつかまえてるし
ネガ ト イサン
내가 더 이상
僕はこれ以上
チチョ コッチ モタル ッテ
지쳐 걷지 못할 때
疲れて歩けなくなったとき
クッテガ オミョン
그때가 오면
その時が来たら
クッテガ トェミョン
그때가 되면
その時になったら
クッテ ヘオジミョン トェ
그때 헤어지면 돼
その時別れればいい
クッテ ヘオジミョン トェ
그때 헤어지면 돼
その時別れればいい
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
