あなたが私の愛です - チャン・ヒヨン 歌詞和訳 韓国ドラマ：私はチャン・ボリ!(来た！チャン・ボリ)
チャン・ヒヨン(장희영)《♀》
クデガネサランイムニダ チャン・ヒヨン
그대가 내 사랑입니다 - 장희영
あなたが私の愛です
作詞作曲：필승불패
韓国ドラマ：私はチャン・ボリ!(来た！チャン・ボリ)
出演：オ・ヨンソ、キム・ジフン、イ・ユリ、オ・チャンソク、キム・ヨンリム、キム・ヘオク、ヤン・ミギョンなど
韓国で視聴率第1位を記録したヒットドラマ「私はチャン・ボリ! 」のサウンドトラック
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
그대가 내 사랑입니다 - 장희영
あなたが私の愛です
作詞作曲：필승불패
韓国ドラマ：私はチャン・ボリ!(来た！チャン・ボリ)
出演：オ・ヨンソ、キム・ジフン、イ・ユリ、オ・チャンソク、キム・ヨンリム、キム・ヘオク、ヤン・ミギョンなど
韓国で視聴率第1位を記録したヒットドラマ「私はチャン・ボリ! 」のサウンドトラック
 | 私はチャン・ボリ! OST (MBC TVドラマ)(韓国盤) V.A. 2014-09-22 |
クデガネサランイムニダ チャン・ヒヨン
그대가 내 사랑입니다 - 장희영
あなたが私の愛です
作詞作曲：필승불패
韓国ドラマ：来た！チャン・ボリ
キャスト：オ・ヨンソ、キム・ジフン、イ・ユリ、オ・チャンソク、キム・ヨンリム、キム・ヘオク、ヤン・ミギョン
アジクト キオギナ
아직도 기억이나
今も思い出す
クデル チョウム プヮッソットン
그댈 처음 봤었던
あなたに初めて会った
クナレ ヌッキムドゥルル
그날의 느낌들을
あの日の感じを
チャックマン ヌンキリ カッソッチョ
자꾸만 눈길이 갔었죠
何度も目が向いたわ
ウンミョン カタッチョ
운명 같았죠
運命だと思った
ウリガ マンナッタヌゴン
우리가 만났다는건
私たちが出会ったというのは
クロン クデガ ネ ヨペ イッタンゲ
그런 그대가 내 옆에 있단게
そんなあなたが私の傍にいるのが
ネガ ワジョ コマウォ
내게 와줘 고마워
私のところへ来てくれてありがとう
サランパンヌン ナヌン ヘンボカムニダ
사랑받는 나는 행복합니다
愛されている私は幸せです
クデガ ネ サランイムニダ
그대가 내 사랑입니다
あなたが私の愛する人です
クデマン ネ サランイムニダ
그대만 내 사랑입니다
あなただけ私の愛する人です
ネガ キデル ス イッコ
내가 기댈 수 있고
私が頼れることが出来て
アプン マムル タルレジュル
아픈 맘을 달래줄
苦しい心を癒やしてくれる
ネゲ クロンサラムン
내게 그런사람은
私にとってそんな人は
アペ インヌン クデイムニダ
앞에 있는 그대입니다
目の前にいるあなたです
ハンボンド モッアダットン
한번도 못받았던
一度ももらったことなかった
ッタットゥタン ク サランウル
따뜻한 그 사랑을
暖かいその愛を
クナクン ヘンボクドゥリ
크나큰 행복들이
大きな幸せが
ハルルル カドゥクチェウォッソヨ
하루를 가득채웠어요
一日をいっぱい満たしたわ
ヌッキルスオプトン サランウル
느낄수없던 사랑을
感じたことなかった愛を
ソンムルヘジョッチョ
선물해줬죠
プレゼントしてくれたの
クロン クデガ ネ ヨペ イッタンゲ
그런 그대가 내 옆에 있단게
そんなあなたが私の傍にいるのが
ネガ ワジョ コマウォ
내게 와줘 고마워
私のところへ来てくれてありがとう
サランパンヌン ナヌン ヘンボカムニダ
사랑받는 나는 행복합니다
愛されている私は幸せです
クデガ ネ サランイムニダ
그대가 내 사랑입니다
あなたが私の愛する人です
クデマン ネ サランイムニダ
그대만 내 사랑입니다
あなただけ私の愛する人です
ネガ キデル ス イッコ
내가 기댈 수 있고
私が頼れることが出来て
アプン マムル タルレジュル
아픈 맘을 달래줄
苦しい心を癒やしてくれる
ネゲ クロンサラムン
내게 그런사람은
私にとってそんな人は
アペ インヌン クデイムニダ
앞에 있는 그대입니다
目の前にいるあなたです
ヤクソカムニダ
약속합니다
約束します
ヨンウォニ タンシン ギョテソ
영원히 당신 곁에서
永遠にあなたの傍で
サランウル チュルケヨ
사랑을 줄게요
愛をあげるわ
チョンマル コマウン ネ サラン
정말 고마운 내 사랑
本当にありがとう 私の愛する人
クデガ ネ サランイムニダ
그대가 내 사랑입니다
あなたが私の愛する人です
クデマン ネ サランイムニダ
그대만 내 사랑입니다
あなただけ私の愛する人です
ネガ キデル ス イッコ
내가 기댈 수 있고
私が頼れることが出来て
アプン マムル タルレジュル
아픈 맘을 달래줄
苦しい心を癒やしてくれる
ネゲ クロンサラムン
내게 그런사람은
私にとってそんな人は
アペ インヌン クデイムニダ
앞에 있는 그대입니다
目の前にいるあなたです
그대가 내 사랑입니다 - 장희영
あなたが私の愛です
作詞作曲：필승불패
韓国ドラマ：来た！チャン・ボリ
キャスト：オ・ヨンソ、キム・ジフン、イ・ユリ、オ・チャンソク、キム・ヨンリム、キム・ヘオク、ヤン・ミギョン
アジクト キオギナ
아직도 기억이나
今も思い出す
クデル チョウム プヮッソットン
그댈 처음 봤었던
あなたに初めて会った
クナレ ヌッキムドゥルル
그날의 느낌들을
あの日の感じを
チャックマン ヌンキリ カッソッチョ
자꾸만 눈길이 갔었죠
何度も目が向いたわ
ウンミョン カタッチョ
운명 같았죠
運命だと思った
ウリガ マンナッタヌゴン
우리가 만났다는건
私たちが出会ったというのは
クロン クデガ ネ ヨペ イッタンゲ
그런 그대가 내 옆에 있단게
そんなあなたが私の傍にいるのが
ネガ ワジョ コマウォ
내게 와줘 고마워
私のところへ来てくれてありがとう
サランパンヌン ナヌン ヘンボカムニダ
사랑받는 나는 행복합니다
愛されている私は幸せです
クデガ ネ サランイムニダ
그대가 내 사랑입니다
あなたが私の愛する人です
クデマン ネ サランイムニダ
그대만 내 사랑입니다
あなただけ私の愛する人です
ネガ キデル ス イッコ
내가 기댈 수 있고
私が頼れることが出来て
アプン マムル タルレジュル
아픈 맘을 달래줄
苦しい心を癒やしてくれる
ネゲ クロンサラムン
내게 그런사람은
私にとってそんな人は
アペ インヌン クデイムニダ
앞에 있는 그대입니다
目の前にいるあなたです
ハンボンド モッアダットン
한번도 못받았던
一度ももらったことなかった
ッタットゥタン ク サランウル
따뜻한 그 사랑을
暖かいその愛を
クナクン ヘンボクドゥリ
크나큰 행복들이
大きな幸せが
ハルルル カドゥクチェウォッソヨ
하루를 가득채웠어요
一日をいっぱい満たしたわ
ヌッキルスオプトン サランウル
느낄수없던 사랑을
感じたことなかった愛を
ソンムルヘジョッチョ
선물해줬죠
プレゼントしてくれたの
クロン クデガ ネ ヨペ イッタンゲ
그런 그대가 내 옆에 있단게
そんなあなたが私の傍にいるのが
ネガ ワジョ コマウォ
내게 와줘 고마워
私のところへ来てくれてありがとう
サランパンヌン ナヌン ヘンボカムニダ
사랑받는 나는 행복합니다
愛されている私は幸せです
クデガ ネ サランイムニダ
그대가 내 사랑입니다
あなたが私の愛する人です
クデマン ネ サランイムニダ
그대만 내 사랑입니다
あなただけ私の愛する人です
ネガ キデル ス イッコ
내가 기댈 수 있고
私が頼れることが出来て
アプン マムル タルレジュル
아픈 맘을 달래줄
苦しい心を癒やしてくれる
ネゲ クロンサラムン
내게 그런사람은
私にとってそんな人は
アペ インヌン クデイムニダ
앞에 있는 그대입니다
目の前にいるあなたです
ヤクソカムニダ
약속합니다
約束します
ヨンウォニ タンシン ギョテソ
영원히 당신 곁에서
永遠にあなたの傍で
サランウル チュルケヨ
사랑을 줄게요
愛をあげるわ
チョンマル コマウン ネ サラン
정말 고마운 내 사랑
本当にありがとう 私の愛する人
クデガ ネ サランイムニダ
그대가 내 사랑입니다
あなたが私の愛する人です
クデマン ネ サランイムニダ
그대만 내 사랑입니다
あなただけ私の愛する人です
ネガ キデル ス イッコ
내가 기댈 수 있고
私が頼れることが出来て
アプン マムル タルレジュル
아픈 맘을 달래줄
苦しい心を癒やしてくれる
ネゲ クロンサラムン
내게 그런사람은
私にとってそんな人は
アペ インヌン クデイムニダ
앞에 있는 그대입니다
目の前にいるあなたです
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
