久しぶりだね - uBEAT 歌詞和訳
uBEAT(유비트)《♂》
オレンマニヤ
오랜만이야 - uBEAT
久しぶりだね
作詞:용감한 형제, 차쿤, 마부스(Maboos) 作曲:용감한 형제, 코끼리왕국
リクエスト頂いた曲です♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
오랜만이야 - uBEAT
久しぶりだね
作詞:용감한 형제, 차쿤, 마부스(Maboos) 作曲:용감한 형제, 코끼리왕국
リクエスト頂いた曲です♪
![]() | uBEAT 1st Mini Album - 優しくしてあげればよかった (韓国盤) uBEAT(U-Kiss) |
オレンマニヤ
오랜만이야 - uBEAT
久しぶりだね
without U I'm so lost
I need you back can we be together again?
(Oh Oh Oh Oh ye)
(Oh Oh Oh Oh ye)
(Oh Oh Oh Oh ye)
(Oh Oh Oh Oh ye)
オレンマニヤ
오랜만이야
久しぶりだね
ノワ ネガ
너와 내가
君と僕が
イビョラル チュル モルラッソ
이별할 줄 몰랐어
別れるなんて思わなかった
シガニ フルゴ ナン トィ
시간이 흐르고 난 뒤
時間が流れた後
ウェ イリ アプンゴニ ネ マウム
왜 이리 아픈거니 내 마음
なぜこんなに痛むのか僕の心
オレンマニヤ
오랜만이야
久しぶりだね
サランハンダゴ クッテ
사랑한다고 그때
愛してるってあの時
マラル コル
말할 걸
言えばよかった
ノヌン ノムナ チョア ボヨ
너는 너무나 좋아 보여
君はあまりにも元気に見える
ナマン パボガチ
나만 바보같이
僕だけバカみたいに
ノル モッ イジョ
널 못 잊어
君を忘れられない
ミアンハンテ クッテ
미안한데 그때
申し訳ないけどあの時
ニガ ヘットン マル
네가 했던 말
君が言った言葉
ソルジキ ナ カムダンイ アンドェ
솔직히 나 감당이 안돼
正直僕は耐えられない
(ナ カムダンイ アンドェ)
(나 감당이 안돼)
(僕は耐えられない)
チョンマルロ ノム ミアンハンテ
정말로 너무 미안한데
本当にとても申し訳ないけど
チャムッカンマン ウリ
잠깐만 우리
少しだけ僕たち
ポル ス オプスルッカ
볼 수 없을까
会えないかな
ウリ ガチ
우리 같이
僕たち一緒に
チャジュ カドン ク カペ
자주 가던 그 카페
よく行ったそのカフェ
オヌルッタラ クェニ ピド オゴ
오늘따라 괜히 비도 오고
今日に限ってわけもなく雨も降って
(オヌルッタラ)
(오늘따라)
(今日に限って)
キブンド センチハン ゲ
기분도 센치한 게
気持ちも感傷的で
ニガ センガギ ナドラ
네가 생각이 나더라
君を思い出したよ
(キブンド センチハン ゲ)
(기분도 센치한 게)
(気持ちも感傷的で)
トラガル ス オプタヌン ゴル
돌아갈 수 없다는 걸
戻れないってことを
チャル アヌンデ
잘 아는데
よくわかってるのに
ニガ オプスミョン
네가 없으면
君がいないと
チュッケンヌン ゴル ナ オットケ
죽겠는 걸 나 어떡해
死にそうなんだ 僕はどうしたら
アニアニアニ アンドェヨ
아니아니아니 안돼요
いやいやいや ダメだ
ウリン ットロジル ス オプソヨ
우린 떨어질 수 없어요
僕たちは離れられないよ
ニガ オプソボニ アルゲッソ
네가 없어보니 알겠어
君がいなくなってみて分かった
ノ オプシ ナン モッ サルゲッソ
너 없이 난 못 살겠어
君なしでは僕は生きられない
アニアニアニ アンドェヨ
아니아니아니 안돼요
いやいやいや ダメだ
ウリン ットロジル ス オプソヨ
우린 떨어질 수 없어요
僕たちは離れられないよ
ニガ オプソボニ アルゲッソ
네가 없어보니 알겠어
君がいなくなってみて分かった
メイル スルマン マショ
매일 술만 마셔
毎日酒ばかり飲んで
ノ ッテメ
너 땜에
君のせいで
(Oh Oh Oh Oh ye)
Oh baby baby
(Oh Oh Oh Oh ye)
I'm lost without U
(Oh Oh Oh Oh ye)
Oh Eh
(Oh Oh Oh Oh ye)
Oh ノ オプシ ナン アンドェ
Oh 너 없이 난 안돼
Oh 君なしでは僕はダメだ
ナル パラボヌン クデ ヌンピチェ
(날 바라보는 그대 눈빛에
(僕を見つめる君の眼差しに
ヌンムリ ナワ ナド モルゲ)
눈물이 나와 나도 모르게)
涙が出てくる思わず)
ネ マウム トゥルキンゴヤ
내 마음 들킨거야
僕の気持ち分かったんだ
ノルル モッ イジュンゴヤ
너를 못 잊은거야
君を忘れられなかったよ
(ノル パラボヌン ナエ ヌンピチェ
(널 바라보는 나의 눈빛에
(君を見つめる僕の眼差しに
スルプミ コヨ ナド モルゲ)
슬픔이 고여 나도 모르게)
悲しみがたまって思わず)
タシ トラガル ス オムニ
다시 돌아갈 수 없니
もう戻れないの?
ノム モルリ オン ゴルッカ
너무 멀리 온 걸까
遠くに来すぎたのかな
チンッチャロ イロン サンファンウン
진짜로 이런 상황은
本当にこんな状況は
サンサンド モテンヌンデ
상상도 못했는데
想像もつかなかったのに
オットケ パダドゥルヨヤ ハヌンゴニ
어떻게 받아들여야 하는거니
どうやって受け入れればいいの?
ナン アジク チュンビガ アンドェッソ
난 아직 준비가 안됐어
僕はまだ準備が出来てない
ピョジョングァンリ アンドェ
표정관리 안돼
表情管理もできない
ソグン ナンリ ナッソ
속은 난리 났어
心の中は大騒ぎだ
ヘオジジャン クデ ピス ガトゥン マリ
헤어지잔 그대 비수 같은 말이
別れようって君の刃物のような言葉が
シムジャンエ ッコッチョ
심장에 꽂혀
心臓にささって
イゲ ックミンガ センギンガ
이게 꿈인가 생신가
これが夢なのか現実か
ウェ ナルル クェロピョ
왜 나를 괴롭혀
なぜ僕を困らせるんだ
タシ ハンボン センガケブヮ
다시 한번 생각해봐
もう一度考えてみて
ナマンクム ノル
나만큼 널
僕ぐらい君を
サランヘ チュル サラム
사랑해 줄 사람
愛してくれる人
ット オディインナ
또 어디있나
どこにいるんだ
チェバル トラワ
제발 돌아와
どうか戻ってきて
アニアニアニ アンドェヨ
아니아니아니 안돼요
いやいやいや ダメだ
ウリン ットロジル ス オプソヨ
우린 떨어질 수 없어요
僕たちは離れられないよ
ニガ オプソボニ アルゲッソ
네가 없어보니 알겠어
君がいなくなってみて分かった
ノ オプシ ナン モッ サルゲッソ
너 없이 난 못 살겠어
君なしでは僕は生きられない
アニアニアニ アンドェヨ
아니아니아니 안돼요
いやいやいや ダメだ
ウリン ットロジル ス オプソヨ
우린 떨어질 수 없어요
僕たちは離れられないよ
ニガ オプソボニ アルゲッソ
네가 없어보니 알겠어
君がいなくなってみて分かった
メイル スルマン マショ
매일 술만 마셔
毎日酒ばかり飲んで
ノ ッテメ
너 땜에
君のせいで
(Oh Oh Oh Oh ye) Oh baby baby
(Oh Oh Oh Oh ye) I'm lost without U
(Oh Oh Oh Oh ye) Oh Eh
(Oh Oh Oh Oh ye) Oh
ノ オプシ ナン アンドェ
너 없이 난 안돼
君なしでは僕はダメだ
오랜만이야 - uBEAT
久しぶりだね
without U I'm so lost
I need you back can we be together again?
(Oh Oh Oh Oh ye)
(Oh Oh Oh Oh ye)
(Oh Oh Oh Oh ye)
(Oh Oh Oh Oh ye)
オレンマニヤ
오랜만이야
久しぶりだね
ノワ ネガ
너와 내가
君と僕が
イビョラル チュル モルラッソ
이별할 줄 몰랐어
別れるなんて思わなかった
シガニ フルゴ ナン トィ
시간이 흐르고 난 뒤
時間が流れた後
ウェ イリ アプンゴニ ネ マウム
왜 이리 아픈거니 내 마음
なぜこんなに痛むのか僕の心
オレンマニヤ
오랜만이야
久しぶりだね
サランハンダゴ クッテ
사랑한다고 그때
愛してるってあの時
マラル コル
말할 걸
言えばよかった
ノヌン ノムナ チョア ボヨ
너는 너무나 좋아 보여
君はあまりにも元気に見える
ナマン パボガチ
나만 바보같이
僕だけバカみたいに
ノル モッ イジョ
널 못 잊어
君を忘れられない
ミアンハンテ クッテ
미안한데 그때
申し訳ないけどあの時
ニガ ヘットン マル
네가 했던 말
君が言った言葉
ソルジキ ナ カムダンイ アンドェ
솔직히 나 감당이 안돼
正直僕は耐えられない
(ナ カムダンイ アンドェ)
(나 감당이 안돼)
(僕は耐えられない)
チョンマルロ ノム ミアンハンテ
정말로 너무 미안한데
本当にとても申し訳ないけど
チャムッカンマン ウリ
잠깐만 우리
少しだけ僕たち
ポル ス オプスルッカ
볼 수 없을까
会えないかな
ウリ ガチ
우리 같이
僕たち一緒に
チャジュ カドン ク カペ
자주 가던 그 카페
よく行ったそのカフェ
オヌルッタラ クェニ ピド オゴ
오늘따라 괜히 비도 오고
今日に限ってわけもなく雨も降って
(オヌルッタラ)
(오늘따라)
(今日に限って)
キブンド センチハン ゲ
기분도 센치한 게
気持ちも感傷的で
ニガ センガギ ナドラ
네가 생각이 나더라
君を思い出したよ
(キブンド センチハン ゲ)
(기분도 센치한 게)
(気持ちも感傷的で)
トラガル ス オプタヌン ゴル
돌아갈 수 없다는 걸
戻れないってことを
チャル アヌンデ
잘 아는데
よくわかってるのに
ニガ オプスミョン
네가 없으면
君がいないと
チュッケンヌン ゴル ナ オットケ
죽겠는 걸 나 어떡해
死にそうなんだ 僕はどうしたら
アニアニアニ アンドェヨ
아니아니아니 안돼요
いやいやいや ダメだ
ウリン ットロジル ス オプソヨ
우린 떨어질 수 없어요
僕たちは離れられないよ
ニガ オプソボニ アルゲッソ
네가 없어보니 알겠어
君がいなくなってみて分かった
ノ オプシ ナン モッ サルゲッソ
너 없이 난 못 살겠어
君なしでは僕は生きられない
アニアニアニ アンドェヨ
아니아니아니 안돼요
いやいやいや ダメだ
ウリン ットロジル ス オプソヨ
우린 떨어질 수 없어요
僕たちは離れられないよ
ニガ オプソボニ アルゲッソ
네가 없어보니 알겠어
君がいなくなってみて分かった
メイル スルマン マショ
매일 술만 마셔
毎日酒ばかり飲んで
ノ ッテメ
너 땜에
君のせいで
(Oh Oh Oh Oh ye)
Oh baby baby
(Oh Oh Oh Oh ye)
I'm lost without U
(Oh Oh Oh Oh ye)
Oh Eh
(Oh Oh Oh Oh ye)
Oh ノ オプシ ナン アンドェ
Oh 너 없이 난 안돼
Oh 君なしでは僕はダメだ
ナル パラボヌン クデ ヌンピチェ
(날 바라보는 그대 눈빛에
(僕を見つめる君の眼差しに
ヌンムリ ナワ ナド モルゲ)
눈물이 나와 나도 모르게)
涙が出てくる思わず)
ネ マウム トゥルキンゴヤ
내 마음 들킨거야
僕の気持ち分かったんだ
ノルル モッ イジュンゴヤ
너를 못 잊은거야
君を忘れられなかったよ
(ノル パラボヌン ナエ ヌンピチェ
(널 바라보는 나의 눈빛에
(君を見つめる僕の眼差しに
スルプミ コヨ ナド モルゲ)
슬픔이 고여 나도 모르게)
悲しみがたまって思わず)
タシ トラガル ス オムニ
다시 돌아갈 수 없니
もう戻れないの?
ノム モルリ オン ゴルッカ
너무 멀리 온 걸까
遠くに来すぎたのかな
チンッチャロ イロン サンファンウン
진짜로 이런 상황은
本当にこんな状況は
サンサンド モテンヌンデ
상상도 못했는데
想像もつかなかったのに
オットケ パダドゥルヨヤ ハヌンゴニ
어떻게 받아들여야 하는거니
どうやって受け入れればいいの?
ナン アジク チュンビガ アンドェッソ
난 아직 준비가 안됐어
僕はまだ準備が出来てない
ピョジョングァンリ アンドェ
표정관리 안돼
表情管理もできない
ソグン ナンリ ナッソ
속은 난리 났어
心の中は大騒ぎだ
ヘオジジャン クデ ピス ガトゥン マリ
헤어지잔 그대 비수 같은 말이
別れようって君の刃物のような言葉が
シムジャンエ ッコッチョ
심장에 꽂혀
心臓にささって
イゲ ックミンガ センギンガ
이게 꿈인가 생신가
これが夢なのか現実か
ウェ ナルル クェロピョ
왜 나를 괴롭혀
なぜ僕を困らせるんだ
タシ ハンボン センガケブヮ
다시 한번 생각해봐
もう一度考えてみて
ナマンクム ノル
나만큼 널
僕ぐらい君を
サランヘ チュル サラム
사랑해 줄 사람
愛してくれる人
ット オディインナ
또 어디있나
どこにいるんだ
チェバル トラワ
제발 돌아와
どうか戻ってきて
アニアニアニ アンドェヨ
아니아니아니 안돼요
いやいやいや ダメだ
ウリン ットロジル ス オプソヨ
우린 떨어질 수 없어요
僕たちは離れられないよ
ニガ オプソボニ アルゲッソ
네가 없어보니 알겠어
君がいなくなってみて分かった
ノ オプシ ナン モッ サルゲッソ
너 없이 난 못 살겠어
君なしでは僕は生きられない
アニアニアニ アンドェヨ
아니아니아니 안돼요
いやいやいや ダメだ
ウリン ットロジル ス オプソヨ
우린 떨어질 수 없어요
僕たちは離れられないよ
ニガ オプソボニ アルゲッソ
네가 없어보니 알겠어
君がいなくなってみて分かった
メイル スルマン マショ
매일 술만 마셔
毎日酒ばかり飲んで
ノ ッテメ
너 땜에
君のせいで
(Oh Oh Oh Oh ye) Oh baby baby
(Oh Oh Oh Oh ye) I'm lost without U
(Oh Oh Oh Oh ye) Oh Eh
(Oh Oh Oh Oh ye) Oh
ノ オプシ ナン アンドェ
너 없이 난 안돼
君なしでは僕はダメだ
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
