★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
バガボンド シークレット 捜査官 偶然発見 ノクドゥ伝 僕を溶かして 椿 チョンイル 私の国 幽霊 花道 愛は VIP

ごめん(Feat.テジン) - True Child (視聴&歌詞&画像)韓国ドラマ:内助の女王(僕の妻はスーパーウーマン)

True Child(트루 챠일드)《♂》
01 /13 2010
ミアンヘ トゥルーチャイルド
미안해_Man (Feat. 대진) / True Child
ごめん(Feat.テジン)
韓国ドラマ:内助の女王(僕の妻はスーパーウーマン)
出演:キム・ナムジュ,オ・ジホ,イ・ヘヨン,チェ・チョロ,ソン・ウソン,ユン・サンヒョンなど
内助の女王 韓国ドラマOST (MBC)(韓国盤) 内助の女王 韓国ドラマOST (MBC)(韓国盤)
Various Artists

by G-Tools
ミアンヘ トゥルーチャイルド
미안해_Man (Feat. 대진 / True Child
ごめん(Feat.テジン)


イビョリ クロケ スュィムナヨ
이별이 그렇게 쉽나요
別れがそんなに簡単?

サランイ クロケ スュィムナヨ
사랑이 그렇게 쉽나요
愛がそんなに簡単?

スチョンボン スマンボン ヌルロド テタプオムヌン ノ
수천번 수만번 눌러도 대답없는 너
数千回数万回押しても返事のない君

ネガ クロケ シロンナヨ
내가 그렇게 싫었나요
僕がそんなに嫌いだった?

アムゴット アニンゴンガヨ
아무것도 아닌건가요
何でもないことなの?

ウルミョンソ エウォヌル ヘブヮド ナン アンドェヌンゴジョ
울면서 애원을 해봐도 난 안되는거죠
泣いてせがんでみても僕はダメなんでしょ

ミアネ ノ バッケ モルラソ
미안해 너 밖에 몰라서
ごめんね 君しか知らなくて

ミアネ イロン パボラソ
미안해 이런 바보라서
ごめんね こんなバカで

アパド ノム アパド クデオプシン モッサニッカ
아파도 너무 아파도 그대없인 못사니까
辛くてもとても辛くても君なしでは生きられないから

ミアネ ノ バッケ モルラソ
미안해 너 밖에 몰라서
ごめんね 君しか知らなくて

ミアンヘ ノム サランヘソ
미안해 너무 사랑해서
ごめんね とても愛してしまって

ノ アニミョン ナン ク ヌグド ナン パラボルス ジョチャ オムヌンデ
너 아니면 난 그 누구도 난 바라볼수 조차 없는데
君じゃなくちゃ僕は誰も見つめることさえないのに

チウンダゴ チウォチナヨ
지운다고 지워지나요
忘れようと忘れられるもの?

ポリンダゴ ポリョチナヨ
버린다고 버려지나요
捨てようと捨てられるものなの?

イロケ ムルプル ックロド ナヌン チョルテ アンドェナヨ
이렇게 무릎을 꿇어도 나는 절대 안되나요
こうしてひざまずいても僕は絶対ダメなの?

ノマン キダリヌン ナ
너만 기다리는 나
君だけを待つ僕

ミアネ ノ バッケ モルラソ
미안해 너 밖에 몰라서
ごめんね 君しか知らなくて

ミアネ イロン パボラソ
미안해 이런 바보라서
ごめんね こんなバカで

アパド ノム アパド クデオプシン モッサニッカ
아파도 너무 아파도 그대없인 못사니까
辛くてもとても辛くても君なしでは生きられないから

ミアネ ノ バッケ モルラソ
미안해 너 밖에 몰라서
ごめんね 君しか知らなくて

ミアンヘ ノム サランヘソ
미안해 너무 사랑해서
ごめんね とても愛してしまって

ノ アニミョン ナン ク ヌグド ナン パラボルス ジョチャ オムヌンデ
너 아니면 난 그 누구도 난 바라볼수 조차 없는데
君じゃなくちゃ僕は誰も見つめることさえないのに

ハヨモプシ ヌンムルル サムキゴ
하염없이 눈물을 삼키고
とめどなく涙をのんで

クデ イルム チャックマン プルロ ポゴ
그대 이름 자꾸만 불러 보고
君の名前を何度も呼んでみる

キョルグゲン モタンマル ノム アッキョソ ハジ モタンマル イロケ ノル
결국엔 못한말 너무 아껴서 하지 못한말 이렇게 널
結局いえない言葉 とても大事でできない言葉 こうして君を

サランヘ ク ヌグボダ ト サランヘ ネ チャシン ポダ ト
사랑해 그 누구보다 더 사랑해 내 자신 보다 더
愛している 誰よりももっと愛している 自分自身より

ミウォド ノム ミウォド オッチョルスガ オムヌンゴジョ
미워도 너무 미워도 어쩔수가 없는거죠
憎くてもとても憎くてもどうすることも出来ないんだ

サランヘ クヌグボダ ト サランヘ ノム サランヘソ
사랑해 그누구보다 더 사랑해 너무 사랑해서
愛している 誰よりももっと愛している とても愛してる

ノ アニミョン ナン サルス オムヌン
너 아니면 난 살수 없는
君じゃなくちゃ僕は生きられない

ナン オットカラゴ ノル イルゴ
난 어떡하라고 널 잃고
僕はどうしろと 君を失って

オットカラゴ イロン ナル
어떡하라고 이런 날
どうしたらいいんだ こんな僕

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

↑クリックすると一覧が表示されます