江南 よけろ  ロマンス バベル 真心 眩しくて ヨンワン リーガルハイ 熱血司祭 ヘチ アイテム 悲しい ビッグイシュー

僕は浮気心があふれる子供 - Iconize(나는 끼가 넘치는 아이 - 아이콘아이즈) 歌詞和訳

Iconize(아이콘아이즈)《♂》
05 /29 2013
ナヌンッキガノムチヌンアイ
나는 끼가 넘치는 아이 - 아이콘아이즈(Iconize)
僕は浮気心があふれる子供
作詞:베니 作曲:고석영
リクエスト頂いた曲です♪
1st Single - With Iconize(韓国盤) 詳細はこちら!!
1st Single - With Iconize(韓国盤)
Iconize(アイコナイズ)
2013.3.22
ナヌンッキガノムチヌンアイ
나는 끼가 넘치는 아이 - 아이콘아이즈(Iconize)
僕は浮気心があふれる子供

ッポナンゴヌン シロ
뻔한거는 싫어
見え見えなのは嫌い

ッポンッポナン チョク ナルル マンドゥロ
뻔뻔한 척 나를 만들어
厚かましいふりしながら僕を作って

ヌッキム サラインヌン
느낌 살아있는
感じで生きている

ナルル ポゲ トェルコヤ
나를 보게 될거야
僕を見ることになるよ

ピョンポマンゴン ッタク シルンゴル
평범한건 딱 싫은걸 
平凡のはすごく嫌いなんだ

モドゥ
모두 wow wow wow 
みんな

ッピッタカジ マルゴ チルトゥハジ マルゴ
삐딱하지 말고 질투하지 말고
斜めにしないで嫉妬しないで

ノ イ ノレルル トゥロブヮ
너 이 노래를 들어봐
君この歌を聞いてごらん

セッカル カジカジ インヌン
색깔 가지가지 있는
色がいろいろある

ポトンエガ アニヤ
보통애가 아니야
普通の子じゃない

ックンネジュヌン
끝내주는
印象的な

ナヌン ッキガ ノムチヌン
나는 끼가 넘치는
僕は浮気心があふれる

アイ アイ アイヤ
아이 아이 아이야
子供だよ

クゲ ナヤ
그게 나야
それが僕だよ

スムン ッキガ ノムチヌン
숨은 끼가 넘치는
隠れた浮気心があふれる

アイ アイ アイヤ
아이 아이 아이야
子供だよ

ネ スタイルロ サヌン ナ
내 스타일로 사는 나
自分のスタイルで生きる僕

ッサカジガ イッコ センスッカジ イッコ
싸가지가 있고 센스까지 있고
礼儀があってセンスまであって

ット ミチン メリョク インヌン ナ
또 미친 매력 있는 나
またおかしな魅力のある僕

チョルテ ピョンポムハジ モテ
절대 평범하지 못해
絶対平凡じゃない

ッキブリゴ サヌン ナ
끼부리고 사는 나
浮気心働かせて生きる僕

クゲ ナヤ
그게 나야
それが僕だよ

トゥトルテジ マルゴ パンチカジ マルゴ
투덜대지 말고 반칙하지 말고
不満を言わずに反則せずに

ノ プルッコッチョロム トィオブヮ
너 불꽃처럼 튀어봐
君 花火のように飛んでみて

ネガ チュインゴンイ トェヌン
내가 주인공이 되는
自分が主人公になる

セサンエソ ノルコヤ
세상에서 놀거야
世界で遊ぶんだ

ックンネジュヌン
끝내주는
最高の

ナヌン ッキガ ノムチヌン
나는 끼가 넘치는
僕は浮気心があふれる

アイ アイ アイヤ
아이 아이 아이야
子供だよ

クゲ ナヤ
그게 나야
それが僕だよ

クロン ッキガ ノムチヌン
그런 끼가 넘치는
そんな浮気心があふれる

アイ アイ アイヤ
아이 아이 아이야
子供だよ

ネ モッテロ サヌン ナ
내 멋대로 사는 나
自分の思い通りに生きる僕

ヌグエ トィルル ッチョッチ アナ
누구의 뒤를 쫓지 않아
誰の後も追わない

ナマネ キルル ケチョケ
나만의 길을 개척해
自分だけの道を切り開いて

セサンウン ッパルリ カラ
세상은 빨리 가라
世の中は早く行けと

ナル チェチョケ テジマン
날 재촉해 대지만
僕を催促しまくるけど

ナン キョルコ ソトゥルジ アナ
난 결코 서두르지 않아 
僕は決して急がない

パンチク ガトゥンゴ アネ
반칙 같은거 안해 
反則のようなものはしない

ソヌン パルプチ アナ
선은 밟지 않아
線は踏まない

モドゥ カトゥン ックムックヌン ッコクトゥガクシ
모두 같은 꿈꾸는 꼭두각시
みんな同じ夢を見る操り人形

コギソ ナヌン ッペジョ
거기서 나는 빼줘
そこから僕は抜いてね

ッポナン トゥレ パキン
뻔한 틀에 박힌
明らかな枠にはまった

ックァク マキン サルムン
꽉 막힌 삶은
ぎっしり詰まった人生は

タパハヌン タイプ
타파하는 타입
打破するタイプ

ッキガ ノムチヌン アイ マチ
끼가 넘치는 아이 마치 
浮気心があふれる子供 まるで

アイコンアイジュ
아이콘아이즈
Iconize

チャシンガミ イッコ セクシヒミ イッコ
자신감이 있고 섹시함이 있고
自信があってセクシーさがあって

또 매너까지 있는 나
またマナーまである僕

ヌンピッ ッチャリッチャリタゲ
눈빛 짜릿짜릿하게
眼差しびりびりするように

メリョク ソゲ ッパジョブヮ
매력 속에 빠져봐
魅力の中にハマって

ックンネジュヌン
끝내주는
最高の

ナヌン ッキガ ノムチヌン
나는 끼가 넘치는
僕は浮気心があふれる

アイ アイ アイヤ
아이 아이 아이야
子供だよ

クゲ ナヤ
그게 나야
それが僕だよ

モッチン ッキガ ノムチヌン
멋진 끼가 넘치는
素敵な浮気心があふれる

アイ アイ アイヤ
아이 아이 아이야
子供だよ

ネ スタイルロ サヌン ナ
내 스타일로 사는 나
自分のスタイルで生きる僕

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

↑クリックすると一覧が表示されます