★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
夏よ ただ 風が吹く パフューム 補佐官 義理の母 朝鮮生存記 アスダル 検法男女2 60日 太陽 ホテル 新米 WATCHER

そんな人他にいません - ウララセッション/スンヒ 韓ドラ:たった一人の私の味方 歌詞和訳

ウララセッション(울랄라세션)《♂》
09 /29 2018
クロンサラムットオプスムニダ
그런 사람 또 없습니다 - 울랄라세션
そんな人他にいません
作詞:강은경 作曲:조영수
韓国ドラマ:たった一人の私の味方
出演:チェ・スジョン、ユイ、イ・ジャンウ、ユン・ジニなど
ユイ主演!突然現れた実の父に戸惑う女性と今まで苦しい思いをしてきた父親の絆の物語
28年振りに現れた実の父によって人生がこじれてしまった1人の女性と、正体を隠さなければならなった彼女の父親。2人の父娘が「世界でたった一人の味方」に出会い、人生の希望を探し出すドラマ
イ・スンチョルさんのカバーです♪
ウララセッション Ver

スンヒVer
クロンサラムットオプスムニダ
그런 사람 또 없습니다 - 울랄라세션
そんな人他にいません

チョンボニゴ タシ テオナンデド
천번이고 다시 태어난데도
1000回生まれ変わっても

クロン サラム ット オプスルテジョ
그런 사람 또 없을테죠
君のような人は他にいない

スルプン ネ サルムル
슬픈 내 삶을
悲しい僕の人生を

ッタトゥタゲ ヘジュン
따뜻하게 해준
暖かくしてくれる

チャム コマウン サラムイムニダ
참 고마운 사람입니다
本当に有難い人でした

クロン クデルル ウィヘソ
그런 그대를 위해서
そんな君のために

ナエ シムジャンッチュミヤ
나의 심장쯤이야
僕の心臓なんて

オルマドゥン アパド チョウンデ
얼마든 아파도 좋은데
いくら痛くてもかまわない

サランイラン ク マルン モテド
사랑이란 그 말은 못해도
愛とはいえなくても

モンゴセソ イロケ
먼곳에서 이렇게
遠くからこうして

パラマン ポアド
바라만 보아도
見つめても

モドゥンゴル ジュルス イッソソ
모든걸 줄수 있어서
すべてをあげられて

サランハルス イッソソ
사랑 할 수 있어서
愛すことが出来て

ナン スルポド ヘンボカムニダ
난 슬퍼도 행복합니다
僕は悲しくても幸せです

ナ テオナ チョウム
나 태어나 처음
生まれて初めて

カスム ットルリヌン
가슴 떨리는
胸が震える

イロン サラン ット オプスルテジョ
이런 사랑 또 없을테죠
こんな愛は他にはない

モルレ カムチョドゥン
몰래 감추듯
こっそりと隠しておいた

オレン キオクソゲ
오랜 기억속에
長い間の記憶の中で

タン ハナエ サランイムニダ
단 하나의 사랑입니다
たった一つの恋でした

クロン クデルル ウィヘソ
그런 그대를 위해서
そんな君のために

アプン ヌンムルッチュミヤ
아픈 눈물쯤이야
辛い涙なんて

オルマドゥン チャムルス インヌンデ
얼마든 참을수 있는데
いくらでも我慢するよ

サランイラン ク マルン モテド
사랑이란 그 말은 못해도
愛とはいえなくても

モンゴセソ イロケ
먼곳에서 이렇게
遠くからこうして

パラマン ポアド
바라만 보아도
見つめても

モドゥンゴル ジュルス イッソソ
모든걸 줄수 있어서
すべてをあげられて

サランハルス イッソソ
사랑 할 수 있어서
愛すことが出来て

ナン スルポド ヘンボカムニダ
난 슬퍼도 행복합니다
僕は悲しくても幸せです

アムゴット パラジ アナド
아무것도 바라지 않아도
何も望まなくても

クデ ウソジュンダミョン
그대 웃어준다면
君が笑ってくれるなら

ナン ヘンボカルテンデ
난 행복할텐데
僕は幸せなのに

サランウン チュヌン ゴニッカ
사랑은 주는거니까
愛は与えるものだから

クジョ ジュヌン ゴニッカ
그저 주는거니까
ただ与えるものだから

ナン スルポド ヘンボカムニダ
난 슬퍼도 행복합니다
私は悲しくても幸せです

ナン クデルル サランハムニダ
난 그대를 사랑합니다
僕は君を愛してます

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

↑クリックすると一覧が表示されます