約束したじゃない... - SoulCry 歌詞和訳
Soul Cry(소울 크라이)《♂》
ヤクソケッチャナヨ
약속했잖아요... - 소울크라이(SoulCry)
約束したじゃない...
作詞作曲:폭주
リクエスト頂いた曲です♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
약속했잖아요... - 소울크라이(SoulCry)
約束したじゃない...
作詞作曲:폭주
リクエスト頂いた曲です♪
ヤクソケッチャナヨ
약속했잖아요... - 소울크라이(SoulCry)
約束したじゃない...
ックンオプシ ネリヌン ピエ
끝없이 내리는 비에
果てしなく降る雨に
スルプン ハヌレ
슬픈 하늘에
悲しい空に
クデルル チウリョゴ
그대를 지우려고
君を消そうと
ハヌルマジョ ネ マム アヌンジ
하늘마저 내 맘 아는지
空まで僕の気持ち知ってるのか
フェセクピチェ ヌンムル フルリジョ
회색빛의 눈물 흘리죠
灰色の光の涙を流すよ
ノム アパヨ
너무 아파요
とても苦しい
クデオムヌン イ セサンウン
그대없는 이 세상은
君なしではこの世界は
アム ウィミド
아무 의미도
何の意味も
スムル スュィルスド オプチョ
숨을 쉴수도 없죠
息も出来ないね
ヨンウォニ ハムッケ ハジャゴ
영원히 함께 하자고
永遠に一緒にいようと
ヤクソケッチャナヨ
약속했잖아요
約束したじゃない
クデ ナルルットナ
그대 나를떠나
君が僕から去って
ヘンボカル スン オプソヨ
행복할 순 없어요
幸せなことはないよ
カジマ スルプン ネ サラン
가지마 슬픈 내 사랑
行かないで 悲しい僕の愛
トラワジョヨ
돌아와줘요
戻ってきてよ
ウリ サランヘットン
우리 사랑했던
僕たち愛し合った
ヘンボケットン クッテロ チェバル
행복했던 그때로 제발
幸せだったあの頃へ どうか
プルッコジン パンアネ ホンジャ
불꺼진 방안에 혼자
明かりの消えた部屋に一人
クデ センガケ
그대 생각에
君のことを考えて
スルハンジャン マショッソヨ
술한잔 마셨어요
酒一杯飲んだよ
スルプムソゲ スレチュィヘ
슬픔속에 술에취해
悲しみの中で酒に酔って
クデモスプットオルネヨ オ
그대모습떠오르네요 오
君の姿が浮かぶね
クデン アナヨ
그댄 아나요
君は知ってるの?
ハムッケヘットン ク キオクドゥル
함께했던 그 기억들
共にしたその記憶
ポゴシポヨ
보고싶어요
会いたいよ
アンコシポヨ クデル
안고싶어요 그댈
抱きしめたいよ 君を
ヨンウォニ ハムッケ ハジャゴ
영원히 함께 하자고
永遠に一緒にいようと
ヤクソケッチャナヨ
약속했잖아요
約束したじゃない
クデ ナルルットナ
그대 나를떠나
君が僕から去って
ヘンボカル スン オプソヨ
행복할 순 없어요
幸せなことはないよ
カジマ スルプン ネ サラン
가지마 슬픈 내 사랑
行かないで 悲しい僕の愛
トラワジョヨ
돌아와줘요
戻ってきてよ
ウリ サランヘットン
우리 사랑했던
僕たち愛し合った
ヘンボケットン クッテロ
행복했던 그때로
幸せだったあの頃へ
ミアンヘヨ
미안해요
ごめんね
アムマルド ハジモタン ナジマン
아무말도 하지못한 나지만
何も言えなかった僕だけど
オ ナン ナン
오 난 난
僕は
クデラヌンゴル イッチマヨ
그대란걸 잊지마요
君だってことを忘れないで
ヨンソヘヨ チェバル ナルル
용서해요 제발 나를
許してよ どうか僕を
ットナカジ マラヨ
떠나가지 말아요
行かないで
オ ナン ナン クデ ップニジョ
오 난 난 그대 뿐이죠
僕は 君だけだよ
ヨンウォニ ハムッケ ハジャゴ
영원히 함께 하자고
永遠に一緒にいようと
ヤクソケッチャナヨ
약속했잖아요
約束したじゃない
クデ ナルルットナ
그대 나를떠나
君が僕から去って
ヘンボカル スン オプソヨ
행복할 순 없어요
幸せなことはないよ
サランヘ スルプン ネ サラン
사랑해 슬픈 내 사랑
愛してる 悲しい僕の愛
トラワジョヨ
돌아와줘요
戻ってきてよ
クデル ミチルドゥシ
그댈 미칠듯이
君に狂うように
ポゴシポ
보고싶어
会いたいんだ
サランヘ クデ
사랑해 그대
愛してる 君
약속했잖아요... - 소울크라이(SoulCry)
約束したじゃない...
ックンオプシ ネリヌン ピエ
끝없이 내리는 비에
果てしなく降る雨に
スルプン ハヌレ
슬픈 하늘에
悲しい空に
クデルル チウリョゴ
그대를 지우려고
君を消そうと
ハヌルマジョ ネ マム アヌンジ
하늘마저 내 맘 아는지
空まで僕の気持ち知ってるのか
フェセクピチェ ヌンムル フルリジョ
회색빛의 눈물 흘리죠
灰色の光の涙を流すよ
ノム アパヨ
너무 아파요
とても苦しい
クデオムヌン イ セサンウン
그대없는 이 세상은
君なしではこの世界は
アム ウィミド
아무 의미도
何の意味も
スムル スュィルスド オプチョ
숨을 쉴수도 없죠
息も出来ないね
ヨンウォニ ハムッケ ハジャゴ
영원히 함께 하자고
永遠に一緒にいようと
ヤクソケッチャナヨ
약속했잖아요
約束したじゃない
クデ ナルルットナ
그대 나를떠나
君が僕から去って
ヘンボカル スン オプソヨ
행복할 순 없어요
幸せなことはないよ
カジマ スルプン ネ サラン
가지마 슬픈 내 사랑
行かないで 悲しい僕の愛
トラワジョヨ
돌아와줘요
戻ってきてよ
ウリ サランヘットン
우리 사랑했던
僕たち愛し合った
ヘンボケットン クッテロ チェバル
행복했던 그때로 제발
幸せだったあの頃へ どうか
プルッコジン パンアネ ホンジャ
불꺼진 방안에 혼자
明かりの消えた部屋に一人
クデ センガケ
그대 생각에
君のことを考えて
スルハンジャン マショッソヨ
술한잔 마셨어요
酒一杯飲んだよ
スルプムソゲ スレチュィヘ
슬픔속에 술에취해
悲しみの中で酒に酔って
クデモスプットオルネヨ オ
그대모습떠오르네요 오
君の姿が浮かぶね
クデン アナヨ
그댄 아나요
君は知ってるの?
ハムッケヘットン ク キオクドゥル
함께했던 그 기억들
共にしたその記憶
ポゴシポヨ
보고싶어요
会いたいよ
アンコシポヨ クデル
안고싶어요 그댈
抱きしめたいよ 君を
ヨンウォニ ハムッケ ハジャゴ
영원히 함께 하자고
永遠に一緒にいようと
ヤクソケッチャナヨ
약속했잖아요
約束したじゃない
クデ ナルルットナ
그대 나를떠나
君が僕から去って
ヘンボカル スン オプソヨ
행복할 순 없어요
幸せなことはないよ
カジマ スルプン ネ サラン
가지마 슬픈 내 사랑
行かないで 悲しい僕の愛
トラワジョヨ
돌아와줘요
戻ってきてよ
ウリ サランヘットン
우리 사랑했던
僕たち愛し合った
ヘンボケットン クッテロ
행복했던 그때로
幸せだったあの頃へ
ミアンヘヨ
미안해요
ごめんね
アムマルド ハジモタン ナジマン
아무말도 하지못한 나지만
何も言えなかった僕だけど
オ ナン ナン
오 난 난
僕は
クデラヌンゴル イッチマヨ
그대란걸 잊지마요
君だってことを忘れないで
ヨンソヘヨ チェバル ナルル
용서해요 제발 나를
許してよ どうか僕を
ットナカジ マラヨ
떠나가지 말아요
行かないで
オ ナン ナン クデ ップニジョ
오 난 난 그대 뿐이죠
僕は 君だけだよ
ヨンウォニ ハムッケ ハジャゴ
영원히 함께 하자고
永遠に一緒にいようと
ヤクソケッチャナヨ
약속했잖아요
約束したじゃない
クデ ナルルットナ
그대 나를떠나
君が僕から去って
ヘンボカル スン オプソヨ
행복할 순 없어요
幸せなことはないよ
サランヘ スルプン ネ サラン
사랑해 슬픈 내 사랑
愛してる 悲しい僕の愛
トラワジョヨ
돌아와줘요
戻ってきてよ
クデル ミチルドゥシ
그댈 미칠듯이
君に狂うように
ポゴシポ
보고싶어
会いたいんだ
サランヘ クデ
사랑해 그대
愛してる 君
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
