ヨンワン ウラチャチャ 国民の 彼女の 美しい 緑豆の花 会社 異夢 夏よ 初対面 ボイス3 アビス 絶対彼氏 助けて2 ただ

HEAD BANGING - 오프로드(OFFROAD) 歌詞和訳

OFFROAD(오프로드《♂》
04 /16 2013
HEAD BANGING - 오프로드(OFFROAD)
作詞:지코(Zico), 태운 作曲:지코(Zico), 모니터펀치
リクエスト頂いた曲です♪
HEAD BANGING - 오프로드(OFFROAD)

beat up

ボリュリュムキウォ 
볼륨키워 
ボリュームを上げて

トジギ イルポジクチョネ
터지기 일보직전의
爆発する一歩手前の

speaker ノルラルマナル 
speaker 놀랄만할 
speaker 驚くだけのことはある

ソジク イ イッタゴ チョネ
소식 이 있다고 전해
ニュースがあるって伝えて

オセカゲ ヌンチ ポジマ
어색하게 눈치 보지마
ぎこちなく機嫌伺わないで

we're just having fun
ladies and ~gentle man~
it's gettin right time (uh)

チュクチェエ モギ マルン チャヨ
축제에 목이 마른 자여 (aight yo)
祭りに喉が渇いた者よ

チベガル センガグン マラヨ
집에갈 생각은 말아요 (o~~k!!)
家に帰ろうなんて思わないで

トゥトゥトゥパルル ウィロ トゥロ
두두두팔을 위로 들어 
両腕を上げて

モムチュジマ
멈추지마 keep going
止まらないで

エノジル タ ッソンヌンゴヤ
에너질 다 쏟는거야
エネルギーを全部注ぐんだ

ヘドゥペンイン ヌッキョブヮ
헤드뱅잉 느껴봐
ヘッドバンガー感じて

チンッチャ チェミ
진짜 재미 (hey~!)
本当に面白味

ヘドゥペンイン ウリヌン ノヌン チェジル
헤드뱅잉 우리는 노는 체질
ヘッドバンガー 僕たちは遊ぶ体質

(チャ タガチ)
(자..다같이)
(さあ.. みんな一緒に)

ヘドゥペンイン ワンジョン クビ
헤드뱅잉 완전 급이
ヘッドバンガー 完全にレベルが

タルン ステイジ
다른 스테이지 (hey~!) 
違うステージ

ヘドゥペンイン マク ナルットゥィオラ
헤드뱅잉 막 날뛰어라
ヘッドバンガー 思い切り暴れろ

ミチンドゥシ
미친듯이 break it up
狂ったように

ピン ピン ピングル ピングル
빙~빙~빙글 빙글
グルグルグル

ペン ペン ペン
뱅 뱅 뱅(oh yeah)
バン バン バン

ピン ピン ピングル ピングル
빙~빙~빙글 빙글 
グルグルグル

ペン ペン ペン
뱅 뱅 뱅(Say what)
バン バン バン

ピン ピン ピングル ピングル
빙~빙~빙글 빙글 
グルグルグル

ペン ペン ペン (ハンボン ト)
뱅 뱅 뱅(한번 더)
バン バン バン(もう一度)

(ヘドゥペンイン)
(헤드뱅잉)
(ヘッドバンガー)

マク ナルットゥィオラ ミチンドゥシ
막 날뛰어라 미친듯이 break it up
思い切り暴れろ 狂ったように

hey stop 

クンクメド ムッチマ
궁금해도 묻지마
気になっても聞かないで

クニャン チュルギミョン トェニッカ
그냥 즐기면 되니까
ただ楽しめばいいから

スクニョブンドゥルン ッペジマ
숙녀분들은 빼지마
淑女たちは逃げないで

オヌル イ パムマヌン
오늘 이 밤만은
今日この夜だけは

モドゥ ネ エイニヤ
모두 내 애인이야 
みんな僕の恋人だよ

ネイレ イルグァ
내일의 일과 
明日のことは

コクチョンハジマ
걱정하지마
心配しないで

ニ サンサンウル ットゥィオノムル
네 상상을 뛰어넘을 party time
君の想像を飛び越える

ヨギプトラ
여기붙어라 get a skinny mini
ここにつけ

ナントンウル プリジャ オンマンチンチャン
난동을 부리자 엉망진창
暴れまわろう めちゃくちゃに

プジロニ プンウィギ サルリョ
부지런히 분위기 살려
こまめに雰囲気を盛りあげて

アチメ ットゥル ッテ ッカジ タルリョ
아침해 뜰 때 까지 달려
朝日が昇るまで走って

トゥトゥトゥパルル ウィロ トゥロ
두두두팔을 위로 들어 
両腕を上げて

モムチュジマ
멈추지마 keep going
止まらないで

エノジル タ ッソンヌンゴヤ
에너질 다 쏟는거야
エネルギーを全部注ぐんだ

ヘドゥペンイン ヌッキョブヮ
헤드뱅잉 느껴봐
ヘッドバンガー感じて

チンッチャ チェミ
진짜 재미 (hey~!)
本当に面白味

ヘドゥペンイン ウリヌン ノヌン チェジル
헤드뱅잉 우리는 노는 체질
ヘッドバンガー 僕たちは遊ぶ体質

(チャ タガチ)
(자..다같이)
(さあ.. みんな一緒に)

ヘドゥペンイン ワンジョン クビ
헤드뱅잉 완전 급이
ヘッドバンガー 完全にレベルが

タルン ステイジ
다른 스테이지 (hey~!) 
違うステージ

ヘドゥペンイン マク ナルットゥィオラ
헤드뱅잉 막 날뛰어라
ヘッドバンガー 思い切り暴れろ

ミチンドゥシ
미친듯이 break it up
狂ったように

ヘドゥペンイン ヌッキョブヮ
헤드뱅잉 느껴봐
ヘッドバンガー感じて

チンッチャ チェミ
진짜 재미 (hey~!)
本当に面白味

ヘドゥペンイン ウリヌン ノヌン チェジル
헤드뱅잉 우리는 노는 체질
ヘッドバンガー 僕たちは遊ぶ体質

(チャ タガチ)
(자..다같이)
(さあ.. みんな一緒に)

ヘドゥペンイン ワンジョン クビ
헤드뱅잉 완전 급이
ヘッドバンガー 完全にレベルが

タルン ステイジ
다른 스테이지 (hey~!) 
違うステージ

ヘドゥペンイン マク ナルットゥィオラ
헤드뱅잉 막 날뛰어라
ヘッドバンガー 思い切り暴れろ

ミチンドゥシ
미친듯이 break it up
狂ったように

ピン ピン ピングル ピングル
빙~빙~빙글 빙글
グルグルグル

ペン ペン ペン
뱅 뱅 뱅(oh yeah)
バン バン バン

ピン ピン ピングル ピングル
빙~빙~빙글 빙글 
グルグルグル

ペン ペン ペン
뱅 뱅 뱅(Say what)
バン バン バン

ピン ピン ピングル ピングル
빙~빙~빙글 빙글 
グルグルグル

ペン ペン ペン (ハンボン ト)
뱅 뱅 뱅(한번 더)
バン バン バン(もう一度)

(ヘドゥペンイン)
(헤드뱅잉)
(ヘッドバンガー)

マク ナルットゥィオラ ミチンドゥシ
막 날뛰어라 미친듯이 break it up
思い切り暴れろ 狂ったように



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

↑クリックすると一覧が表示されます