Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … T-MAX(티맥스)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 まず熱く 皇后 ボーイフレンド SKY 江南 赤い月  プリースト アルハンブラ 悪い刑事 ボクス ユベク 運命 よけろ 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

泣いてもいい - チャニャン(T-MAX) 韓ドラ:マッド・ドッグ 歌詞和訳

ウロドトェ チャニャン
울어도 돼 - 찬양(T-MAX)
泣いてもいい
作詞:주찬양 作曲:김태성, 주찬양, 김용신
韓国ドラマ:マッド・ドッグ
出演:ユ・ジテ、 ウ・ドファン、 リュ・ファヨン、ホン・スヒョンなど
実力派俳優ユ・ジテ主演!保険詐欺を軸に韓国社会をリアルに描く!
唯一無二のダークヒーロー、保険犯罪調査チーム「マッド・ドッグ」が多種多様な保険犯罪の捜査を通して、もどかしい世の中を痛快に覆していく。辛辣な韓国社会を描いたセンセーショナルな捜査ドラマ。
ウロドトェ チャニャン
울어도 돼 - 찬양(T-MAX)
泣いてもいい

イロン イェギガ ノエ ウィロガ
이런 얘기가 너의 위로가
こんな話が君の慰めに

トェオジュル ス イッスルッカ
되어줄 수 있을까
なってあげられるだろうか

クッケ タチョジン アプム
굳게 닫혀진 아픔
固く閉ざされた痛みに

カドゥカン クロン マウメ
가득한 그런 마음에
満ちたそんな心に

ホクシ クニャン アジュ ピョニ
혹시 그냥 아주 편히
もしもそのままらくに

ノ イッソジュンダミョン
너 있어준다면
君がいてくれたら

ナド ネ イェギルル
나도 내 얘기를
僕も僕の話を

ッコネボリョ ヘ
꺼내보려 해
取り出してみようと思う

アラ チグム ノン
알아 지금 넌
分かってる 今君は

ク オットン マルド
그 어떤 말도
そのどんな言葉も

トゥルル スガ オムヌン ゴ
들을 수가 없는 거
聞くことはできないこと

ナド アルジマン
나도 알지만
僕も知っているけど

イ イェギル ハゴ インヌン ゴン
이 얘길 하고 있는 건
この話をしているのは

ナ ヨクシ クロケ
나 역시 그렇게
僕はやっぱりそうして

チャム マニ アパットン
참 많이 아팠던
本当にとても痛かった

ク キオギネ
그 기억이네
その記憶だね

ヒョンシルグァ カタソ
현실과 같아서
現実と同じで

イユオプシ マウム アプゴ
이유없이 마음 아프고
理由なく心が痛んで

ヌンムリ ケソク フルンダミョン
눈물이 계속 흐른다면
涙がずっと流れたら

クェンチャナ
괜찮아
大丈夫

マウムッコッ ウロド トェ
마음껏 울어도 돼
思いきり泣いてもいい

クロケ タ
그렇게 다
そうやってすべて

フルリョボリミョン トェ
흘려버리면 돼
流してしまえばいい

オヌレ ノン アパットン マンクム
오늘의 넌 아팠던 만큼
今日の君は苦しかった分

ネイレ ノン タルルテニッカ
내일의 넌 다를테니까
明日の君は違うから

ウロ ウロド トェ
울어 울어도 돼
泣いて泣いてもいい

ノエ サンチョガ キプン
너의 상처가 깊은
君の傷が深い

サンチョガ アジク
상처가 아직
傷がまだ

アプンゴル アラ
아픈걸 알아
痛むってこと知ってる

クンデ マリヤ
근데 말이야
だけどね

イ イェギル ハゴ インヌン ゴン
이 얘길 하고 있는 건
この話をしているのは

ケジョリ ミョッ ポン パックィゴ
계절이 몇 번 바뀌고
季節が何度か変わって

ナン オヌ ナル
난 어느 날
僕はある日

クッテソラド ムンドゥク
그때서라도 문득
その時でもふと

ットオルルッカブヮ
떠오를까봐
思い出すんじゃないかと思って

イユオプシ マウム アプゴ
이유없이 마음 아프고
理由なく心が痛んで

ヌンムリ ケソク フルンダミョン
눈물이 계속 흐른다면
涙がずっと流れたら

クェンチャナ
괜찮아
大丈夫

マウムッコッ ウロド トェ
마음껏 울어도 돼
思いきり泣いてもいい

クロケ タ
그렇게 다
そうやってすべて

フルリョボリミョン トェ
흘려버리면 돼
流してしまえばいい

オヌレ ノン アパットン マンクム
오늘의 넌 아팠던 만큼
今日の君は苦しかった分

ネイレ ノン タルルテニッカ
내일의 넌 다를테니까
明日の君は違うから

ウロ ウロド トェ
울어 울어도 돼
泣いて泣いてもいい

チャム キロットン イ ックテ
참 길었던 이 끝에
ホントに長かったこの最後に

マジュハヌン ナル
마주하는 날
向き合う日

クロン ナルド
그런 날도
そんな日も

キョルググン オルコヤ
결국은 올거야
結局は来るよ

クェンチャナ チグム フルリヌン
괜찮아 지금 흘리는
大丈夫 今流す

ク ヌンムルドゥルン
그 눈물들은
その涙は

キョルグク オンジェンガ ウッコ
결국 언젠가 웃고
結局いつか笑って

チナガル チュオギ テェルテニッカ
지나갈 추억이 될테니까
過ぎた想い出になるから

クェンチャナ
괜찮아
大丈夫

マウムッコッ ウロド トェ
마음껏 울어도 돼
思いきり泣いてもいい

クロケ タ
그렇게 다
そうやってすべて

フルリョボリミョン トェ
흘려버리면 돼
流してしまえばいい

オヌレ ノン アパットン マンクム
오늘의 넌 아팠던 만큼
今日の君は苦しかった分

ネイレ ノン タルルテニッカ
내일의 넌 다를테니까
明日の君は違うから

ウロ ウロド トェ
울어 울어도 돼
泣いて泣いてもいい

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

準備OK(아준비 O.K (Jun Be O.K) (キムジュン Solo) ) - キムジュン(T-MAX) 歌詞和訳

チュンビ
준비 O.K (Jun Be O.K) (キムジュン Solo) - キムジュン(T-MAX)
準備OK
作詞:김준 作曲:황성제
リクエスト頂いた曲です♪
チュンビ
준비 O.K - キムジュン(T-MAX)
準備OK

トゥルリル トゥッ トゥルリル トゥッ
들릴 듯 들릴 듯
聞こえるようで聞こえるようで

アル ス オムヌン ノエ マル
알 수 없는 너의 말
分からない君の言葉

ポイル トゥッ マル トゥタン
보일 듯 말 듯한
見えるようで言わなそうな

カムチョジン ノエ マム
감춰진 너의 맘
隠された君の心

オットケ ノルル
어떻게 너를 
どうして君と

マジュポル スガ オプタン ゴル
마주볼 수가 없단 걸
向かい合うことが出来ないんだ

(ミドゥル スガ オムヌンゴル)
(믿을 수가 없는걸)
(信じられないんだ)

トヌン チャムチ モテ
더는 참지 못해
これ以上我慢出来ない

ネ サラギ イゴッバッケ モテ
내 사랑이 이것밖에 못해
僕の愛がこれしか出来ない

ノルル チャプチ モテ
너를 잡지 못해
君をつかめられない

イジェン タルラジギル ウォネ
이젠 달라지길 원해
もう変わって欲しい

サランハンダン マルル ウォネ
사랑한단 말을 원해
愛してるって言葉が欲しい

ックチ オプシ トェギル パレ
끝이 없이 되길 바래
終わらないで欲しい

ットナン ナルル ポミョンソ ノド ハンボン
떠난 나를 보면서 너도 한번
去った僕を見ながら君も一度

(ヌンムル フルリギルル パレ) オ
(눈물 흘리기를 바래) 오!
(涙を流して欲しい)

ウェ グロンジ マルル ヘブヮ
왜 그런지 말을 해봐
なぜそうなのか言ってみてよ

Tell me why

オットケ ヘヤ ノン ネ マム
어떻게 해야 넌 내 맘
どうしたら君は僕の気持ち

Don't know why クマン
Don't know why 그만
Don't know why やめて

クマン クマン イジェ ナン クマン
그만 그만 이제 난 그만
やめて もう僕は やめて

チャビル トゥッ チャビジ アンヌン 
잡힐 듯 잡히지 않는 
つかまえられそうでつかまえられない

ノエ マム
너의 맘
君の気持ち

ホンジャソマン エガ タヌン
혼자서만 애가 타는
一人だけで心焦がれる

ナエ マム ットナ
나의 맘 떠나
僕の気持ち離れる

ットナ ットナ ナン ノルル ットナ
떠나 떠나 난 너를 떠나
離れる 僕は君から離れる

ッコチュン ピゴ ピゴ ット チゴ 
꽃은 피고 피고 또 지고 
花は咲いて咲いてまた散って

ヘヌン ットゥゴ ットゥゴ ット チゴ
해는 뜨고 뜨고 또 지고
日は昇って昇ってまた沈んで

ネ サランド チョムジョム
내 사랑도 점점 
僕の愛もどんどん

チョンチョニ チョ ノル ポミョン
천천히 저 널 보면
ゆっくり散る 君を見たら

ナド チョム ッポンッポンヘジョ
나도 좀 뻔뻔해져
僕もちょっと図々しくなる

テヨナン チョク ナルル タルレ
태연한 척 나를 달래
平気なふりして自分を慰める

トラソ パンボクトェヌン コジンマレ
돌아서 반복되는 거짓말에
背を向けて繰り返される嘘に

カスミ アパド アムリ ポチョド
가슴이 아파도 아무리 버텨도
胸が痛くてもどんなに耐えても

(キョンディル スガ オムヌンゴル)
(견딜 수가 없는걸) 
(耐えられないんだ)

トヌン チャムチ モテ
더는 참지 못해
これ以上我慢出来ない

ネ サラギ イゴッバッケ モテ
내 사랑이 이것밖에 못해
僕の愛がこれしか出来ない

ノルル チャプチ モテ
너를 잡지 못해
君をつかめられない

イジェン タルラジギル ウォネ
이젠 달라지길 원해
もう変わって欲しい

サランハンダン マルル ウォネ
사랑한단 말을 원해
愛してるって言葉が欲しい

ックチ オプシ トェギル パレ
끝이 없이 되길 바래
終わらないで欲しい

ットナン ナルル ポミョンソ ノド ハンボン
떠난 나를 보면서 너도 한번
去った僕を見ながら君も一度

(ヌンムル フルリギルル パレ) オ
(눈물 흘리기를 바래) 오!
(涙を流して欲しい)

ウェ グロンジ マルル ヘブヮ
왜 그런지 말을 해봐
なぜそうなのか言ってみてよ

Tell me why

オットケ ヘヤ ノン ネ マム
어떻게 해야 넌 내 맘
どうしたら君は僕の気持ち

Don't know why クマン
Don't know why 그만
Don't know why やめて

クマン クマン イジェ ナン クマン
그만 그만 이제 난 그만
やめて もう僕は やめて

チャビル トゥッ チャビジ アンヌン 
잡힐 듯 잡히지 않는 
つかまえられそうでつかまえられない

ノエ マム
너의 맘
君の気持ち

ホンジャソマン エガ タヌン
혼자서만 애가 타는
一人だけで心焦がれる

ナエ マム ットナ
나의 맘 떠나
僕の気持ち離れる

ットナ ットナ ナン ノルル ットナ
떠나 떠나 난 너를 떠나
離れる 僕は君から離れる

トヌン チャムチ モテ
더는 참지 못해
これ以上我慢出来ない

トヌン チャムチ モテ
더는 참지 못해
これ以上我慢出来ない

トヌン チャムチ モテ
더는 참지 못해
これ以上我慢出来ない

テヨナン チョク ナルル タルレ
태연한 척 나를 달래
平気なふりして自分を慰める

トラソ パンボクトェヌン コジンマレ
돌아서 반복되는 거짓말에
背を向けて繰り返される嘘に

カスミ アパド アムリ ポチョド
가슴이 아파도 아무리 버텨도
胸が痛くてもどんなに耐えても

テヨナン チョク ナルル タルレ
태연한 척 나를 달래
平気なふりして自分を慰める

トラソ パンボクトェヌン コジンマレ
돌아서 반복되는 거짓말에
背を向けて繰り返される嘘に

カスミ アパド アムリ ポチョド
가슴이 아파도 아무리 버텨도
胸が痛くてもどんなに耐えても

Okay~

ウェ グロンジ マルル ヘブヮ
왜 그런지 말을 해봐 Tell me why
なぜそうするのか言ってみてよ

オットケ ヘヤ ノン ネ マム
어떻게 해야 넌 내 맘 
どうした君は僕の気持ち

Don't know why

Don't know why クマン
Don't know why 그만
Don't know why やめて

クマン クマン イジェ ナン クマン
그만 그만 이제 난 그만
やめて もう僕は やめて

チャビル トゥッ チャビジ アンヌン 
잡힐 듯 잡히지 않는 
つかまえられそうでつかまえられない

ノエ マム
너의 맘
君の気持ち

ホンジャソマン エガ タヌン
혼자서만 애가 타는
一人だけで心焦がれる

ナエ マム ットナ
나의 맘 떠나
僕の気持ち離れる

ットナ ットナ ナン ノルル ットナ
떠나 떠나 난 너를 떠나
離れる 僕は君から離れる

Tell me why


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

Romantic Blues - T-MAX(動画視聴&歌詞&画像)

Romantic Blues - T-MAX
リクエスト頂いた曲です♪
T-max 1集 - Born To The Max(韓国盤) T-max 1集 - Born To The Max(韓国盤)
T-max

by G-Tools
Romantic Blues - T-MAX

チャンバッケ チョ タルピット
창밖에 저 달빛도
窓の外のあの月明かりも

ウリル ポヌン ゴッ カンネヨ
우릴 보는 것 같네요
僕たちを見てるようだね

クデワ ナ ウリ トゥ サラム
그대와 나 우리 두 사람
君と僕 僕たち二人

ポギ チョウンジ ウッコ インネヨ
보기 좋은지 웃고 있네요
見るのもいいのか笑っているね

Darling I love you

オヌルチョロム イ モッチン パム
오늘처럼 이 멋진 밤
今日のようにこの素敵な夜

ウリ ドゥリ ハムッケ インヌン イ コンガン
우리 둘이 함께 있는 이 공간
僕たち二人が一緒にいるこの空間

チョングクポダ ト ヘンボケ
천국보다 더 행복해
天国よりももっと幸せ

チグムブト ネガ ハヌン マル
지금부터 내가 하는 말
今から僕が言う言葉

ナエ コベグル トゥロジュルレヨ
나의 고백을 들어줄래요
僕の告白を聞いてくれる?

ネ サランア
내 사랑아
僕の愛する人よ

フォルッシン チョンブト カスメ タマットン ク マル
훨씬 전부터 가슴에 담았던 그 말
ずっと前から胸に込めてたその言葉

ッコク ハゴ シプトン マル サランハムニダ
꼭 하고 싶던 말 사랑합니다
絶対伝えたかった言葉 愛しています

イ ノレロ コベカルケヨ
이 노래로 고백할게요
この歌で告白するよ

ナエ サラヌル パダジュルレヨ
나의 사랑을 받아줄래요
僕の愛を受け取ってくれる?

ネ ヨジャガ トェジョヨ
내 여자가 돼줘요
僕の彼女になってくれ

ネ サラン クデ ヘンボカル ス イットロク
내 사랑 그대 행복할 수 있도록
僕の愛 君が幸せになれるように

ピョンセヌル クデル ウィヘ サルケヨ
평생을 그댈 위해 살게요
一生を君のために生きるよ

モリ ウィルル ピチョジュヌン ハンチュルギ タルピッ
머리 위를 비춰주는 한줄기 달빛
頭上を照らす一筋の月明かり

ネ ガスム ソグル パゴドゥヌン チュクチュカン ヌンピッ
내 가슴 속을 파고드는 촉촉한 눈빛
僕の胸の中に入り込むしっとりとした眼差し

ノル ヒャンヘ ネ イプスル チョムジョム タガガ
널 향해 내 입술 점점 다가가
君に向かって僕の唇がどんどん近付いて

セサン カジャン アルムダウン シルル ッソナガ
세상 가장 아름다운 시를 써나가
世界で一番美しい詩を書き綴る

your beautiful soul

オジク ニ マムソク
오직 네 맘속
ただ君の心

チグム イデロ タ モムチョッスミョン ヘ
지금 이대로 다 멈췄으면 해
今このまま全部止まったらと思う

ムオット トゥルリジ アナ ネゲン
무엇도 들리지 않아 내겐
何も聞こえない 僕には

ピョルピッ アレ ノルル ヒャンヘ タルリョガ
별빛 아래 너를 향해 달려가
星明りの下 君に向けて駆けて行く

チョ ピョルド ウリル ポルジド モルラヨ
저 별도 우릴 볼지도 몰라요
あの星も僕たちを見るかも知れない

クデワ ナ ウリ トゥ サラム パラボミョンソ
그대와 나 우리 두 사람 바라보면서
君と僕 僕たち二人見つめながら

チョ ハヌル ソゲ パンッチャギネヨ
저 하늘 속에 반짝이네요
あの空の中に輝くね

アルムダウン イ モッチン パム
아름다운 이 멋진 밤
美しいこの素敵な夜

クデ ミソ ポル ス インヌン
그대 미소 볼 수 있는
君の笑顔がみえる

イ スンガン タルコマン キブン アナヨ
이 순간 달콤한 기분 아나요
この瞬間 甘い気持ちが分かるかな?

チグムブト ネガ ハヌン マル
지금부터 내가 하는 말
今から僕が言う言葉

ナエ コベグル トゥロジュルレヨ
나의 고백을 들어줄래요
僕の告白を聞いてくれる?

ネ サランア
내 사랑아
僕の愛する人よ

フォルッシン チョンブト カスメ タマットン ク マル
훨씬 전부터 가슴에 담았던 그 말
ずっと前から胸に込めてたその言葉

ッコク ハゴ シプトン マル サランハムニダ
꼭 하고 싶던 말 사랑합니다
絶対伝えたかった言葉 愛しています

イ ノレロ コベカルケヨ
이 노래로 고백할게요
この歌で告白するよ

ナエ サラヌル パダジュルレヨ
나의 사랑을 받아줄래요
僕の愛を受け取ってくれる?

ネ ヨジャガ トェジョヨ
내 여자가 돼줘요
僕の彼女になってくれ

ネ サラン クデ ヘンボカル ス イットロク
내 사랑 그대 행복할 수 있도록
僕の愛 君が幸せになれるように

ピョンセヌル クデル ウィヘ サルケヨ
평생을 그댈 위해 살게요
一生を君のために生きるよ
携帯で動画視聴はこちらから!!※視聴できない端末もあります。
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽





▲ページTOPへ
お知らせ

当ブログをSSL対応にいたしましたので、 より安全にご覧になれる環境になっております。 ただ、2017年以前の記事の動画が表示されなくなっています。 一件ずつ修正しておりますのでお待ちください。 至急直してほしい記事があれば、コメントにてご連絡頂ければ対応いたします。 ご迷惑をおかけいたしますが宜しくお願いします。

全記事表示リンク
最新記事

SEVENTEEN - PROFILE&LYRICS 2019/01/24
願い - ソン・プルム 韓ドラ:私の愛の治癒記 歌詞和訳 2019/01/24
知ってるじゃない - OuiOui 歌詞和訳 2019/01/24
こうして - ジニョン (GOT7) 歌詞和訳 2019/01/24
リクエスト曲(Feat. SUGA of BTS) - イ・ソラ 歌詞和訳 2019/01/23
あの日、僕たち - ベクホ 韓ドラ:王になった男 歌詞和訳 2019/01/23
あなたの思い (Feat. Wilcox) - OuiOui (위위) 歌詞和訳 2019/01/23
Genie - Golden Child 歌詞和訳 2019/01/23
君だけだと言えなくても - Kevih Oh 韓ドラ:まず熱く掃除せよ 歌詞和訳 2019/01/22
聞いてみてくれる? - Golden Child 歌詞和訳 2019/01/22

ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/18~(BS日テレ)
チュノ~推奴~
▼1/25~(BS11)
キム課長
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/25~(BSテレ東)
帝王の娘スベクヒャン
▼1/28~(テレビ東京)
三銃士
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド
▼2/16~(BS11)
ただ愛する仲
▼3/1~(BS11)
操作
▼3/3~(NHKBS)
大君-愛を描く
▼3/8~(BS11)
御膳立てする男
▼3/16~(BS11)
ラブ・トライアングル
▼3/25~(BS11)
ヴォンパイア探偵

プロフ・アルバムページ
楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2019/01 | 02
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon