愛して愛しても - Ryu 歌詞和訳 韓国ドラマ:愛人がいます
Ryu(류)《♂》
サランハゴサランヘド
사랑하고 사랑해도 - Ryu(류)
愛して愛しても
作詞:Ryu(류), Goro Matsui 作曲:Ryu(류)
韓国ドラマ:愛人がいます
出演:キム・ヒョンジュ、チ・ジニ、パク・ハンビョル、イ・ギュハン、コン・ヒョンジンなど
リクエスト頂いた曲です♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
사랑하고 사랑해도 - Ryu(류)
愛して愛しても
作詞:Ryu(류), Goro Matsui 作曲:Ryu(류)
韓国ドラマ:愛人がいます
出演:キム・ヒョンジュ、チ・ジニ、パク・ハンビョル、イ・ギュハン、コン・ヒョンジンなど
リクエスト頂いた曲です♪
サランハゴサランヘド
사랑하고 사랑해도 - Ryu(류)
愛して愛しても
クデルル ウォナゴ ウォネド
그대를 원하고 원해도
君を望んで願っても
チェウォジジ アンヌン ネ サランウン
채워지지 않는 내 사랑은
満たされない僕の愛は
サラギラン イルムマヌロ
사랑이란 이름만으로
愛という名前だけで
クデル ヒムドゥルゲ ヘングニョ
그댈 힘들게 했군요.
君を苦しめたね
ミウミ ッサイゴ ッサヨド
미움이 쌓이고 쌓여도
憎しみが積もり積もっても
ノアジジ アンヌン ネ サランウン
놓아지지 않는 내 사랑은
手放せない僕の愛は
タンシン アニン ヌグエゲド
당신 아닌 누구에게도
君じゃない誰にも
タシヌン ピオナジ アナヨ
다시는 피어나지 않아요.
二度と咲かないよ
ノル サランハゴ
널 사랑하고
君を愛して
サランヘド マムチョロム
사랑해도 맘처럼
愛しても思うように
チャル トェジ アンヌン ナエ サラン
잘 되지 않는 나의 사랑
うまくいかない僕の愛
ナル ミウォハゴ ミウォヘド
날 미워하고 미워해도
僕を憎んで憎んでも
ナエゲン クデエ
나에겐 그대의
僕には君の
サランマニ ピリョヘヨ
사랑만이 필요해요.
愛だけが必要なんだ
ノムナ マヌン ゴル パラゴ
너무나 많은 걸 바라고
あまりにも多くのことを望んで
ムルロソル チュル モルドン
물러설 줄 모르던
薄れるとは思わなかった
ウリ ドゥルン
우리 둘은
僕たち二人は
ソロルル ヘアリジ モタゴ
서로를 헤아리지 못하고
お互いを思いやってあげられず
チョグム ト キダリョチュジ モテッチョ
조금 더 기다려주지 못했죠.
もう少し待つことが出来なかったんだ
ノル サランハゴ サランヘド
널 사랑하고 사랑해도
君を愛して愛しても
マムチョロム チャル トェジ アンヌン
맘처럼 잘 되지 않는
思うようにうまくいかない
ナエ サラン
나의 사랑
僕の愛
ナル ミウォハゴ ミウォヘド
날 미워하고 미워해도
僕を憎んで憎んでも
ナエゲン クデエ
나에겐 그대의
僕には君の
サランマニ ピリョヘヨ
사랑만이 필요해요.
愛だけが必要なんだ
クデガ ウォンハヌンデロ
그대가 원하는대로
君が望むままに
タシ ハン ボン サランハゲ ヘジョヨ
다시 한 번 사랑하게 해줘요.
もう一度愛させてください
La LaLaLaLa LaLaLaLa
マムチョロム チャル トェジ アンヌン
맘처럼 잘 되지 않는
思うようにうまくいかない
ナエ サラン
나의 사랑
僕の愛
La LaLaLaLa LaLaLaLa
ナエゲ オジク クデエ
나에게 오직 그대의
僕にはただ君の
サランマニ ピリョヘヨ
사랑만이 필요해요.
愛だけが必要なんだ
クデルル ウォナゴ ウォネド
그대를 원하고 원해도
君を望んで願っても
チェウォジジ アンヌン ネ サランウン
채워지지 않는 내 사랑은
満たされない僕の愛は
サラギラン イルムマヌロ
사랑이란 이름만으로
愛という名前だけで
クデル ヒムドゥルゲ ヘングニョ
그댈 힘들게 했군요.
君を苦しめたね
ネガ クデルル
내가 그대를
僕が君を
사랑하고 사랑해도 - Ryu(류)
愛して愛しても
クデルル ウォナゴ ウォネド
그대를 원하고 원해도
君を望んで願っても
チェウォジジ アンヌン ネ サランウン
채워지지 않는 내 사랑은
満たされない僕の愛は
サラギラン イルムマヌロ
사랑이란 이름만으로
愛という名前だけで
クデル ヒムドゥルゲ ヘングニョ
그댈 힘들게 했군요.
君を苦しめたね
ミウミ ッサイゴ ッサヨド
미움이 쌓이고 쌓여도
憎しみが積もり積もっても
ノアジジ アンヌン ネ サランウン
놓아지지 않는 내 사랑은
手放せない僕の愛は
タンシン アニン ヌグエゲド
당신 아닌 누구에게도
君じゃない誰にも
タシヌン ピオナジ アナヨ
다시는 피어나지 않아요.
二度と咲かないよ
ノル サランハゴ
널 사랑하고
君を愛して
サランヘド マムチョロム
사랑해도 맘처럼
愛しても思うように
チャル トェジ アンヌン ナエ サラン
잘 되지 않는 나의 사랑
うまくいかない僕の愛
ナル ミウォハゴ ミウォヘド
날 미워하고 미워해도
僕を憎んで憎んでも
ナエゲン クデエ
나에겐 그대의
僕には君の
サランマニ ピリョヘヨ
사랑만이 필요해요.
愛だけが必要なんだ
ノムナ マヌン ゴル パラゴ
너무나 많은 걸 바라고
あまりにも多くのことを望んで
ムルロソル チュル モルドン
물러설 줄 모르던
薄れるとは思わなかった
ウリ ドゥルン
우리 둘은
僕たち二人は
ソロルル ヘアリジ モタゴ
서로를 헤아리지 못하고
お互いを思いやってあげられず
チョグム ト キダリョチュジ モテッチョ
조금 더 기다려주지 못했죠.
もう少し待つことが出来なかったんだ
ノル サランハゴ サランヘド
널 사랑하고 사랑해도
君を愛して愛しても
マムチョロム チャル トェジ アンヌン
맘처럼 잘 되지 않는
思うようにうまくいかない
ナエ サラン
나의 사랑
僕の愛
ナル ミウォハゴ ミウォヘド
날 미워하고 미워해도
僕を憎んで憎んでも
ナエゲン クデエ
나에겐 그대의
僕には君の
サランマニ ピリョヘヨ
사랑만이 필요해요.
愛だけが必要なんだ
クデガ ウォンハヌンデロ
그대가 원하는대로
君が望むままに
タシ ハン ボン サランハゲ ヘジョヨ
다시 한 번 사랑하게 해줘요.
もう一度愛させてください
La LaLaLaLa LaLaLaLa
マムチョロム チャル トェジ アンヌン
맘처럼 잘 되지 않는
思うようにうまくいかない
ナエ サラン
나의 사랑
僕の愛
La LaLaLaLa LaLaLaLa
ナエゲ オジク クデエ
나에게 오직 그대의
僕にはただ君の
サランマニ ピリョヘヨ
사랑만이 필요해요.
愛だけが必要なんだ
クデルル ウォナゴ ウォネド
그대를 원하고 원해도
君を望んで願っても
チェウォジジ アンヌン ネ サランウン
채워지지 않는 내 사랑은
満たされない僕の愛は
サラギラン イルムマヌロ
사랑이란 이름만으로
愛という名前だけで
クデル ヒムドゥルゲ ヘングニョ
그댈 힘들게 했군요.
君を苦しめたね
ネガ クデルル
내가 그대를
僕が君を
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
