★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
夏よ ただ 風が吹く パフューム 補佐官 義理の母 朝鮮生存記 アスダル 検法男女2 60日 太陽 ホテル 新米 WATCHER

愛して記憶して.. - Purplay(사랑하고 기억하고.. - 퍼플레이) 歌詞和訳

Purplay(퍼플레이)《♀》
03 /27 2013
サランハゴキオカゴ
사랑하고 기억하고.. - 퍼플레이(Purplay)
愛して記憶して..
作詞作曲:불꽃남자
リクエスト頂いた曲です♪
サランハゴキオカゴ
사랑하고 기억하고.. - 퍼플레이(Purplay)
愛して記憶して..

yeah~ A.K.A Purplay. 
Listen yong’s bro sound. A ha ha ha~
I need you back back to me 
(I wanna go back

ハムッケヘットン クッテロ
함께했던 그때로~)
共にしたあの頃へ)

I need you back back to me 

(チョムジョム ニガ チョジョム イチョジョ)
(점점 니가 점점 잊혀져~)
(どんどんあなたをどんどん忘れる)

I need you back back to me
(I wanna love with you

ネギョテ イッソジョ
내곁에 있어줘~)
私の傍にいて)

I need you back back to me

(チョムジョム パレ
(점점 바래
(どんどん見送って

チョムジョム ニオルグル マチョ
점점 니얼굴 마져~)
どんどんあなたの顔さえ)

I can’t live boy (where is E.J) 
If you leave me boy (where is E.J)

ソリッキン カスムウィロ
서리낀 가슴위로 
霧がかる胸の上で

ノルル クリョブヮ
너를 그려봐
あなたを描いてみて

パラメ タルコ 
바람에 닳고 
風ですり減って

ヌンムル タア ノグルッカ
눈물 닿아 녹을까
涙に触れて溶けるだろうか

イプキムガトゥン チュオクマジョ
입김같은 추억마저
息のような想い出さえ

パンキミョ サラ
반기며 살아
歓迎しながら生きて

クロケ サランハゴ サランハゴ
그렇게 사랑하고 사랑하고
そうして愛して愛して

サランヘットン ナリオンナブヮ
사랑했던 날이었나봐
愛した日々だったみたい

(ヤイヤイヤイヤ)
(야이야이야이야~)

クレソ ノルル イッチ モタナブヮ
그래서 너를 잊지 못하나봐
だからあなたを忘れられないみたい

キオカゴ キオカゴ
기억하고 기억하고
記憶して記憶して

キオケットン ノヨンナブヮ
기억했던 너였나봐
記憶したあなただったみたい

(ヤイヤイヤイヤ)
(야이야이야이야~)

クレソ ノルル 
그래서 너를 
だからあなたを

イッチ モタナブヮ
잊지 못하나봐
忘れられないみたい

ヌグンガル マンナヤハンダ
누군갈 만나야한다
誰かに合わなくちゃいけない

ヌグンガルル サランヘヤ ハンダ
누군가를 사랑해야 한다
誰かを愛さなくちゃいけない

クロケ ヌグルマンナ
그렇게 누굴만나
そうやって誰かに出会って

オクチ サランンダポミョン ナ
억지 사랑하다보면 나
無理に愛してみたら私

オンジェンガヌン イ サラミ
언젠가는 이 사람이 
いつかはこの人が

ネゲ ット
내게 또
私のところにまた

オンジェンガヌン イ サラギ
언젠가는 이 사랑이
いつかはこの愛が

ネゲ ット (オオオオオオオ)
내게 또 (오오오오오오오~)
私のところにまた

チンッチャ サラギ トェルテニッカ
진짜 사랑이 될테니까
ホントの愛になるから

I can’t live boy (where is E.J) 
If you leave me boy? (where is E.J)

オットルッカ 
어떨까 
どうなのかな

ナル ピウォネン ノエ マウムン
날 비워낸 너의 마음은
私を空っぽにしたあなたの心は

ナチョロム ホヘ
나처럼 허해
私みたいに虚弱で

ット ナチョロム アプルッカ
또 나처럼 아플까
また私みたいに苦しいのかな

セサギ クリウメ ミチンゴッ カタ
세상이 그리움에 미친것 같아
世界が恋しさに狂ったみたい

クロケ サランハゴ サランハゴ
그렇게 사랑하고 사랑하고
そうして愛して愛して

サランヘットン ナリオンナブヮ
사랑했던 날이었나봐
愛した日々だったみたい

(ヤイヤイヤイヤ)
(야이야이야이야~)

クレソ ノルル イッチ モタナブヮ
그래서 너를 잊지 못하나봐
だからあなたを忘れられないみたい

キオカゴ キオカゴ
기억하고 기억하고
記憶して記憶して

キオケットン ノヨンナブヮ
기억했던 너였나봐
記憶したあなただったみたい

クレソ ノルル 
그래서 너를 
だからあなたを

イッチ モテンナブヮ
잊지 못했나봐
忘れられなかったみたい

Ha! Watch out Purplay Now!

アリアリ アリラリヨ
아리아리 아리라리요(Uh!)

アリアリ アリラリヨ
아리아리 아리라리요(Ha!)

トラオジ アヌル ノイルテンデ 
돌아오지 않을 너일텐데
帰ってこないあなたなのに

ノル マジュンハギ ナン 
널 마중하기 난 
ああなたを出迎える私は

ノム パッパ
너무 바빠
とても忙しい

アリアリ アリラリヨ
아리아리 아리라리요(Uh!)

アリアリ アリラリヨ
아리아리 아리라리요(Ha!)

イチョジチ アヌル ノイルテンデ
잊혀지지 않을 너일텐데
忘れられないあなたなのに

ノル チウォネギ ナ ノム アパ
널 지워내기 나 너무 아파
あなたを消すのがとても辛い

アリアリ アリラリヨ
아리아리 아리라리요

アリアリ アリラリヨ
아리아리 아리라리요

クロケ サランハゴ
그렇게 사랑하고
そうやって愛して

サランヘットン ノヨンナブヮ
사랑했던 너였나봐
愛したあなただったみたい

アリアリ アリラリヨ
아리아리 아리라리요

アリアリ アリラリヨ
아리아리 아리라리요

クロケ サランハゴ サランハゴ
그렇게 사랑하고 사랑하고
そうやって愛して愛して

サランヘットン ノインガブヮ
사랑했던 너인가봐
愛したあなたみたい



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

↑クリックすると一覧が表示されます