ポムナル サンウ
봄날 - 상우
春の日

ピガ ネリドン ッタスハン ポムナル
비가 내리던 따스한 봄날
雨が降った暖かい春の日

ムンドゥク ニ センガケ チョジュミョン
문득 니 생각에 젖으면
ふと君への想いに濡れたら

キオク チョピョネ ノエ ウムソンイ
기억 저편에 너의 음성이
記憶の彼方に君の声が

ネ クィッカルル カンジロピネ
내 귓가를 간지럽히네
僕の耳元をくすぐるよ

アルムダウン ク モスブ
아름다운 그 모습
美しいその姿

モロジョ ガル スロク
멀어져 갈 수록
遠ざかるほど

チグム ネリヌン ピガ 
지금 내리는 비가 
今降る雨が

クチョ カルスロク
그쳐 갈수록 
止んでいくほど

チャック センガギ ナソ
자꾸 생각이 나서
何度も思い出して

チャックマン ットオルラソ
자꾸만 떠올라서
何度も浮かんで

ット ヌンムリ ナソ
또 눈물이 나서
また涙が出て

イロケ ハンスムマン ナソ
이렇게 한숨만 나서
こうしてため息ばかり出て

アムゴット モルラソ
아무것도 몰라서
何も分からなくて

イジェソヤ アラッソ
이제서야 알았어
今やっと分かった

パボチョロム イロケ
바보처럼 이렇게
バカみたいにこうして

イジェソヤ アラッソ
이제서야 알았어
今やっと分かった

アルムダウン ク モスブ
아름다운 그 모습
美しいその姿

モロジョ ガル スロク
멀어져 갈 수록
遠ざかるほど

チグム ネリヌン ピガ 
지금 내리는 비가 
今降る雨が

クチョ カルスロク
그쳐 갈수록 
止んでいくほど

チャック センガギ ナソ
자꾸 생각이 나서
何度も思い出して

チャックマン ットオルラソ
자꾸만 떠올라서
何度も浮かんで

ット ヌンムリ ナソ
또 눈물이 나서
また涙が出て

イロケ ハンスムマン ナソ
이렇게 한숨만 나서
こうしてため息ばかり出て

アムゴット モルラソ
아무것도 몰라서
何も分からなくて

イジェソヤ アラッソ
이제서야 알았어
今やっと分かった

パボチョロム イロケ
바보처럼 이렇게
バカみたいにこうして

イジェソヤ アラッソ
이제서야 알았어
今やっと分かった

チャック ポゴシポソ
자꾸 보고싶어서
何度も会いたくて

チャックマン センガンナソ
자꾸만 생각나서
何度も思い出して

イロケ ウロド
이렇게 울어도
こうして泣いても

タシグム ヨンギルル ネソ
다시금 용기를 내서 
今一度勇気を出して

ノマン サランハンダゴ
너만 사랑한다고
君だけ愛してると

オジク ノ ハナップニラ
오직 너 하나뿐이라
ただ君一人だけだと

マラス ス イットロク
말할 수 있도록
言えるように

タシ マンナヌン クナルッカジ
다시 만나는 그날까지
また出会うその日まで

オジク ノマン サランハンダゴ
오직 너만 사랑한다고
ただ君だけ愛してると