ペクマンソンイチャンミ
백만송이 장미 - 아이에스(IS)
百万本のバラ

カナナン オヌ ファガエ
가난한 어느 화가의
貧しいある画家の

ウェロウン サランイヤギ
외로운 사랑이야기
孤独な愛の物語

クガ サランハン クニョヌン
그가 사랑한 그녀는
彼が愛した女性は

ピョルチョロム ピンナヌン ヨイン
별처럼 빛나는 여인
星のように輝く女性

クニョルル ウィヘソ パチヌン
그녀를 위해서 바치는
彼女のために捧げる 

チョラハン マジマク サラン
초라한 마지막 사랑
みすぼらしい最後の愛

クエ クリム ソゲ タムギン 
그의 그림 속에 담긴
彼の絵の中に込められた

モドゥン ウスムグァ
모든 웃음과
すべての笑みと

ヌンムルル パラ
눈물을 팔아
涙を売って

ペクマンソンイ ペクマンソンイ
백만송이 백만송이
百万本の百万本の

ペクマンソンイ チャンミルル
백만송이 장미를
百万本のバラを

クデエゲ クデエゲ
그대에게 그대에게
あなたにあなたに

クエデゲ トゥリリ
그대에게 드리리
あなたに差し上げる

サランバッケ サランバッケ
사랑밖에 사랑밖에
愛しか愛しか

サランバッケ モルヌン
사랑밖에 모르는
愛しか知らない

パボガトゥン ナムジャガ
바보같은 남자가
バカな男が

ヨンホヌル パチネ
영혼을 바치네
魂を捧げるのね

ットナガヌン ットナガヌン
떠나가는 떠나가는
去っていく去っていく

ットナガヌン クデヨ
떠나가는 그대여 
去っていくあなたよ

フフェオプシ フフェオプシ
후회없이 후회없이
後悔なく後悔なく

モドゥン ゴスル チュオットン
모든 것을 주었던
すべてを捧げた

ペクマンソンイ ペクマンソンイ
백만송이 백만송이
百万本の百万本の

ペクマンソンイ ッコッ ソゲ
백만송이 꽃 속에 
百万本の花の中に

チャガウプケ ポリョジン
차가웁게 버려진
冷たく捨てられた

サランウル イッチマオ
사랑을 잊지마오
愛を忘れません

クニョエ チャンムン パッケソ
그녀의 창문 밖에서
彼女の窓の外で

セビョクブト キダリンダネ
새벽부터 기다린다네
明け方から待つわ

クエ ナムン モドゥン インセンウル
그의 남은 모든 인생을
彼の残ったすべての人生を

ペクマンソンイ チャンミワ パックンチェ
백만송이 장미와 바꾼채
百万本のバラと変えたまま

セサンウン クエ サランウル
세상은 그의 사랑을
世界は彼の愛を

モドゥ タ ピウソッチマン
모두 다 비웃었지만
全部すべて嘲笑ったけど 

クニョエ ミソルル ポミョ
그녀의 미소를 보며
彼女の笑みを見ながら

オン セサンウル モドゥ タ オドンネ
온 세상을 모두 다 얻었네
世界中をすべて全部得たのね

ペクマンソンイ ペクマンソンイ
백만송이 백만송이
百万本の百万本の

ペクマンソンイ チャンミルル
백만송이 장미를
百万本のバラを

クデエゲ クデエゲ
그대에게 그대에게
あなたにあなたに

クエデゲ トゥリリ
그대에게 드리리
あなたに差し上げる

サランバッケ サランバッケ
사랑밖에 사랑밖에
愛しか愛しか

サランバッケ モルヌン
사랑밖에 모르는
愛しか知らない

パボガトゥン ナムジャガ
바보같은 남자가
バカな男が

ヨンホヌル パチネ
영혼을 바치네
魂を捧げるのね

ットナガヌン ットナガヌン
떠나가는 떠나가는
去っていく去っていく

ットナガヌン クデヨ
떠나가는 그대여 
去っていくあなたよ

フフェオプシ フフェオプシ
후회없이 후회없이
後悔なく後悔なく

モドゥン ゴスル チュオットン
모든 것을 주었던
すべてを捧げた

ペクマンソンイ ペクマンソンイ
백만송이 백만송이
百万本の百万本の

ペクマンソンイ ッコッ ソゲ
백만송이 꽃 속에 
百万本の花の中に

チャガウプケ ポリョジン
차가웁게 버려진
冷たく捨てられた

サランウル イッチマオ
사랑을 잊지마오
愛を忘れません

ペクマンソンイ ペクマンソンイ
백만송이 백만송이
百万本の百万本の

ペクマンソンイ チャンミルル
백만송이 장미를
百万本のバラを

クデエゲ クデエゲ
그대에게 그대에게
あなたにあなたに

クエデゲ トゥリリ
그대에게 드리리
あなたに差し上げる

サランバッケ サランバッケ
사랑밖에 사랑밖에
愛しか愛しか

サランバッケ モルヌン
사랑밖에 모르는
愛しか知らない

パボガトゥン ナムジャガ
바보같은 남자가
バカな男が

ヨンホヌル パチネ
영혼을 바치네
魂を捧げるのね

ットナガヌン ットナガヌン
떠나가는 떠나가는
去っていく去っていく

ットナガヌン クデヨ
떠나가는 그대여 
去っていくあなたよ

フフェオプシ フフェオプシ
후회없이 후회없이
後悔なく後悔なく

モドゥン ゴスル チュオットン
모든 것을 주었던
すべてを捧げた

ペクマンソンイ ペクマンソンイ
백만송이 백만송이
百万本の百万本の

ペクマンソンイ ッコッ ソゲ
백만송이 꽃 속에 
百万本の花の中に

チャガウプケ ポリョジン
차가웁게 버려진
冷たく捨てられた

サランウル イッチマオ
사랑을 잊지마오
愛を忘れません

ペクマンソンイ ペクマンソンイ
백만송이 백만송이
百万本の百万本の

ペクマンソンイ チャンミルル
백만송이 장미를
百万本のバラを

クデエゲ クデエゲ
그대에게 그대에게
あなたにあなたに

クエデゲ トゥリリ
그대에게 드리리
あなたに差し上げる

サランバッケ サランバッケ
사랑밖에 사랑밖에
愛しか愛しか

サランバッケ モルヌン
사랑밖에 모르는
愛しか知らない

パボガトゥン ナムジャガ
바보같은 남자가
バカな男が

ヨンホヌル パチネ
영혼을 바치네
魂を捧げるのね

ットナガヌン ットナガヌン
떠나가는 떠나가는
去っていく去っていく

ットナガヌン クデヨ
떠나가는 그대여 
去っていくあなたよ

フフェオプシ フフェオプシ
후회없이 후회없이
後悔なく後悔なく

モドゥン ゴスル チュオットン
모든 것을 주었던
すべてを捧げた

ペクマンソンイ ペクマンソンイ
백만송이 백만송이
百万本の百万本の

ペクマンソンイ ッコッ ソゲ
백만송이 꽃 속에 
百万本の花の中に

チャガウプケ ポリョジン
차가웁게 버려진
冷たく捨てられた

サランウル イッチマオ
사랑을 잊지마오
愛を忘れません