Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … Bella(벨라)《♀》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 まず熱く 皇后 ボーイフレンド SKY 江南 赤い月  プリースト アルハンブラ 悪い刑事 ボクス ユベク 運命 よけろ 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Beautiful My Life - 벨라(Bella) 歌詞和訳 韓国ドラマ:不屈の嫁

Beautiful My Life - 벨라(Bella)
韓国ドラマ:不屈の嫁
出演:シン・エラ、カン・ブジャ、キム・ボヨン、イ・ハニなど
リクエスト頂いた曲です♪
不屈の嫁 DVD-BOX1 詳細はこちら!!
不屈の嫁 DVD-BOX1
2012.9.5
Beautiful My Life - 벨라(Bella)

モッチン ヨジャロ サンダヌン ゴスン
멋진 여자로 산다는 것은
素敵な女性で生きるってことは

ヌル チャジョンシム ハナロ 
늘 자존심 하나로 
いつもプライド一つで

キョンドョヤハンダ
견뎌야한다.
耐えなければならない

ッテロン コプオプシ 
때론 겁없이 
時には恐れず

ッサウォヤマン ハヌン
싸워야만 하는
戦わなければならない

ナヌン コチルン セサンウィルル
나는 거칠은 세상위를 
私は厳しいこの世を

サヌン ヨジャ
사는 여자
生きる女よ

サランウル ハゴ ヌンムレ
사랑을 하고 눈물의 
愛して涙を流して

イビョルル ハゴ
이별을 하고
別れて

トデチェ ヌグルル ミッコ
도대체 누구를 믿고
一体誰を信じて

クロケ コチムオプシ サララ
그렇게 거침없이 살아라
そうして遠慮せずに生きなさい

ウルジ マラ
울지 마라 Let's go 
泣かないで

トゥラマチョロム
드라마처럼
ドラマのように

ット ダシ
또 다시 Let's Go 
再び

Beautiful My Life

ハルハル メイル チャガジミョ
하루하루 매일 작아지며 
一日一日 毎日小さくなって

チュオゲ ヌンムルチミョ 
추억에 눈물지며 
想い出に涙が溢れながら

サルチマラ
살지마라
生きないで

イロケ ネガ
이렇게 내가 Let's go
こうして自分が

ハヌルル ヒャンヘ
하늘을 향해
空に向かって

オンジェナ ネガ ソンテカル ップニヤ
언제나 내가 선택할 뿐이야
いつも自分が選択するだけ

チャジュ ヒムドゥロド 
자주 힘들어도 
時々大変でも

エッソ ウスムジミョ
애써 웃음지며
必死に笑みを浮かべながら

ファリョハゲ サヌンゴヤ
화려하게 사는거야
華麗に生きるのよ

ヌル チュインゴッチョロム
늘 주인공처럼
いつも主人公のように

ックミ タヨットン クッテチングドゥル
꿈이 다였던 그때친구들
夢がみんなあったあの頃の友人

ハナ トゥルッシク セウォルソゲ 
하나 둘씩 세월속에 
一つ二つ歳月の中で

モロジンダ
멀어진다
遠ざかる

モクスム カタットン サランジョチャ
목숨 같았던 사랑조차
命のようだった愛さえ

キョルグク タルコマン スル ハンチャナエ
결국 달콤한 술 한잔에 
結局甘い酒一杯に

イチョジンダ
잊혀진다
忘れられる

サランウル ハゴ ヌンムレ
사랑을 하고 눈물의 
愛して涙を流して

イビョルル ハゴ
이별을 하고
別れて

トデチェ ヌグルル ミッコ
도대체 누구를 믿고
一体誰を信じて

クロケ コチムオプシ サララ
그렇게 거침없이 살아라
そうして遠慮せずに生きなさい

ウルジ マラ
울지 마라 Let's go 
泣かないで

トゥラマチョロム
드라마처럼
ドラマのように

ット ダシ
또 다시 Let's Go 
再び

Beautiful My Life

ハルハル メイル チャガジミョ
하루하루 매일 작아지며 
一日一日 毎日小さくなって

チュオゲ ヌンムルチミョ 
추억에 눈물지며 
想い出に涙が溢れながら

サルチマラ
살지마라
生きないで

イロケ ネガ
이렇게 내가 Let's go
こうして自分が

ハヌルル ヒャンヘ
하늘을 향해
空に向かって

オンジェナ ネガ ソンテカル ップニヤ
언제나 내가 선택할 뿐이야
いつも自分が選択するだけ

チャジュ ヒムドゥロド 
자주 힘들어도 
時々大変でも

エッソ ウスムジミョ
애써 웃음지며
必死に笑みを浮かべながら

ファリョハゲ サヌンゴヤ
화려하게 사는거야
華麗に生きるのよ

ヌル チュインゴッチョロム
늘 주인공처럼
いつも主人公のように



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ





▲ページTOPへ
お知らせ

当ブログをSSL対応にいたしましたので、 より安全にご覧になれる環境になっております。 ただ、2017年以前の記事の動画が表示されなくなっています。 一件ずつ修正しておりますのでお待ちください。 至急直してほしい記事があれば、コメントにてご連絡頂ければ対応いたします。 ご迷惑をおかけいたしますが宜しくお願いします。

全記事表示リンク
最新記事

胸が君に言う - ピッ・セオン 韓ドラ:よけろ運命 歌詞和訳 2019/01/17
簡単なこと - ソ・ヨンウン 韓ドラ:私の愛の治癒記 歌詞和訳 2019/01/17
雪花愛 - ユジュ 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/17
季節が変わるように - チョン・ウンジ 歌詞和訳 2019/01/17
もう一度会えるなら - オ・ヨンジュン 韓ドラ:王になった男 歌詞和訳 2019/01/16
明け方 - リュ・ジヒョン 韓ドラ:トップスターユベク 歌詞和訳 2019/01/16
執着 - ユナク 韓ドラ:運命と怒り 歌詞和訳 2019/01/16
明け方 - チョン・ウンジ 歌詞和訳 2019/01/16
Cosmos - ホガク 韓ドラ:まず熱く掃除せよ 歌詞和訳 2019/01/15
2019年韓国ドラマ視聴率ランキング一覧 2019/01/15

ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/18~(BS日テレ)
チュノ~推奴~
▼1/25~(BS11)
キム課長
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/25~(BSテレ東)
帝王の娘スベクヒャン
▼1/28~(テレビ東京)
三銃士
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド
▼2/16~(BS11)
ただ愛する仲
▼3/1~(BS11)
操作
▼3/3~(NHKBS)
大君-愛を描く
▼3/8~(BS11)
御膳立てする男
▼3/16~(BS11)
ラブ・トライアングル
▼3/25~(BS11)
ヴォンパイア探偵

プロフ・アルバムページ
楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2019/01 | 02
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon