★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
バガボンド シークレット 捜査官 偶然発見 ノクドゥ伝 僕を溶かして 椿 チョンイル 私の国 幽霊 花道 愛は VIP 補佐官2

Beautiful My Life - 벨라(Bella) 歌詞和訳 韓国ドラマ:不屈の嫁

Bella(벨라)《♀》
03 /06 2013
Beautiful My Life - 벨라(Bella)
韓国ドラマ:不屈の嫁
出演:シン・エラ、カン・ブジャ、キム・ボヨン、イ・ハニなど
リクエスト頂いた曲です♪
不屈の嫁 DVD-BOX1 詳細はこちら!!
不屈の嫁 DVD-BOX1
2012.9.5
Beautiful My Life - 벨라(Bella)

モッチン ヨジャロ サンダヌン ゴスン
멋진 여자로 산다는 것은
素敵な女性で生きるってことは

ヌル チャジョンシム ハナロ 
늘 자존심 하나로 
いつもプライド一つで

キョンドョヤハンダ
견뎌야한다.
耐えなければならない

ッテロン コプオプシ 
때론 겁없이 
時には恐れず

ッサウォヤマン ハヌン
싸워야만 하는
戦わなければならない

ナヌン コチルン セサンウィルル
나는 거칠은 세상위를 
私は厳しいこの世を

サヌン ヨジャ
사는 여자
生きる女よ

サランウル ハゴ ヌンムレ
사랑을 하고 눈물의 
愛して涙を流して

イビョルル ハゴ
이별을 하고
別れて

トデチェ ヌグルル ミッコ
도대체 누구를 믿고
一体誰を信じて

クロケ コチムオプシ サララ
그렇게 거침없이 살아라
そうして遠慮せずに生きなさい

ウルジ マラ
울지 마라 Let's go 
泣かないで

トゥラマチョロム
드라마처럼
ドラマのように

ット ダシ
또 다시 Let's Go 
再び

Beautiful My Life

ハルハル メイル チャガジミョ
하루하루 매일 작아지며 
一日一日 毎日小さくなって

チュオゲ ヌンムルチミョ 
추억에 눈물지며 
想い出に涙が溢れながら

サルチマラ
살지마라
生きないで

イロケ ネガ
이렇게 내가 Let's go
こうして自分が

ハヌルル ヒャンヘ
하늘을 향해
空に向かって

オンジェナ ネガ ソンテカル ップニヤ
언제나 내가 선택할 뿐이야
いつも自分が選択するだけ

チャジュ ヒムドゥロド 
자주 힘들어도 
時々大変でも

エッソ ウスムジミョ
애써 웃음지며
必死に笑みを浮かべながら

ファリョハゲ サヌンゴヤ
화려하게 사는거야
華麗に生きるのよ

ヌル チュインゴッチョロム
늘 주인공처럼
いつも主人公のように

ックミ タヨットン クッテチングドゥル
꿈이 다였던 그때친구들
夢がみんなあったあの頃の友人

ハナ トゥルッシク セウォルソゲ 
하나 둘씩 세월속에 
一つ二つ歳月の中で

モロジンダ
멀어진다
遠ざかる

モクスム カタットン サランジョチャ
목숨 같았던 사랑조차
命のようだった愛さえ

キョルグク タルコマン スル ハンチャナエ
결국 달콤한 술 한잔에 
結局甘い酒一杯に

イチョジンダ
잊혀진다
忘れられる

サランウル ハゴ ヌンムレ
사랑을 하고 눈물의 
愛して涙を流して

イビョルル ハゴ
이별을 하고
別れて

トデチェ ヌグルル ミッコ
도대체 누구를 믿고
一体誰を信じて

クロケ コチムオプシ サララ
그렇게 거침없이 살아라
そうして遠慮せずに生きなさい

ウルジ マラ
울지 마라 Let's go 
泣かないで

トゥラマチョロム
드라마처럼
ドラマのように

ット ダシ
또 다시 Let's Go 
再び

Beautiful My Life

ハルハル メイル チャガジミョ
하루하루 매일 작아지며 
一日一日 毎日小さくなって

チュオゲ ヌンムルチミョ 
추억에 눈물지며 
想い出に涙が溢れながら

サルチマラ
살지마라
生きないで

イロケ ネガ
이렇게 내가 Let's go
こうして自分が

ハヌルル ヒャンヘ
하늘을 향해
空に向かって

オンジェナ ネガ ソンテカル ップニヤ
언제나 내가 선택할 뿐이야
いつも自分が選択するだけ

チャジュ ヒムドゥロド 
자주 힘들어도 
時々大変でも

エッソ ウスムジミョ
애써 웃음지며
必死に笑みを浮かべながら

ファリョハゲ サヌンゴヤ
화려하게 사는거야
華麗に生きるのよ

ヌル チュインゴッチョロム
늘 주인공처럼
いつも主人公のように



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

↑クリックすると一覧が表示されます