江南 よけろ  ロマンス バベル 真心 眩しくて ヨンワン リーガルハイ 熱血司祭 ヘチ アイテム 悲しい ビッグイシュー

何でもないわ - Beautiful Days(아무것도 아냐 - Beautiful Days) 歌詞和訳 韓国ドラマ:ファッション70's

Beautiful Days《♀》
03 /05 2013
アムゴットアニャ
아무것도 아냐 - Beautiful Days
何でもないわ
作詞:오희정 作曲:오희정, 조중현
韓国ドラマ:ファッション70's
出演:イ・ヨウォン、チュ・ジンモ、キム・ミンジョン、チョン・ジョンミョンなど
リクエスト頂いた曲です♪
ファッション 70's (Fashion Seventies) OST (SBS TV Series)(韓国盤) 詳細はこちら!!
ファッション 70's (Fashion Seventies) OST (SBS TV Series)(韓国盤)
韓国TVドラマサントラ
2005.6.2
アムゴットアニャ
아무것도 아냐 - Beautiful Days
何でもないわ

ハンボンド ソリネオ ウォナジ モテ
한번도 소리내어 원하지 못해
一度も声に出して望めない

チョムジョム ッサヨカジョ
점점 쌓여가죠
どんどん積もってく

ハンボンド ヨクシミネオ 
한번도 욕심내어  
一度も欲を出して

カジジ モテ
가지지 못해
手に入れられない

イマウムン カナナル ップニジョ
이마음은 가난할 뿐이죠
この心は貧しいばかりよ

マルオプシ チキョマンプヮヤ ハヌンゲ
말없이 지켜만봐야 하는게
黙って見守るしかないのが

チョムジョム ヒミトゥルジョ
점점 힘이들죠
どんどん辛くなるの

イジェヌン クデド タ アルゴッカタ
이제는 그대도 다 알것같아
もうあなたも全部知ってるみたい

イマウムル 
이마음을 
この気持ちを

モルンチョク ハルップニジョ
모른척 할뿐이죠
知らないふりしてるだけでしょ

セサンウン ッパルゲ ト ッパルゲ
세상은 빠르게 더 빠르게
世界は早くもっと早く

トラカゴ イッソド
돌아가고 있어도
戻って行っても

ファリョハゲ ファリョハゲ
화려하게 화려하게
派手に派手に

アルムダプギマン ハルッカ
아름답기만 할까
美しいばかりかな

オジクハナ クデハナ
오직하나 그대하나
ただ一つ あなた一人

クデハナ オプスミョン ナ
그대하나 없으면 나
あなたさえいないと私

アムゴット アニャ
아무것도 아냐
何でもないわ

アムゴット アニャ ナン
아무것도 아냐 난.....
何でもないわ 私は...

イマウムン カナナル ップニジョ
이마음은 가난할 뿐이죠
この心は貧しいばかりよ

マルオプシ チキョマンプヮヤ ハヌンゲ
말없이 지켜만봐야 하는게
黙って見守るしかないのが

チョムジョム ヒミトゥルジョ
점점 힘이들죠
どんどん辛くなるの

イジェヌン クデド タ アルゴッカタ
이제는 그대도 다 알것같아
もうあなたも全部知ってるみたい

イマウムル 
이마음을 
この気持ちを

モルンチョク ハルップニジョ
모른척 할뿐이죠
知らないふりしてるだけでしょ

セサンウン ッパルゲ ト ッパルゲ
세상은 빠르게 더 빠르게
世界は早くもっと早く

トラカゴ イッソド
돌아가고 있어도
戻って行っても

ファリョハゲ ファリョハゲ
화려하게 화려하게
派手に派手に

アルムダプギマン ハルッカ
아름답기만 할까
美しいばかりかな

オジクハナ クデハナ
오직하나 그대하나
ただ一つ あなた一人

クデハナ オプスミョン ナ
그대하나 없으면 나
あなたさえいないと私

アムゴット アニャ
아무것도 아냐
何でもないわ

アムゴット アニャ ナン
아무것도 아냐 난.....
何でもないわ 私は...

ナルル チョム プヮヨ
나를 좀 봐요
私をちょっと見て

ナルル チョム プヮヨ
나를 좀 봐요
私をちょっと見て

ナルル チョム プヮヨ
나를 좀 봐요
私をちょっと見て

ヨギ ネガ イッソヨ
여기 내가 있어요
ここに私がいるわ

ナルル チョム プヮヨ
나를 좀 봐요
私をちょっと見て

ナルル チョム プヮヨ
나를 좀 봐요
私をちょっと見て


ハンボンド ソリネオ ウォナジ モテッソ
한번도 소리내어 원하지 못했어
一度も声に出して望めなかった

ハンボンド ヨクシミネオ 
한번도 욕심내어  
一度も欲を出して

カジジ モテ
가지지 못해
手に入れられない

カジジ モテッソ
가지지 못했어
手に入れられなかった



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

↑クリックすると一覧が表示されます