Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … キム・ウジュ(김우주)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 まず熱く 皇后 ボーイフレンド SKY 江南 赤い月  プリースト アルハンブラ 悪い刑事 ボクス ユベク 運命 よけろ 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

それが君だよ - キム・ウジュ 歌詞和訳 韓国ドラマ:輝けウンス

クゲノヤ キム・ウジュ
그게 너야 - 김우주
それが君だよ
作詞作曲:고병식, 남원도령
韓国ドラマ:輝けウンス
出演:キム・ドンジュン(ZE:A)、 イ・ヨンウン、 チェ・ジョンウォン、パク・ハナ、 キム・ドヨンなど
ZE:Aドンジュン主演!4人の男女の絡まり合った複雑な関係とは…
犬猿の仲だった女性教師と女生徒が、ある兄弟との結婚により義姉妹として再会することで巻き起こる、ドタバタホームドラマ
クゲノヤ キム・ウジュ
그게 너야 - 김우주
それが君だよ


サジン ソク ノルル ポンダ
사진 속 너를 본다
写真の中の君を見てる

ワルカク ヌンムリ ナンダ
왈칵 눈물이 난다
どっと涙が出る

オディル トゥルロプヮド
어딜 둘러봐도
どこを見渡しても

キョルグク ノヌン オプタ
결국 너는 없다
結局君はいない

マチ ックムル ックン ドゥシ
마치 꿈을 꾼 듯이
まるで夢を見るように

ク シジョル シガンドゥリ
그 시절 시간들이
その時代 時間が

アリョナゲ マルゲ ヌッキョジンダ
아련하게 멀게 느껴진다
おぼろげに遠く感じられる

イクスケジジガ アナ
익숙해지지가 않아
慣れていない

ノ オムヌン ハルル サヌン ゲ
너 없는 하룰 사는 게
君のいない一日を生きるのが

ノ ハナ オプスル ップニンデ ウェ
너 하나 없을 뿐인데 왜
君一人いないだけなのにどうして

ヌン トルリヌン ゴッ
눈 돌리는 곳
眼差しを向けるところ

タ ピン ゴッ ップニンジ
다 빈 곳 뿐인지
すべて空いたところだけなのか

ノヌン ナルル ポソド
너는 나를 벗어도
君は僕を脱いで

ナン ノル メイル イムヌンダ
난 널 매일 입는다
僕は君を毎日着ている

ハルド ノル ポソネル ス オプタ
하루도 널 벗어낼 수 없다
一日も君を脱け出せない

ネ ヌニ タンヌン ク ックテン
내 눈이 닿는 그 끝엔
僕の目が届くその先には

ヨジョニ ニガ チャオルラ
여전히 니가 차올라
以前として君が込み上げる

サムキジド モタル クリウム
삼키지도 못할 그리움
飲み込めない恋しさ

クゲ ノヤ
그게 너야
それが君だよ

イクスケジジガ アナ
익숙해지지가 않아
慣れていない

ノ オムヌン ハルル サヌン ゲ
너 없는 하룰 사는 게
君のいない一日を生きるのが

ノ ハナ オプスル ップニンデ ウェ
너 하나 없을 뿐인데 왜
君一人いないだけなのにどうして

ヌン トルリヌン ゴッ
눈 돌리는 곳
眼差しを向けるところ

タ ピン ゴッ ップニンジ
다 빈 곳 뿐인지
すべて空いたところだけなのか

ノヌン ナルル ポソド
너는 나를 벗어도
君は僕を脱いで

ナン ノル メイル イムヌンダ
난 널 매일 입는다
僕は君を毎日着ている

ハルド ノル ポソネル ス オプタ
하루도 널 벗어낼 수 없다
一日も君を脱け出せない

ネ ヌニ タンヌン ク ックテン
내 눈이 닿는 그 끝엔
僕の目が届くその先には

ヨジョニ ニガ チャオルラ
여전히 니가 차올라
以前として君が込み上げる

サムキジド モタル クリウム
삼키지도 못할 그리움
飲み込めない恋しさ

クゲ ノヤ
그게 너야
それが君だよ

ノル チャッタ チチョ チャムドゥルミョン
널 찾다 지쳐 잠들면
君を探して疲れて寝れば

クジェヤ ノル マンナ
그제야 널 만나
やっと君に会って

ヌヌル トゥミョン
눈을 뜨면
目覚めたら

タシ ノマン チャンヌン ナ
다시 너만 찾는 나
また君だけ探す僕

オットケ ヘ
어떻게 해
どうすればいいんだ

ノヌン ナルル ポソド
너는 나를 벗어도
君は僕を脱いで

ナン ノル メイル イムヌンダ
난 널 매일 입는다
僕は君を毎日着ている

ハルド ノル ポソネル ス オプタ
하루도 널 벗어낼 수 없다
一日も君を脱け出せない

ネ ヌニ タンヌン ク ックテン
내 눈이 닿는 그 끝엔
僕の目が届くその先には

ヨジョニ ニガ チャオルラ
여전히 니가 차올라
以前として君が込み上げる

サムキジド モタル クリウム
삼키지도 못할 그리움
飲み込めない恋しさ

クゲ ノヤ
그게 너야
それが君だよ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

言えない言葉 - キム・ウジュ 歌詞和訳 韓国ドラマ:シングルパパは熱愛中

ハルスオムヌンマル キム・ウジュ
할 수 없는 말 - 김우주
言えない言葉
作詞:베짱이 作曲:개미
韓国ドラマ:シングルパパは熱愛中
出演:オ・ジホ、ホ・イジェ、カン・ソンヨン、パク・チャンファン、アン・ドギュなど
リクエスト頂いた曲です♪
シングルパパは熱愛中 韓国ドラマOST (KBS)(韓国盤) シングルパパは熱愛中 韓国ドラマOST (KBS)(韓国盤)
Various Artists
2008-03-10
ハルスオムヌンマル キム・ウジュ
할 수 없는 말 - 김우주
言えない言葉


ヘンボケ ノム ヘンボケッソッソ
행복해 너무 행복했었어
幸せでとても幸せだった

ノワ ハムッケハン ナルドゥル
너와 함께한 날들
君と共にした日々

チャム コマウン サラム
참 고마운 사람
ホント有難い人

ミアネ チャル ヘジュジ モテソ
미안해 잘 해주지 못해서
ごめんね よくしてあげられなくて

チキョチュジ モタゴ
지켜주지 못하고
守ってあげられなくて

イロケ ホンジャ ナムキョ トゥゴ
이렇게 혼자 남겨 두고
こうして一人で残しておいて

ノム アプゴ アパソ モタン マル
너무 아프고 아파서 못한 말
とても苦しくて辛くて言えない言葉

ポリゴ ポリョド ナムヌン マル
버리고 버려도 남는 말
捨てて捨てても残る言葉

カスムロ セル ス オプシ
가슴으로 셀 수 없이
胸で数えきれないほど

ネゲ ヘットン マル
내게 했던 말
自分に言った言葉

ク マル チャマ
그 말 차마
その言葉とても

ナン ハル スガ オプソ
난 할 수가 없어
僕は言えない

モジルケド トラソ
모질게도 돌아서
残酷にも背を向けて

ホンジャハヌン マル
혼자하는 말
一人でいう言葉

サランヘ サランヘ
사랑해 사랑해
愛してる 愛してる

アプゴ アプン マル
아프고 아픈 말
苦しくて痛む言葉

ヘンボケ イロミョン アンドェヌンデ
행복해 이러면 안되는데
幸せに こうしちゃダメなのに

マジマク イル コッ カタ
마지막 일 것 같아
最後になりそうだ

イ スンガニ ナエゲン
이 순간이 나에겐
この瞬間が僕には

ミアネ アンニョニラン マルジョチャ
미안해 안녕이란 말조차
ごめんね さよならって言葉さえ

インサマルチョロム ハゴ
인사말처럼 하고
挨拶の言葉のようにして

イロケ ノル トゥゴ カヤ トェ
이렇게 널 두고 가야 돼
こうして君を置いて行かなくちゃいけない

ノム アプゴ アパソ モタン マル
너무 아프고 아파서 못한 말
とても苦しくて辛くて言えない言葉

ポリゴ ポリョド ナムヌン マル
버리고 버려도 남는 말
捨てて捨てても残る言葉

カスムロ セル ス オプシ
가슴으로 셀 수 없이
胸で数えきれないほど

ネゲ ヘットン マル
내게 했던 말
自分に言った言葉

ク マル チャマ
그 말 차마
その言葉とても

ナン ハル スガ オプソ
난 할 수가 없어
僕は言えない

モジルケド トラソ
모질게도 돌아서
残酷にも背を向けて

ホンジャハヌン マル
혼자하는 말
一人でいう言葉

サランヘ サランヘ
사랑해 사랑해
愛してる 愛してる

ノム アプゴ アパソ モタン マル
너무 아프고 아파서 못한 말
とても苦しくて辛くて言えない言葉

ポリゴ ポリョド ナムヌン マル
버리고 버려도 남는 말
捨てて捨てても残る言葉

カスムロ セル ス オプシ
가슴으로 셀 수 없이
胸で数えきれないほど

ネゲ ヘットン マル
내게 했던 말
自分に言った言葉

ク マル チャマ
그 말 차마
その言葉とても

ナン ハル スガ オプソ
난 할 수가 없어
僕は言えない

モジルケド トラソ
모질게도 돌아서
残酷にも背を向けて

ホンジャハヌン マル
혼자하는 말
一人でいう言葉

サランヘ サランヘ
사랑해 사랑해
愛してる 愛してる

アプゴ アプン マル
아프고 아픈 말
苦しくて痛む言葉



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

僕たち再び愛しても - キム・ウジュ 歌詞和訳

ウリタシサランヘド キム・ウジュ
우리 다시 사랑해도... - 김우주
僕たち再び愛しても
作詞:서정진, 김세진 作曲:김세진
リクエスト頂いた曲です♪
動画が見つかりませんでした。ご存知でしたら教えてください。

拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽





▲ページTOPへ
お知らせ

当ブログをSSL対応にいたしましたので、 より安全にご覧になれる環境になっております。 ただ、2017年以前の記事の動画が表示されなくなっています。 一件ずつ修正しておりますのでお待ちください。 至急直してほしい記事があれば、コメントにてご連絡頂ければ対応いたします。 ご迷惑をおかけいたしますが宜しくお願いします。

全記事表示リンク
最新記事

胸が君に言う - ピッ・セオン 韓ドラ:よけろ運命 歌詞和訳 2019/01/17
簡単なこと - ソ・ヨンウン 韓ドラ:私の愛の治癒記 歌詞和訳 2019/01/17
雪花愛 - ユジュ 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/17
季節が変わるように - チョン・ウンジ 歌詞和訳 2019/01/17
もう一度会えるなら - オ・ヨンジュン 韓ドラ:王になった男 歌詞和訳 2019/01/16
明け方 - リュ・ジヒョン 韓ドラ:トップスターユベク 歌詞和訳 2019/01/16
執着 - ユナク 韓ドラ:運命と怒り 歌詞和訳 2019/01/16
明け方 - チョン・ウンジ 歌詞和訳 2019/01/16
Cosmos - ホガク 韓ドラ:まず熱く掃除せよ 歌詞和訳 2019/01/15
2019年韓国ドラマ視聴率ランキング一覧 2019/01/15

ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/18~(BS日テレ)
チュノ~推奴~
▼1/25~(BS11)
キム課長
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/25~(BSテレ東)
帝王の娘スベクヒャン
▼1/28~(テレビ東京)
三銃士
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド
▼2/16~(BS11)
ただ愛する仲
▼3/1~(BS11)
操作
▼3/3~(NHKBS)
大君-愛を描く
▼3/8~(BS11)
御膳立てする男
▼3/16~(BS11)
ラブ・トライアングル
▼3/25~(BS11)
ヴォンパイア探偵

プロフ・アルバムページ
楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2019/01 | 02
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon