それが君だよ - キム・ウジュ 歌詞和訳 韓国ドラマ:輝けウンス
キム・ウジュ(김우주)《♂》
クゲノヤ キム・ウジュ
그게 너야 - 김우주
それが君だよ
作詞作曲:고병식, 남원도령
韓国ドラマ:輝けウンス
出演:キム・ドンジュン(ZE:A)、 イ・ヨンウン、 チェ・ジョンウォン、パク・ハナ、 キム・ドヨンなど
ZE:Aドンジュン主演!4人の男女の絡まり合った複雑な関係とは…
犬猿の仲だった女性教師と女生徒が、ある兄弟との結婚により義姉妹として再会することで巻き起こる、ドタバタホームドラマ
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
그게 너야 - 김우주
それが君だよ
作詞作曲:고병식, 남원도령
韓国ドラマ:輝けウンス
出演:キム・ドンジュン(ZE:A)、 イ・ヨンウン、 チェ・ジョンウォン、パク・ハナ、 キム・ドヨンなど
ZE:Aドンジュン主演!4人の男女の絡まり合った複雑な関係とは…
犬猿の仲だった女性教師と女生徒が、ある兄弟との結婚により義姉妹として再会することで巻き起こる、ドタバタホームドラマ
クゲノヤ キム・ウジュ
그게 너야 - 김우주
それが君だよ
サジン ソク ノルル ポンダ
사진 속 너를 본다
写真の中の君を見てる
ワルカク ヌンムリ ナンダ
왈칵 눈물이 난다
どっと涙が出る
オディル トゥルロプヮド
어딜 둘러봐도
どこを見渡しても
キョルグク ノヌン オプタ
결국 너는 없다
結局君はいない
マチ ックムル ックン ドゥシ
마치 꿈을 꾼 듯이
まるで夢を見るように
ク シジョル シガンドゥリ
그 시절 시간들이
その時代 時間が
アリョナゲ マルゲ ヌッキョジンダ
아련하게 멀게 느껴진다
おぼろげに遠く感じられる
イクスケジジガ アナ
익숙해지지가 않아
慣れていない
ノ オムヌン ハルル サヌン ゲ
너 없는 하룰 사는 게
君のいない一日を生きるのが
ノ ハナ オプスル ップニンデ ウェ
너 하나 없을 뿐인데 왜
君一人いないだけなのにどうして
ヌン トルリヌン ゴッ
눈 돌리는 곳
眼差しを向けるところ
タ ピン ゴッ ップニンジ
다 빈 곳 뿐인지
すべて空いたところだけなのか
ノヌン ナルル ポソド
너는 나를 벗어도
君は僕を脱いで
ナン ノル メイル イムヌンダ
난 널 매일 입는다
僕は君を毎日着ている
ハルド ノル ポソネル ス オプタ
하루도 널 벗어낼 수 없다
一日も君を脱け出せない
ネ ヌニ タンヌン ク ックテン
내 눈이 닿는 그 끝엔
僕の目が届くその先には
ヨジョニ ニガ チャオルラ
여전히 니가 차올라
以前として君が込み上げる
サムキジド モタル クリウム
삼키지도 못할 그리움
飲み込めない恋しさ
クゲ ノヤ
그게 너야
それが君だよ
イクスケジジガ アナ
익숙해지지가 않아
慣れていない
ノ オムヌン ハルル サヌン ゲ
너 없는 하룰 사는 게
君のいない一日を生きるのが
ノ ハナ オプスル ップニンデ ウェ
너 하나 없을 뿐인데 왜
君一人いないだけなのにどうして
ヌン トルリヌン ゴッ
눈 돌리는 곳
眼差しを向けるところ
タ ピン ゴッ ップニンジ
다 빈 곳 뿐인지
すべて空いたところだけなのか
ノヌン ナルル ポソド
너는 나를 벗어도
君は僕を脱いで
ナン ノル メイル イムヌンダ
난 널 매일 입는다
僕は君を毎日着ている
ハルド ノル ポソネル ス オプタ
하루도 널 벗어낼 수 없다
一日も君を脱け出せない
ネ ヌニ タンヌン ク ックテン
내 눈이 닿는 그 끝엔
僕の目が届くその先には
ヨジョニ ニガ チャオルラ
여전히 니가 차올라
以前として君が込み上げる
サムキジド モタル クリウム
삼키지도 못할 그리움
飲み込めない恋しさ
クゲ ノヤ
그게 너야
それが君だよ
ノル チャッタ チチョ チャムドゥルミョン
널 찾다 지쳐 잠들면
君を探して疲れて寝れば
クジェヤ ノル マンナ
그제야 널 만나
やっと君に会って
ヌヌル トゥミョン
눈을 뜨면
目覚めたら
タシ ノマン チャンヌン ナ
다시 너만 찾는 나
また君だけ探す僕
オットケ ヘ
어떻게 해
どうすればいいんだ
ノヌン ナルル ポソド
너는 나를 벗어도
君は僕を脱いで
ナン ノル メイル イムヌンダ
난 널 매일 입는다
僕は君を毎日着ている
ハルド ノル ポソネル ス オプタ
하루도 널 벗어낼 수 없다
一日も君を脱け出せない
ネ ヌニ タンヌン ク ックテン
내 눈이 닿는 그 끝엔
僕の目が届くその先には
ヨジョニ ニガ チャオルラ
여전히 니가 차올라
以前として君が込み上げる
サムキジド モタル クリウム
삼키지도 못할 그리움
飲み込めない恋しさ
クゲ ノヤ
그게 너야
それが君だよ
그게 너야 - 김우주
それが君だよ
サジン ソク ノルル ポンダ
사진 속 너를 본다
写真の中の君を見てる
ワルカク ヌンムリ ナンダ
왈칵 눈물이 난다
どっと涙が出る
オディル トゥルロプヮド
어딜 둘러봐도
どこを見渡しても
キョルグク ノヌン オプタ
결국 너는 없다
結局君はいない
マチ ックムル ックン ドゥシ
마치 꿈을 꾼 듯이
まるで夢を見るように
ク シジョル シガンドゥリ
그 시절 시간들이
その時代 時間が
アリョナゲ マルゲ ヌッキョジンダ
아련하게 멀게 느껴진다
おぼろげに遠く感じられる
イクスケジジガ アナ
익숙해지지가 않아
慣れていない
ノ オムヌン ハルル サヌン ゲ
너 없는 하룰 사는 게
君のいない一日を生きるのが
ノ ハナ オプスル ップニンデ ウェ
너 하나 없을 뿐인데 왜
君一人いないだけなのにどうして
ヌン トルリヌン ゴッ
눈 돌리는 곳
眼差しを向けるところ
タ ピン ゴッ ップニンジ
다 빈 곳 뿐인지
すべて空いたところだけなのか
ノヌン ナルル ポソド
너는 나를 벗어도
君は僕を脱いで
ナン ノル メイル イムヌンダ
난 널 매일 입는다
僕は君を毎日着ている
ハルド ノル ポソネル ス オプタ
하루도 널 벗어낼 수 없다
一日も君を脱け出せない
ネ ヌニ タンヌン ク ックテン
내 눈이 닿는 그 끝엔
僕の目が届くその先には
ヨジョニ ニガ チャオルラ
여전히 니가 차올라
以前として君が込み上げる
サムキジド モタル クリウム
삼키지도 못할 그리움
飲み込めない恋しさ
クゲ ノヤ
그게 너야
それが君だよ
イクスケジジガ アナ
익숙해지지가 않아
慣れていない
ノ オムヌン ハルル サヌン ゲ
너 없는 하룰 사는 게
君のいない一日を生きるのが
ノ ハナ オプスル ップニンデ ウェ
너 하나 없을 뿐인데 왜
君一人いないだけなのにどうして
ヌン トルリヌン ゴッ
눈 돌리는 곳
眼差しを向けるところ
タ ピン ゴッ ップニンジ
다 빈 곳 뿐인지
すべて空いたところだけなのか
ノヌン ナルル ポソド
너는 나를 벗어도
君は僕を脱いで
ナン ノル メイル イムヌンダ
난 널 매일 입는다
僕は君を毎日着ている
ハルド ノル ポソネル ス オプタ
하루도 널 벗어낼 수 없다
一日も君を脱け出せない
ネ ヌニ タンヌン ク ックテン
내 눈이 닿는 그 끝엔
僕の目が届くその先には
ヨジョニ ニガ チャオルラ
여전히 니가 차올라
以前として君が込み上げる
サムキジド モタル クリウム
삼키지도 못할 그리움
飲み込めない恋しさ
クゲ ノヤ
그게 너야
それが君だよ
ノル チャッタ チチョ チャムドゥルミョン
널 찾다 지쳐 잠들면
君を探して疲れて寝れば
クジェヤ ノル マンナ
그제야 널 만나
やっと君に会って
ヌヌル トゥミョン
눈을 뜨면
目覚めたら
タシ ノマン チャンヌン ナ
다시 너만 찾는 나
また君だけ探す僕
オットケ ヘ
어떻게 해
どうすればいいんだ
ノヌン ナルル ポソド
너는 나를 벗어도
君は僕を脱いで
ナン ノル メイル イムヌンダ
난 널 매일 입는다
僕は君を毎日着ている
ハルド ノル ポソネル ス オプタ
하루도 널 벗어낼 수 없다
一日も君を脱け出せない
ネ ヌニ タンヌン ク ックテン
내 눈이 닿는 그 끝엔
僕の目が届くその先には
ヨジョニ ニガ チャオルラ
여전히 니가 차올라
以前として君が込み上げる
サムキジド モタル クリウム
삼키지도 못할 그리움
飲み込めない恋しさ
クゲ ノヤ
그게 너야
それが君だよ
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
