Paradise(Album Ver.) - The Melody 歌詞和訳
The Melody(더 멜로디)《♀》
Paradise(Album Ver.) - The Melody
リクエスト頂いた曲です♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
リクエスト頂いた曲です♪
Paradise(Album Ver.) - The Melody
スム マキル ドゥッ
숨 막힐 듯
息が詰まるように
ヒムドゥン ゴン
힘든 건
大変なのは
オンジェナ チョブン イルサン
언제나 좁은 일상
いつも狭い日常
remember
クゴスル イッチ アンコ
그곳을 잊지 않고
そこを忘れないで
サル ス イッタヌン ゴン
살 수 있다는 건
生きるというのは
paradise
オン セサンエ マウミ マンヌン
온 세상의 마음이 맞는
世界中の気が合う
ナエ チングドゥルグァ ハムッケ
나의 친구들과 함께
私の友達と一緒に
スムスュィゴ チュィハゴ
숨쉬고 취하고
息して酔って
カトゥン ウマグル トゥッコ
같은 음악을 듣고
同じ音楽を聞いて
カトゥン ノレル プルゴ
같은 노랠 부르고
同じ歌を歌って
タリ ットオルミョン クロケ
달이 떠오르면 그렇게
月が浮かべばそうして
paradise
close your eyes! You`ll get it
ニガ ウォナヌン ゴル
네가 원하는 걸
あなたが望むこと
アルゴ インニ
알고 있니
知ってるの?
イッタミョン ヌンット
있다면 눈떠
あったら目覚めて
クロケ センガンマヌロ
그렇게 생각만으로
そうやって考えるだけで
ノン チャユロウォ
넌 자유로워
あなたは自由で
it's true U can make it
モドゥルル ノル キデハミョ
모두들 널 기대하며
みんなをあなたを待ちながら
it`s true
モドゥドゥル タ ノルル
모두들 다 너를
みんなあなたを
キダリゴ イッソ
기다리고 있어
待っている
コダラン クヌネ
커다란 그눈에
大きなその目に
ニガ ウォナヌン ゴル
네가 원하는 걸
あなたが望むこと
タムコ インニ
담고 있니
含んでいるの?
イッタミョン ックムックォ
있다면 꿈꿔
あったら夢みて
クロケ ックムマヌロド
그렇게 꿈만으로도
そうやって夢だけでも
ノン チャユロウォ
넌 자유로워
あなたは自由で
it's true! you can make it!
モドゥドゥル ノル キデハミョ
모두들 널 기대하며
みんなあなたを期待しながら
it`s true!
モドゥドゥル タ ノルル
모두들 다 너를
みんなあなたを
キダリゴ イッソ
기다리고 있어
待っている
ハヌラ ハンサン ノルル パラボルケ
하늘아 항상 너를 바라볼게
空よ いつもあなたを見つめるわ
クルマ ノヌン ナエ カムソンインゴヤ
구름아 너는 나의 감성인거야
雲よ あなたは私の感性なの
パラマ ヒャンギルル テリョダ ジュルレ
바람아 향기를 데려다 줄래
風よ 香りを連れて来てくれる?
パダヤ ノヌン キプン マウミヤ
바다야 너는 깊은 마음이야!~
海よ あなたは深い心だよ!
スム マキル ドゥッ
숨 막힐 듯
息が詰まるように
ヒムドゥン ゴン
힘든 건
大変なのは
オンジェナ チョブン イルサン
언제나 좁은 일상
いつも狭い日常
remember
クゴスル イッチ アンコ
그곳을 잊지 않고
そこを忘れないで
サル ス イッタヌン ゴン
살 수 있다는 건
生きるというのは
paradise
オン セサンエ マウミ マンヌン
온 세상의 마음이 맞는
世界中の気が合う
ナエ チングドゥルグァ ハムッケ
나의 친구들과 함께
私の友達と一緒に
スムスュィゴ チュィハゴ
숨쉬고 취하고
息して酔って
カトゥン ウマグル トゥッコ
같은 음악을 듣고
同じ音楽を聞いて
カトゥン ノレル プルゴ
같은 노랠 부르고
同じ歌を歌って
タリ ットオルミョン クロケ
달이 떠오르면 그렇게
月が浮かべばそうして
paradise
close your eyes! You`ll get it
ニガ ウォナヌン ゴル
네가 원하는 걸
あなたが望むこと
アルゴ インニ
알고 있니
知ってるの?
イッタミョン ヌンット
있다면 눈떠
あったら目覚めて
クロケ センガンマヌロ
그렇게 생각만으로
そうやって考えるだけで
ノン チャユロウォ
넌 자유로워
あなたは自由で
it's true U can make it
モドゥルル ノル キデハミョ
모두들 널 기대하며
みんなをあなたを待ちながら
it`s true
モドゥドゥル タ ノルル
모두들 다 너를
みんなあなたを
キダリゴ イッソ
기다리고 있어
待っている
コダラン クヌネ
커다란 그눈에
大きなその目に
ニガ ウォナヌン ゴル
네가 원하는 걸
あなたが望むこと
タムコ インニ
담고 있니
含んでいるの?
イッタミョン ックムックォ
있다면 꿈꿔
あったら夢みて
クロケ ックムマヌロド
그렇게 꿈만으로도
そうやって夢だけでも
ノン チャユロウォ
넌 자유로워
あなたは自由で
it's true! you can make it!
モドゥドゥル ノル キデハミョ
모두들 널 기대하며
みんなあなたを期待しながら
it`s true!
モドゥドゥル タ ノルル
모두들 다 너를
みんなあなたを
キダリゴ イッソ
기다리고 있어
待っている
ハヌラ ハンサン ノルル パラボルケ
하늘아 항상 너를 바라볼게
空よ いつもあなたを見つめるわ
クルマ ノヌン ナエ カムソンインゴヤ
구름아 너는 나의 감성인거야
雲よ あなたは私の感性なの
パラマ ヒャンギルル テリョダ ジュルレ
바람아 향기를 데려다 줄래
風よ 香りを連れて来てくれる?
パダヤ ノヌン キプン マウミヤ
바다야 너는 깊은 마음이야!~
海よ あなたは深い心だよ!
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
