Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … BBde Girl(비비드걸)《♀》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 まず熱く 皇后 ボーイフレンド SKY 江南 赤い月  プリースト アルハンブラ 悪い刑事 ボクス ユベク 運命 よけろ 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

ふざけてたら - BBde Girl(까불다가 - 비비드걸) 歌詞和訳

ッカブルタガ
까불다가 - 비비드걸(BBde Girl)
ふざけてたら
作詞作曲:주영훈
リクエスト頂いた曲です♪
ッカブルタガ
까불다가 - 비비드걸(BBde Girl)
ふざけてたら

Busy busy boy

ット ムォガ パッパ
또 뭐가 바빠
また何が忙しいの

カチ カチ カチ カジャゴ
같이 같이 같이 가자고
一緒に行こうと

トィルル ッタラ ッタラ カッタゴ
뒤를 따라 따라 갔다고
後ろについて行ったと

Busy busy boy

マメ アン ドゥロ
맘에 안 들어
気にいらない

ナド ノ ットクカチ ハル ス イッソ
나도 너 똑같이 할 수 있어 
私もあなたと同じこと出来る

Oh ye now oh now

ノヌン ハイエナ
너는 하이에나
あなたはハイエナ

ヨジャマン ポミョン ノ タルリョドゥロ
여자만 보면 너 달려들어
女さえ見れば駆けよって

Oh juny juny

ッタク コルリョッソ
딱 걸렸어
ぴったりかかった

ナ ワンジョニ ッチャジュンナッソ
나 완전히 짜증났어
私は完全にイライラしたわ

ッカブルタガ チュゴ
까불다가 죽어
ふざけてたらただじゃおかない

ナ アンポゴ 
나 안보고 
私を見ないで

ッタン ヨジャ ポミョン チュゴ
딴 여자 보면 죽어
別の女みたらただじゃおかない

ナルル マンナル ッテヌン
나를 만날 때는
私に会ってるときに

シゲ ポミョン チュゴ
시계 보면 죽어 
時計を見たらただじゃおかない

ネ アペソ タルン ヨジャ イェギ
내 앞에서 다른 여자 얘기 
私の前で他の女の話

ヒムドゥロ スムマキョ
힘들어 숨막혀
辛いの 息が詰まる

ノ チョシムヘ
너 조심해
あなた 気をつけて

You know what don’t know why

ノルル プッチャプコド シポッチマン
너를 붙잡고도 싶었지만
あなたをつかまえたりもしたいけど

タタタ タタタ
다다다 다다다
すべて

baby do it do it do it now

Oh no チャンナンガムン シロ
Oh no 장난감은 싫어
Oh no おもちゃは嫌い

ナル カッコ ノルチ マロ
날 갖고 놀지 말어
私を弄ばないで

ノ ムォ クリ チャルナッタゴ
너 뭐 그리 잘났다고
あなた何 そんなにすごいの

チャック イロン ナル ウルリョ
자꾸 이런 날 울려
何度もこんな私を泣かせて

イジェン ノラナジ アナ
이젠 놀아나지 않아
もう弄ばされない

メボン ウェチョ ス ペク ポン
매번 외쳐 수 백 번
毎回叫んで数百回

チンッチャ ミョッ ポンチェヤ
진짜 몇 번째야
本当に何度目よ

Yes I hate you love

ッカブルタガ チュゴ
까불다가 죽어
ふざけてたらただじゃおかない

ナ アンポゴ 
나 안보고 
私を見ないで

ッタン ヨジャ ポミョン チュゴ
딴 여자 보면 죽어
別の女みたらただじゃおかない

ナルル マンナル ッテヌン
나를 만날 때는
私に会ってるときに

シゲ ポミョン チュゴ
시계 보면 죽어 
時計を見たらただじゃおかない

ネ アペソ タルン ヨジャ イェギ
내 앞에서 다른 여자 얘기 
私の前で他の女の話

ヒムドゥロ スムマキョ
힘들어 숨막혀
辛いの 息が詰まる

ノ チョシムヘ
너 조심해
あなた 気をつけて

ミチョ ミチョ
미쳐 미쳐 (going crazy)
狂う 狂う

ネガ ミチョ
내가 미쳐 (going crazy) 
私が狂う

イロン チュルド モルゴ 
이런 줄도 모르고 
こうなるとも知らずに

タルン ナムジャル チャッソ
다른 남잘 찼어
他の男をふった

チチョ チチョ
지쳐 지쳐 (going crazy) 
疲れる 疲れる

ネガ チチョ
내가 지쳐 (going crazy)
私が疲れる

ノン ウッコ ナン ウルゴ
넌 웃고 난 울고 baby baby
あなたは笑って私は泣いて

I don’t want to go 
Never gonna let you go

ナル プヮジョ プヮ メボン
날 봐줘 봐 매번
私を見てみて 毎度

tick tick tuck tuck tigi tick tuck 

マリ マンコ ムンジェド マナ
말이 많고 문제도 많아 
言葉が多くて問題も多い

マルル ヘ ノル ポリラゴ
말을 해 널 버리라고
言って あなたを捨てろと

トゥ ペロ カパチュラゴ
두 배로 갚아주라고
二倍にして返せと

I’m gonna piss me off crazy

ッカブルタガ チュゴ
까불다가 죽어
ふざけてたらただじゃおかない

ニ マムソゲ タルン ヨジャ
니 맘속에 다른 여자
あなたの心の中に他の女

トゥミョン チュゴ 
두면 죽어 
おいたらただじゃおかない

タルン ヨジャ トゥゴ
다른 여자 두고
他の女おいて

ナル マンナド チュゴ
날 만나도 죽어
私に会ってもただじゃおかない

ノル マンナゴ 
널 만나고 
あなたに会って

ピョナン チョギ オプソ
편한 적이 없어 
楽になったことがない

ヒムドゥロ ソクサンヘ 
힘들어 속상해 
疲れるの 悩んで苦しんで

ナ チチョッソ
나 지쳤어
私は疲れたわ

ミチョ ミチョ
미쳐 미쳐 (going crazy)
狂う 狂う

ネガ ミチョ
내가 미쳐 (going crazy) 
私が狂う

イロン チュルド モルゴ 
이런 줄도 모르고 
こうなるとも知らずに

タルン ナムジャル チャッソ
다른 남잘 찼어
他の男をふった

チチョ チチョ
지쳐 지쳐 (going crazy) 
疲れる 疲れる

ネガ チチョ
내가 지쳐 (going crazy)
私が疲れる

ノン ウッコ ナン ウルゴ
넌 웃고 난 울고 baby baby
あなたは笑って私は泣いて



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽





▲ページTOPへ
お知らせ

当ブログをSSL対応にいたしましたので、 より安全にご覧になれる環境になっております。 ただ、2017年以前の記事の動画が表示されなくなっています。 一件ずつ修正しておりますのでお待ちください。 至急直してほしい記事があれば、コメントにてご連絡頂ければ対応いたします。 ご迷惑をおかけいたしますが宜しくお願いします。

全記事表示リンク
最新記事

聞いてみてくれる? - Golden Child 歌詞和訳 2019/01/22
幸せに - ヨンジェ (B.A.P) 歌詞和訳 2019/01/22
韓国ドラマ:アルハンブラ宮殿の思い出 2019/01/21
Magic Dream - APRIL 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/21
Stay with me (Feat. Zelo) - ヨンジェ (B.A.P) 歌詞和訳 2019/01/21
こんなに美しかったことを - イン・スニ 歌詞和訳 2019/01/21
全部だったよ - イ・ミシェル 韓ドラ:神との約束 歌詞和訳 2019/01/20
歩いてみたら - チェ・サンヨプ 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/20
Bad Guy - チェ・イミ, Surf Green 韓ドラ:悪い刑事 歌詞和訳 2019/01/20
分かりきった別れ(PROD. 13) - SOYOU, ソン・シギョン 歌詞和訳 2019/01/20

ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/18~(BS日テレ)
チュノ~推奴~
▼1/25~(BS11)
キム課長
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/25~(BSテレ東)
帝王の娘スベクヒャン
▼1/28~(テレビ東京)
三銃士
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド
▼2/16~(BS11)
ただ愛する仲
▼3/1~(BS11)
操作
▼3/3~(NHKBS)
大君-愛を描く
▼3/8~(BS11)
御膳立てする男
▼3/16~(BS11)
ラブ・トライアングル
▼3/25~(BS11)
ヴォンパイア探偵

プロフ・アルバムページ
楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2019/01 | 02
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon