★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
バガボンド シークレット 捜査官 偶然発見 ノクドゥ伝 僕を溶かして 椿 チョンイル 私の国 幽霊 花道 愛は VIP 補佐官2 みんなの嘘 二度

Safety Zone - DMTN(디엠티엔) 歌詞和訳

DMTN(디엠티엔)《♂》
02 /16 2013
Safety Zone - DMTN(디엠티엔)
作詞/作曲:이단옆차기
リクエスト頂いた曲です♪
Safety Zone - DMTN(디엠티엔)

ハナ トゥル セッ ネッ
하나 둘 셋 넷
1 2 3 4

プルピチ ッパルガッケ
불빛이 빨갛게
明りが赤く

ハナ トゥル セッ ネッ
하나 둘 셋 넷
1 2 3 4

ティク タク ットク ッタク
틱 탁 똑 딱 
チクタク

モルリソ ニガ ポインダ
멀리서 네가 보인다
遠くから君が見える

プソジン タリ ウィエソ
부서진 다리 위에서
壊れた橋の上で

フィチョンイミョ フィチョンイミョ
휘청이며 휘청이며
おどおどしながら

ナン コロガ
넌 걸어가 
君は歩いて行く

シムジャンウン ノクスルゴ コジャン ナ
심장은 녹슬고 고장 나
心臓はさびて壊れて

ウィシグル イロ ボリン チェ
의식을 잃어 버린 채
意識を失ってしまったまま

チトゥン オドゥム ソグル コンヌン ノル
짙은 어둠 속을 걷는 널
濃い闇の中を歩く君を

ックメソッカジ プッチャバ
꿈에서까지 붙잡아 
夢でもつかまえる

ノン コギ クデロ モムチョ
넌 거기 그대로 멈춰
君はそこにそのまま止まって

ハンゴルム ト カミョン
한걸음 더 가면
一歩さらに進んだら

ノルル チキル ス オプソ
너를 지킬 수 없어
君を守れない

タシ
다시 Green light Red light
もう一度

ットナン ノル プッチャブミョ
떠난 널 붙잡으며 (yoo who who)
去った君を引きとめながら

チェバル チョム クデロ モムチョ
제발 좀 그대로 멈춰
どうかそのまま止まって

ウィホメ イロケ ノル
위험해 이렇게 널
危険でこうして君を

ホンジャ ポネル スン オプソ
혼자 보낼 순 없어
一人見送れない 

タシ
다시 Green light Red light
もう一度

ヨギ ネガ イッチャナ
여기 내가 있잖아 
ここに僕がいるじゃない

チュンドク トェル コッチョロム
중독 될 것처럼
中毒になるみたいに

ノン ムォンガ ヤヘ
넌 뭔가 야해 
君は何かがゴージャスで

アプムン カシジル アンコ
아픔은 가시질 않고
痛みは行かず

メイル モンヘ
매일 멍해
毎日ぼんやりしている

サランウン カシパテ
사랑은 가시밭에
愛は茨の道に

ッチルリゴ ッチルリンドゥテ
찔리고 찔린듯해
ささったみたいだ

イジュル ス オムヌン ナン
잊을 수 없는 난
忘れられない僕は

チャム マニ ッタケ
참 많이 딱해 
ホント可哀想過ぎて

シムジャンウン ノクスルゴ コジャン ナ
심장은 녹슬고 고장 나
心臓はさびて壊れて

ウィシグル イロ ボリン チェ
의식을 잃어 버린 채
意識を失ってしまったまま

チトゥン オドゥム ソグル コンヌン ノル
짙은 어둠 속을 걷는 널
濃い闇の中を歩く君を

ックメソッカジ プッチャバ
꿈에서까지 붙잡아 
夢でもつかまえる

ノン コギ クデロ モムチョ
넌 거기 그대로 멈춰
君はそこにそのまま止まって

ハンゴルム ト カミョン
한걸음 더 가면
一歩さらに進んだら

ノルル チキル ス オプソ
너를 지킬 수 없어
君を守れない

タシ
다시 Green light Red light
もう一度

ットナン ノル プッチャブミョ
떠난 널 붙잡으며 (yoo who who)
去った君を引きとめながら

チェバル チョム クデロ モムチョ
제발 좀 그대로 멈춰
どうかそのまま止まって

ウィホメ イロケ ノル
위험해 이렇게 널
危険でこうして君を

ホンジャ ポネル スン オプソ
혼자 보낼 순 없어
一人見送れない 

タシ
다시 Green light Red light
もう一度

ヨギ ネガ イッチャナ
여기 내가 있잖아 
ここに僕がいるじゃない

ノエ ソヌル ッコク プッチャプコ マリャ
너의 손을 꼭 붙잡고 말야
君の手をしっかりつかんでるんだ

オルマナ アパヘヤ ヘ ネガ
얼마나 아파해야 해 내가 
どれだけ苦しめばいいんだ僕が

ピルコ ット ピルコ
빌고 또 빌고
祈ってまた祈って

ネ ッコチュン ピゴ チゴ
내 꽃은 피고 지고 
僕の花は咲いて散って

ノル イッコ
널 잊고
君を忘れて

ノヌン ネ ピョリラゴ
너는 내 별이라고 
君は僕の星だと

ニガ ネ ックミラゴ
네가 내 꿈이라고
君が僕の夢だと

ネ アネ スモソ
내 안에 숨어서
僕の中に隠れて

ニ アプムッカジ ナン プモッソ 
네 아픔까지 난 품었어
君の痛みまで僕は抱いた

I mean the safety zone 
I mean the safety zone 
I mean the safety zone

ノン コギ クデロ モムチョ
넌 거기 그대로 멈춰
君はそこにそのまま止まって

ハンゴルム ト カミョン
한걸음 더 가면
一歩さらに進んだら

ノルル チキル ス オプソ
너를 지킬 수 없어
君を守れない

タシ
다시 Green light Red light
もう一度

ットナン ノル プッチャブミョ
떠난 널 붙잡으며 (yoo who who)
去った君を引きとめながら

チェバル チョム クデロ モムチョ
제발 좀 그대로 멈춰
どうかそのまま止まって

ウィホメ イロケ ノル
위험해 이렇게 널
危険でこうして君を

ホンジャ ポネル スン オプソ
혼자 보낼 순 없어
一人見送れない 

タシ
다시 Green light Red light
もう一度

ヨギ ネガ イッチャナ
여기 내가 있잖아 
ここに僕がいるじゃない



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

↑クリックすると一覧が表示されます