哀願 - イ・スンファン 歌詞和訳
イ・スンファン(이승환)《♂》
エウォン イ・スンファン
애원 - 이승환
哀願
リクエスト頂いた曲です♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
애원 - 이승환
哀願
リクエスト頂いた曲です♪
エウォン イ・スンファン
애원 - 이승환
哀願
イジェ オムヌン クデル
이제 없는 그댈
もういない君を
クリウォ ハヌン ゴスン
그리워 하는 것은
恋しがるのは
ノクロプチ モタン
너그럽지 못한
寛容ではない
ッカタルイムニダ
까닭입니다
理由だよ
クデル ットオルリゴ
그댈 떠올리고
君を思い出して
クデル イェギハムン クデルル
그댈 얘기함은 그대를
君を話すことは君を
ケダッチ モタムイムニダ
깨닫지 못함입니다
悟ることが出来ないということです
チャム ヒミ トゥロッチョ
참 힘이 들었죠
ホントに大変だったよ
ヨンウォナル ゴンマン カットン
영원할 것만 같던
永遠のようだった
ウリ サイド
우리 사이도
僕たちの関係も
クデラミョン オットン ゴット
그대라면 어떤 것도
君ならどんなものも
キョンディゲッタドン
견디겠다던
耐えられるという
ク ナルル キオカヌンデ
그 날을 기억하는데
あの日を憶えてるのに
ナッソン クデガ トゥリョプスムニダ
낯선 그대가 두렵습니다
見慣れない君が怖いです
ク オレン チムムギ
그 오랜 침묵이
その長い沈黙が
プランハムニダ
불안합니다
不安です
ネ コクチョントェン マウム
내 걱정된 마음
僕の心配になる気持ち
アルゴ インナヨ
알고 있나요
知っていますか?
クデル トルリョ ポネゴ
그댈 돌려 보내고
君を送り返して
マヌン パレム マヌン
많은 바램 많은
たくさんの願い 多くの
ヨクシム クゴッ ッテムネ
욕심 그것 때문에
欲 そのために
セサンエ チチルッカ
세상에 지칠까...
世の中に疲れるのか
タン ハナイェヨ
단 하나예요
ただ一つだよ
パラヌン ゴン ハムッケヘットン
바라는 건 함께했던
望むのは共にした
ク ミドゥムドゥリ
그 믿음들이
その信頼が
ヒミ トェギル ナ
힘이 되길 나
力になるよう
クデル イルン ヒムドゥン ナルソゲ
그댈 잃은 힘든 날속에
君を失った辛い日の中で
ッケダルンゲ イッソヨ
깨달은게 있어요
悟ったことがあるよ
ヨクシムオムヌン イビョル ソゲ
욕심없는 이별 속의
欲のない別れの中の
サランイラン ゴン
사랑이란 건
愛だってことは
ックンナジ アナ
끝나지 않아
終わらない
クデ クリゴ ット
그대 그리고 또
君そしてまた
ナルル ウィヘ ソリオプシ
나를 위해 소리없이
僕のために音もなく
キドヘヨ マヌン パレム
기도해요 많은 바램
祈るよ たくさんの願い
マヌン ヨクシム クゴッ ッテムネ
많은 욕심 그것 때문에
たくさんの欲 そのために
セサンエ チチジ アンケ
세상에 지치지 않게
この世に疲れないように
애원 - 이승환
哀願
イジェ オムヌン クデル
이제 없는 그댈
もういない君を
クリウォ ハヌン ゴスン
그리워 하는 것은
恋しがるのは
ノクロプチ モタン
너그럽지 못한
寛容ではない
ッカタルイムニダ
까닭입니다
理由だよ
クデル ットオルリゴ
그댈 떠올리고
君を思い出して
クデル イェギハムン クデルル
그댈 얘기함은 그대를
君を話すことは君を
ケダッチ モタムイムニダ
깨닫지 못함입니다
悟ることが出来ないということです
チャム ヒミ トゥロッチョ
참 힘이 들었죠
ホントに大変だったよ
ヨンウォナル ゴンマン カットン
영원할 것만 같던
永遠のようだった
ウリ サイド
우리 사이도
僕たちの関係も
クデラミョン オットン ゴット
그대라면 어떤 것도
君ならどんなものも
キョンディゲッタドン
견디겠다던
耐えられるという
ク ナルル キオカヌンデ
그 날을 기억하는데
あの日を憶えてるのに
ナッソン クデガ トゥリョプスムニダ
낯선 그대가 두렵습니다
見慣れない君が怖いです
ク オレン チムムギ
그 오랜 침묵이
その長い沈黙が
プランハムニダ
불안합니다
不安です
ネ コクチョントェン マウム
내 걱정된 마음
僕の心配になる気持ち
アルゴ インナヨ
알고 있나요
知っていますか?
クデル トルリョ ポネゴ
그댈 돌려 보내고
君を送り返して
マヌン パレム マヌン
많은 바램 많은
たくさんの願い 多くの
ヨクシム クゴッ ッテムネ
욕심 그것 때문에
欲 そのために
セサンエ チチルッカ
세상에 지칠까...
世の中に疲れるのか
タン ハナイェヨ
단 하나예요
ただ一つだよ
パラヌン ゴン ハムッケヘットン
바라는 건 함께했던
望むのは共にした
ク ミドゥムドゥリ
그 믿음들이
その信頼が
ヒミ トェギル ナ
힘이 되길 나
力になるよう
クデル イルン ヒムドゥン ナルソゲ
그댈 잃은 힘든 날속에
君を失った辛い日の中で
ッケダルンゲ イッソヨ
깨달은게 있어요
悟ったことがあるよ
ヨクシムオムヌン イビョル ソゲ
욕심없는 이별 속의
欲のない別れの中の
サランイラン ゴン
사랑이란 건
愛だってことは
ックンナジ アナ
끝나지 않아
終わらない
クデ クリゴ ット
그대 그리고 또
君そしてまた
ナルル ウィヘ ソリオプシ
나를 위해 소리없이
僕のために音もなく
キドヘヨ マヌン パレム
기도해요 많은 바램
祈るよ たくさんの願い
マヌン ヨクシム クゴッ ッテムネ
많은 욕심 그것 때문에
たくさんの欲 そのために
セサンエ チチジ アンケ
세상에 지치지 않게
この世に疲れないように
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
