ネガムォルオッチェンヌンデ
내가 뭘 어쨌는데(Feat. Anni) - Maydoni(메이다니)
私が何をどうしたっていうの

クニャン アヌン オッパインデ 
그냥 아는 오빠인데 
ただ知り合いのお兄さんなのに

ウェ グレ
왜 그래
どうして

チョンマル チョンマル チョンマル
정말 정말 정말
本当に本当に本当に

オレンマネ プヮッソ
오랜만에 봤어
久しぶりに会った

クンデ ウェ グレ
근데 왜 그래
だけど どうして

オヌル オヌル オヌル
오늘 오늘 오늘
今日 今日 今日

ソクサンヘ ッチャジュンナ
속상해 짜증나
気に障る イライラする

イェップダヌン マル ハンマディ オプコ
예쁘다는 말 한마디 없고
綺麗だって言葉 一言もなくて

ウェ イロケ ウィシムヘ
왜 이렇게 의심해
なぜこんなに疑って

ウリ アッパド イロジヌン アナ
우리 아빠도 이러지는 않아
私の父もこんなことはしないわ

(チェバル) チェバル クマネ
(제발) 제발 그만해
(どうか)どうかやめて

ササコンゴン イレラジョレラ
사사건건 이래라저래라
ああしろこうしろと

ムォンデ ット チャムギョンイヤ
뭔데 또 참견이야
何またおせっかいよ

モドゥンゴル タ ッコチッコチ ケムッコ
모든걸 다 꼬치꼬치 캐묻고
すべてのものを根ほり葉ほり

オディンヌンジ チャックチャック チョナルヘ
어딨는지 자꾸자꾸 전활해
どこにいるのか何度も電話して

ヘド ヘド ノン ノムヘ
해도 해도 넌 너무해
してして あなたはひどいわ

Don’t say you love me
Say you love me

イロンチョロン ピンゲドゥルド テジマ
이런저런 핑계들도 대지마
あれこれ言い訳もしないで

トゥッキ シロ トェッソ 
듣기 싫어 됐어 
聞きたくない いいわ

イジェ クマンヘ
이제 그만해
もうやめて

ネガ ムォル オッチェンヌンデ
내가 뭘 어쨌는데
私が何をどうしたっていうの

ネガ ムォル オッチェンヌンデ
내가 뭘 어쨌는데
私が何をどうしたっていうの

シルマンドゥリ ハナ トゥルッシク サイゴ
실망들이 하나 둘씩 쌓이고
失望が一つ二つ積もって

Hey boy, my boy, sweet boy

ピョネガヌン ニ モスブ 
변해가는 네 모습 
変わって行くあなたの姿を

ポル ッテマダ
볼 때마다
見る度に

Don’t touch my lips my hand

オヌ センガ ノン ット
어느 샌가 넌 또
いつのまにかあなたはもう

チプ アペソ ナル キダリゲッチ
집 앞에서 날 기다리겠지
家の前で私を待ってるんでしょ

ノム チグチグテ
너무 지긋지긋해
すごくうんざり

イゲ サラギラミョン ナヌン シロ
이게 사랑이라면 나는 싫어
これが愛なら私は嫌い

(チェバル) チェバル クマネ
(제발) 제발 그만해
(どうか)どうかやめて

ササコンゴン イレラジョレラ
사사건건 이래라저래라
ああしろこうしろと

ムォンデ ット チャムギョンイヤ
뭔데 또 참견이야
何またおせっかいよ

モドゥンゴル タ ッコチッコチ ケムッコ
모든걸 다 꼬치꼬치 캐묻고
すべてのものを根ほり葉ほり

オディンヌンジ チャックチャック チョナルヘ
어딨는지 자꾸자꾸 전활해
どこにいるのか何度も電話して

ヘド ヘド ノン ノムヘ
해도 해도 넌 너무해
してして あなたはひどいわ

Don’t say you love me
Say you love me

イロンチョロン ピンゲドゥルド テジマ
이런저런 핑계들도 대지마
あれこれ言い訳もしないで

トゥッキ シロ トェッソ 
듣기 싫어 됐어 
聞きたくない いいわ

イジェ クマンヘ
이제 그만해
もうやめて

ネガ ムォル オッチェンヌンデ
내가 뭘 어쨌는데
私が何をどうしたっていうの

ネガ ムォル オッチェンヌンデ
내가 뭘 어쨌는데
私が何をどうしたっていうの

ネ チュンピョネン アムド オプソ
내 주변엔 아무도 없어
私の周りには誰もいない

ノルル マンナン イフ
너를 만난 이후
あなたに出会ってから

モドゥ ックノジョッソ
모두 끊어졌어
すべて失ったわ

ウリ ヘンボケットン チュオグン
우리 행복했던 추억은
私たち幸せだった想い出は

タ チナン イェギル ップン
다 지난 얘길 뿐
全部過去の話なだけ

ノヌン ピョネガッソ
너는 변해갔어
あなたは変わって行った

チョムジョム ピョネガッソ
점점 변해갔어
どんどん変わって行った

ネガ パラミラド ピン サラムチョロム
내가 바람이라도 핀 사람처럼
私が浮気でもした人のように

ネガ モルレ 
내가 몰래 
私がこっそり

タルン チタン ゴッチョロム
다른 짓 한 것처럼
別のことをしたように

マウムデロ サンサンハゴ
마음대로 상상하고
勝手に想像して

ネゲ ウェ イロヌンデ
내게 왜 이러는데
私がなぜこうするのに

クロン ノエ ソンギョグル
그런 너의 성격을
そんなあなたの性格を

ナドロ マッチュラゴ
나더러 맞추라고
私に合わせろと

ノン チョンマル タジョンヘッソッソ
넌 정말 다정했었어
あなたは本当に優しかった

クロン ニ モスビ チョアッソ
그런 네 모습이 좋았어
そんなあなたの姿が好きだった

タ サランヘジュル コッ カトゥン
다 사랑해줄 것 같은 
すべてを愛してくれるような

ッタブナン ヨネ 
따분한 연애 
退屈な恋愛のような

ガトゥン サランハジ アヌル コル
같은 사랑하지 않을 걸
同じ愛をしないことを

ミドゥル コラソ
믿을 거라서
信じてたから

エッソ ナップン センガク ッタウィ
애써 나쁜 생각 따위
必死に悪い考えなんか

ハル センガクド オプソッソ
할 생각도 없었어
するつもりもなかった

チプチャギ ナルル チャガプケ ヘ
집착이 나를 차갑게 해
執着が私を冷たくする

キョルグク ノル チャゴ
결국 널 차고
結局あなたをけって

ニ クソグン 
네 구속은 
あなたの拘束は

ッソグン キオグロ ナマ
썩은 기억으로 남아
腐った記憶で残る

ナル プヮ
날 봐
私を見て

イジェン アム ソヨンイ オプソ
이젠 아무 소용이 없어
もう何の意味もない

トラカギド シロ
돌아가기도 싫어
戻りたくもない

ノル ミロ ネッソ
널 밀어 냈어 
あなたを追い出したの

I’m sorry
But because of you

モドゥンゴル タ ッコチッコチ ケムッコ
모든걸 다 꼬치꼬치 캐묻고
すべてのものを根ほり葉ほり

オディンヌンジ チャックチャック チョナルヘ
어딨는지 자꾸자꾸 전활해
どこにいるのか何度も電話して

ヘド ヘド ノン ノムヘ
해도 해도 넌 너무해
してして あなたはひどいわ

Don’t say you love me
Say you love me

トラポジ マ 
돌아보지 마 
振りかえらないで

プッチャプチド マ
붙잡지도 마
引き留めもしないで

no way no way no way no way No!

ネガ ムォル オッチェンヌンデ
내가 뭘 어쨌는데
私が何をどうしたっていうの

ネガ ムォル オッチェンヌンデ
내가 뭘 어쨌는데
私が何をどうしたっていうの