ノエル
노엘 (The First Noel) - 김연지 & 임한별 & 용주 (YONGZOO) & 가은 (GA EUN) & 라엘 (Ra.L) & 임지은 & James Kang & 삼마합창단
クリスマス・キャロル

チョ トゥル バッケ ハンパムチュンエ
저 들 밖에 한밤중에
あの野外で真夜中に

ヤントゥメ チャドン モクチャドゥル
양틈에 자던 목자들
両脇に寝ていた牧者

チョンサドゥリ チョナヨ チュン
천사들이 전하여 준
天使たちが伝えてくれた

チュ ナシン ソシク トゥロンネ
주 나신 소식 들었네
拾い主のお知らせを聞いたよ

ノエル ノエル ノエル ノエル
노엘 노엘 노엘 노엘
クリスマス・キャロル

サランエ キジョギ イロナネ
사랑의 기적이 일어나네
愛の奇跡が起こるよ

チョ トンバネ ピョル ハナガ
저 동방에 별 하나가
あの東方に星一つが

イサンハン ピチュル ピチュオ
이상한 빛을 비추어
おかしな光を照らす

イ ッタン ウィエ クン ヨングァンイ
이 땅 위에 큰 영광이
この土地の上に大きな光栄が

ナタナル チンチョ ポヨンネ
나타날 징조 보였네
現れる兆しが見えたよ

ノエル ノエル ノエル ノエル
노엘 노엘 노엘 노엘
クリスマス・キャロル

サランエ キジョギ イロナネ
사랑의 기적이 일어나네
愛の奇跡が起こるよ

チョンサドゥリ チョナヨ チュン
천사들이 전하여 준
天使たちが伝えてくれた

チュ ナシン ソシク トゥロンネ
주 나신 소식 들었네
拾い主のお知らせを聞いたよ

ノエル ノエル ノエル ノエル
노엘 노엘 노엘 노엘
クリスマス・キャロル

サランエ キジョギ イロナネ
사랑의 기적이 일어나네
愛の奇跡が起こるよ

ノエル ノエル ノエル ノエル
노엘 노엘 노엘 노엘
クリスマス・キャロル

オンジェナ ウリガ ハムッケハリ
언제나 우리가 함께하리
いつも私たちは共にするだろう

オンジェナ ウリガ ハムッケハリ
언제나 우리가 함께하리
いつも私たちは共にするだろう

チョ トゥル バッケ ハンパムチュンエ
저 들 밖에 한밤중에
あの野外で真夜中に

ヤントゥメ チャドン モクチャドゥル
양틈에 자던 목자들
両脇に寝ていた牧者

ノエル ノエル ノエル ノエル
노엘 노엘 노엘 노엘
クリスマス・キャロル

サランエ キジョギ シジャクトェンネ
사랑의 기적이 시작됐네
愛の奇跡が始まったね

ノエル ノエル ノエル ノエル
노엘 노엘 노엘 노엘
クリスマス・キャロル

オンジェナ ウリガ ハムッケハリ
언제나 우리가 함께하리
いつも私たちは共にするだろう

ノエル ノエル ノエル ノエル
노엘 노엘 노엘 노엘
クリスマス・キャロル

サランエ キジョギ イロナネ
사랑의 기적이 일어나네
愛の奇跡が起こるよ

ノエル ノエル ノエル ノエル
노엘 노엘 노엘 노엘
クリスマス・キャロル

オンジェナ ウリガ ハムッケハリ
언제나 우리가 함께하리
いつも私たちは共にするだろう

ネマム
내 맘 (Mom) - 김연지
私の気持ち

ネ マム
내 맘
私の気持ち

ウェ ナマン モルラットンゴジョ
왜 나만 몰랐던거죠
どうして私だけ知らなかったの

イジェ アル コッ カッチョ
이제 알 것 같죠
もう分かりそう

カジマヨ
가지마요
行かないで

ポゴシプタン マル
보고싶단 말
会いたいって言葉

サランハンダン マル
사랑한단 말
愛してるって言葉

タンシンエゲマン
당신에게만
あなたにだけ

ウェ モテッチョ
왜 못했죠
どうして言えなかったの

ネ マム オンジェナ ピョナジアンチョ
내 맘 언제나 변하지않죠
私の気持ちいつも変わらないわ

ハナップニラソ ソジュンヘ
하나뿐이라서 소중해
一つだけだから大切なの

ポル ス オプソド
볼 수 없어도
会えなくても

ギョテ イッケッチョ
곁에 있겠죠
傍にいるでしょう

ナン ヌッキル ス イッチョ
난 느낄 수 있죠
私は感じられるわ

ネ マム
내 맘
私の気持ち

ネ マム
내 맘
私の気持ち

ナポダ ナルル チャル アルジョ
나보다 나를 잘 알죠
私より私のことをよく分かってるわ

ナエ チョッ サランウン
나의 첫 사랑은
私の初めての愛は

クデヨッチョ
그대였죠
あなたよ

ミアンハダン マル
미안하단 말
ごめんって言葉

コマプタヌン マル
고맙다는 말
有難うって言葉

ネガ ハル マリンデ ウェ ヘヨ
내가 할 말인데 왜 해요
私が言う言葉なのにどうして言うの

ネ マム
내 맘
私の気持ち

イジェヌン ピョニ スュィオヨ
이제는 편히 쉬어요
もうゆっくり休んで

パラン ックムマン ックミョ ウソヨ
파란 꿈만 꾸며 웃어요
青い夢だけ見て笑って

チャムシ スュィダガ カチ コロヨ
잠시 쉬다가 같이 걸어요
しばらく休んで一緒に歩こう

クッテン ネガ アペ ソルケヨ
그땐 내가 앞에 설게요
その時は私が前に立つわ

フュント
흉터 - 김연지
傷跡

キポジョ カヌン ナエ ウンミョンウル
깊어져 가는 나의 운명을
深まっていく私の運命を

トリョネブヮド
도려내봐도
抉り取ってみても

イミ キポジョ
이미 깊어져
すでに深くなって

ト パックル スヌン オプソ
더 바꿀 수는 없어
さらに変えることは出来ない

フルヌン ネ ヌンムリ
흐르는 내 눈물이
流れる私の涙が

タウン ゴセ
닿은 곳에
届く場所に

ノエ ク フンチョクドゥリ ナマ
너의 그 흔적들이 남아
あなたのその跡が残って

ナルル ト ヒムドゥルゲ ヘ
나를 더 힘들게 해
私をさらに苦しめる

クリウォ ノル プルロド
그리워 널 불러도
恋しくてあなたを呼んでも

タウル ス オムヌン サラン
닿을 수 없는 사랑
届かない愛

ネ マムル ット ペオガン
내 맘을 또 베어간
私の気持ちをまた切り取る

チドカン サンチョマン
지독한 상처만
ひどい傷だけ

woo

ケジョルン ケソク フルロマンカゴ
계절은 계속 흘러만가고
季節はずっと流れて行って

ナン モムチョイッソ
난 멈춰있어
私は止まっている

ポギハル ス オムヌン
포기할 수 없는
あきらめられない

ネ キオグル プムコ
내 기억을 품고
私の記憶を抱いて

カヌムハル ス オムヌン
가늠할 수 없는
測れない

ウリエ ウンミョンイ
우리의 운명이
私たちの運命が

ナルル マガド キョルコ
나를 막아도 결코
私をとめても決して

ノルル タシ ポネルス オプソ
너를 다시 보낼 수 없어
あなたを二度と手放せない

クリウォ ノル プルロド
그리워 널 불러도
恋しくてあなたを呼んでも

タウル ス オムヌン サラン
닿을 수 없는 사랑
届かない愛

ネ マムル ット ペオガン
내 맘을 또 베어간
私の気持ちをまた切り取る

アプン イ サンチョマン
아픈 이 상처만
痛むこの傷だけ

woo

ヌンムリ タ マルミョン ナ
눈물이 다 마르면 나
涙がすべて乾いたら

クッテン ノル
그땐 널
その時はあなたを

アヌル ス イッスルッカ
안을 수 있을까
抱きしめられるかな

ネ マウム キピ
내 마음 깊이
私の心深く

フュントロ ナムン ウンミョン
흉터로 남은 운명
傷跡で残った運命

ク ウィエ ピン イ サラン
그 위에 핀 이 사랑
その上に咲いたこの愛

ポリゴ ポリョブヮド
버리고 버려봐도
捨てて捨ててみても

クデロ ナマイッソ
그대로 남아있어
そのまま残っている

クリウォ ノル プルロド
그리워 널 불러도
恋しくてあなたを呼んでも

タウル ス オムヌン サラン
닿을 수 없는 사랑
届かない愛

ネ マムル ット ペオガン
내 맘을 또 베어간
私の気持ちをまた切り取る

アプン イ サンチョマン
아픈 이 상처만
痛むこの傷だけ

woo

Cry (Feat. SARAH) - 김연지

イジュル スガ オプソソ
잊을 수가 없어서 I cry
忘れられなくて

コジンマリラド ナ
거짓말이라도 나 I try
嘘でも私は

ウェ アジクト
왜 아직도
まだ今も

ヨギソ ノルル チャンヌンジ
여기서 너를 찾는지
ここであなたを探すのか

オジ アヌル ノルル ポミョ
오지 않을 너를 보며
来ないあなたを見ながら

So I try
You and I

ニガ オムヌン ハルエヌン
네가 없는 하루에는
あなたがいない一日には

ナド オムヌンデ
나도 없는데
私もいないのに

イッチ モタル
잊지 못할
忘れられない

サラミラン ゴット アニンデ
사람이란 것도 아는데
人だってことも分かるのに

Tell me what should doin’ it now

コジンマリラド ヘジョ
거짓말이라도 해줘
嘘でも言ってよ

タ トェドルリル ス イッタゴ
다 되돌릴 수 있다고
すべて元に戻せると

スチドゥッ チャムッカニラド ノル
스치듯 잠깐이라도 널
かすめるように少しの間でもあなたを

プルル スマン イッタミョン
부를 수만 있다면
呼ぶことさえ出来るなら

I found myself
but I’m still losing myself

タシ ネゲ オル ス イッスルッカ
다시 내게 올 수 있을까
もう一度私に来てくれるかな

イジュル スガ オプソソ
잊을 수가 없어서 I cry
忘れられなくて

コジンマリラド ナ
거짓말이라도 나 I try
嘘でも私は

ウェ アジクト
왜 아직도
まだ今も

ヨギソ ノルル チャンヌンジ
여기서 너를 찾는지
ここであなたを探すのか

オジ アヌル ノルル ポミョ
오지 않을 너를 보며
来ないあなたを見ながら

So I try
You and I

チナガヌン コトンイラゴ
지나가는 고통이라고
過ぎ行く苦痛だと

タシ ナルル タルレゴ
다시 나를 달래고
また自分をなぐさめて

チグム アプムド ックチ イッタミョ
지금 아픔도 끝이 있다며
今の痛みも終わりがあるなら

チャマボリョ ヘド
참아보려 해도
我慢してみようとしても

ト キポジョ カヌン イ マウムグァ
더 깊어져 가는 이 마음과
さらに深くなって行くこの気持ちと

コジョマン カヌン スルプムップン
커져만 가는 슬픔뿐
大きくなっていく悲しみだけ

カッキド ジョネ
갖기도 전에
持つまえに

タ プソジョボリン
다 부서져버린
すべてつぶれてしまった

イミ チョガンナン ックム
이미 조각난 꿈
すでに小さく割れた夢

スチドゥッ チャムッカニラド ノル
스치듯 잠깐이라도 널
かすめるように少しの間でもあなたを

プルル スマン イッタミョン
부를 수만 있다면
呼ぶことさえ出来るなら

I found myself
but I’m still losing myself

タシ ネゲ オル ス イッスルッカ
다시 내게 올 수 있을까
もう一度私に来てくれるかな

イジュル スガ オプソソ
잊을 수가 없어서 I cry
忘れられなくて

コジンマリラド ナ
거짓말이라도 나 I try
嘘でも私は

ウェ アジクト
왜 아직도
まだ今も

ヨギソ ノルル チャンヌンジ
여기서 너를 찾는지
ここであなたを探すのか

オジ アヌル ノルル ポミョ
오지 않을 너를 보며
来ないあなたを見ながら

So I try
You and I

トカゲ ノルル タ チウォド
독하게 너를 다 지워도
きつくあなたをすべて消しても

タシ ナタナルッカ
다시 나타날까
また現れるかな

トルリギエン ヌジョボリョ
돌리기엔 늦어버려
戻すには遅れてしまって

サンチョド コジルッカ
상처도 커질까
傷も大きくなるかな

ト タルラジル ス オプタヌン ゴン
더 달라질 수 없다는 건
これ以上変わることはないという

ックチ アニム オディルッカ
끝이 아님 어딜까
終わりじゃないどこか

ノン チョムジョム ト モロジョカゲッチ
넌 점점 더 멀어져가겠지
あなたはますます遠ざかるでしょう

Oh what should doing it now

コジンマリラド ヘジョ
거짓말이라도 해줘
嘘でもいってよ

イジェワ トヌン ソヨンオプタ ヘド
이제와 더는 소용없다 해도
今さらこれ以上無駄だとしても

just fake it never get down

ット ニガ アニン サラムグァ
또 네가 아닌 사람과
またあなたじゃない人と

ニガ アニン イ コンガン
네가 아닌 이 공간
あなたじゃないこの空間

I never going without your love

イジュル スガ オプソソ
잊을 수가 없어서 I cry
忘れられなくて

コジンマリラド ナ
거짓말이라도 나 I try
嘘でも私は

ムオシトェオ
무엇이 되어 - 유이란
何になって

パラミ トェオ マンナルッカ
바람이 되어 만날까
風になって会おうか

クルム トェオ マンナルッカ
구름 되어 만날까
雲になって会おうか

カンムリ トェオ マンナルッカ
강물이 되어 만날까
川の水になって会おうか

パダ トェオ マンナルッカ
바다 되어 만날까
海になって会おうか

クデガ ムオシ トェオッソド
그대가 무엇이 되었어도
あなたが何になっても

ク ムオシ トェオッソド
그 무엇이 되었어도
その何になったとしても

ナン クデ カッカイ インヌン
난 그대 가까이 있는
私はあなたの近くにいる

ムオシ トェゴ シムネ
무엇이 되고 싶네
何かになりたい

トリ トェオ イビョルハルッカ
돌이 되어 이별할까
石になって別れようか

ナム トェオ イビョルハルッカ
나무 되어 이별할까
木になって別れようか

ムルコキロ イビョルハルッカ
물고기로 이별할까
魚になって別れようか

カジェ トェオ イビョルハルッカ
가재 되어 이별할까
ザリガニになって別れようか

クデガ ムオシ トェオッソド
그대가 무엇이 되었어도
あなたが何になっても

ク ムオシ トェオッソド
그 무엇이 되었어도
その何になったとしても

ナン イデロ クデワ ナ イサエ
난 이대로 그대와 나 사이에
私はこのままあなたと私の間に

イビョル アンネ インネ
이별 안에 있네
別れに中にいるね

クデガ ムオシ トェオッソド
그대가 무엇이 되었어도
あなたが何になっても

ク ムオシ トェオッソド
그 무엇이 되었어도
その何になったとしても

ナン イデロ クデワ ナ イサエ
난 이대로 그대와 나 사이에
私はこのままあなたと私の間に

イビョル アンネ インネ
이별 안에 있네
別れに中にいるね

ムオシ トェオ マンナルッカ
무엇이 되어 만날까
何になって会おうか

オッチ イビョルハルッカ
어찌 이별할까
どうして別れようか