Baby Don`t Play - Wonder Girls 歌詞和訳
Wonder Boyz(원더보이즈)《♂》
Baby Don`t Play - Wonder Girls
作詞作曲:예은, 홍지상
韓国のガールズグループワンダーガールズがガールズバンドとして3年ぶりに大復活!
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
作詞作曲:예은, 홍지상
韓国のガールズグループワンダーガールズがガールズバンドとして3年ぶりに大復活!
![]() | 3集 - Reboot (韓国盤) Wonder Girls 2015.8.13 |
Baby Don`t Play - Wonder Girls
ネ マムル Play ハジマ
내 맘을 Play 하지마
私の心をPlayしないで
Baby don’t play
My heart Baby don’t
プラネ ポヨ
불안해 보여
不安そうに見える
ノン コッチャブル ス オプシ
넌 겉잡을 수 없이
あなたは手のほどこしようがなく
ウィホメ ポヨ
위험해 보여
危険に見える
ナルカロウン ヌヌン マチ
날카로운 눈은 마치
鋭い目はまるで
ネ マムル チョンブ
내 맘을 전부
私の心を全部
トlリョダ ポンゴ カタ
들여다 본거 같아
除いてみてるみたい
トゥリョウォジョ アニン チョク ヘブヮド
두려워져 아닌 척 해봐도
怖くなって 違うふりしてみても
You ナルル イロボリョ
You 나를 잃어버려
You 私を忘れてしまって
ニ アペ ソミョン
니 앞에 서면
あなたの前に立ったら
スミ モジョ
숨이 멎어
息が止まる
ニガ タガ オル ッテミョン
니가 다가 올 때면
あなたが近づいてくるときは
オッチョル チュル モルヌン ナル
어쩔 줄 모르는 날
どうしていいか分からない私を
ポミョ ウンヌン ニガ ミウォ
보며 웃는 니가 미워 Baby
見ながら笑うあなたが憎い
ネ マムル Play ハジマ
내 맘을 Play 하지마
私の心をPlayしないで
Baby don’t play
イミ ヨロ ポン タチョッソンヌン ゴル
이미 여러 번 다쳤었는 걸
すでに何度も傷ついてるの
ネ マムル crashハジマ
내 맘을 crash하지마
私の心をcrashしないで
ニ ヌン ソゲ
니 눈 속에
あなたの目の中で
ナル アプゲ ハルケ ッポニ ポヨ
날 아프게 할게 뻔히 보여
私を苦しめるのが明らかに見える
Baby don’t play
Don’t play Don’t play
Baby don’t play
Don’t play Don’t play
アルゴ シポジョ
알고 싶어져
知りたくなるの
アルドゥッ マルドゥタン マルドゥル
알듯 말듯한 말들
分かりそうで分からないような言葉
アンコ シポジョ
안고 싶어져
抱きしめたくなる
カックム ピチヌン アプム
가끔 비치는 아픔
時々映る痛み
クゲ ノル
그게 널
それがあなたを
ポクチャパゲ マンドゥヌン ゴルッカ
복잡하게 만드는 걸까
複雑にしているのかな
オッチョム ノド トゥリョウン ゴルッカ
어쩜 너도 두려운 걸까
もしかしてあなたも怖がってるのかな
You ニガ ウォナンダミョン
You 니가 원한다면
You あなたが望むなら
ギョテ イッスルケ
곁에 있을게
傍にいるわ
チョグムマン ト
조금만 더
もう少しだけ
ニ マムル ポヨジュルレ
니 맘을 보여줄래
あなたの気持ちを見せてくれる?
イミ ノン
이미 넌
すでにあなたは
ネ マウムル アルジャナ
내 마음을 알잖아
私の気持ちを知ってるじゃない
ノエゲ カゴ シポ
너에게 가고 싶어 Baby
あなたのところへ行きたいの
ネ マムル Play ハジマ
내 맘을 Play 하지마
私の心をPlayしないで
Baby don’t play
イミ ヨロ ポン タチョッソンヌン ゴル
이미 여러 번 다쳤었는 걸
すでに何度も傷ついてるの
ネ マムル crashハジマ
내 맘을 crash하지마
私の心をcrashしないで
ニ ヌン ソゲ
니 눈 속에
あなたの目の中で
ナル アプゲ ハルケ ッポニ ポヨ
날 아프게 할게 뻔히 보여
私を苦しめるのが明らかに見える
Baby don’t play
Don’t play Don’t play
Baby don’t play
Don’t play Don’t play
ネ マムル Play ハジマ
내 맘을 Play 하지마
私の心をPlayしないで
Baby don’t play
イミ ヨロ ポン タチョッソンヌン ゴル
이미 여러 번 다쳤었는 걸
すでに何度も傷ついてるの
ネ マムル crashハジマ
내 맘을 crash하지마
私の心をcrashしないで
ニ ヌン ソゲ
니 눈 속에
あなたの目の中で
ナル アプゲ ハルケ ッポニ ポヨ
날 아프게 할게 뻔히 보여
私を苦しめるのが明らかに見える
Baby don’t play
Don’t play Don’t play
Baby don’t play
Don’t play Don’t play
Baby don’t play
ネ マムル Play ハジマ
내 맘을 Play 하지마
私の心をPlayしないで
Baby don’t play
My heart Baby don’t
プラネ ポヨ
불안해 보여
不安そうに見える
ノン コッチャブル ス オプシ
넌 겉잡을 수 없이
あなたは手のほどこしようがなく
ウィホメ ポヨ
위험해 보여
危険に見える
ナルカロウン ヌヌン マチ
날카로운 눈은 마치
鋭い目はまるで
ネ マムル チョンブ
내 맘을 전부
私の心を全部
トlリョダ ポンゴ カタ
들여다 본거 같아
除いてみてるみたい
トゥリョウォジョ アニン チョク ヘブヮド
두려워져 아닌 척 해봐도
怖くなって 違うふりしてみても
You ナルル イロボリョ
You 나를 잃어버려
You 私を忘れてしまって
ニ アペ ソミョン
니 앞에 서면
あなたの前に立ったら
スミ モジョ
숨이 멎어
息が止まる
ニガ タガ オル ッテミョン
니가 다가 올 때면
あなたが近づいてくるときは
オッチョル チュル モルヌン ナル
어쩔 줄 모르는 날
どうしていいか分からない私を
ポミョ ウンヌン ニガ ミウォ
보며 웃는 니가 미워 Baby
見ながら笑うあなたが憎い
ネ マムル Play ハジマ
내 맘을 Play 하지마
私の心をPlayしないで
Baby don’t play
イミ ヨロ ポン タチョッソンヌン ゴル
이미 여러 번 다쳤었는 걸
すでに何度も傷ついてるの
ネ マムル crashハジマ
내 맘을 crash하지마
私の心をcrashしないで
ニ ヌン ソゲ
니 눈 속에
あなたの目の中で
ナル アプゲ ハルケ ッポニ ポヨ
날 아프게 할게 뻔히 보여
私を苦しめるのが明らかに見える
Baby don’t play
Don’t play Don’t play
Baby don’t play
Don’t play Don’t play
アルゴ シポジョ
알고 싶어져
知りたくなるの
アルドゥッ マルドゥタン マルドゥル
알듯 말듯한 말들
分かりそうで分からないような言葉
アンコ シポジョ
안고 싶어져
抱きしめたくなる
カックム ピチヌン アプム
가끔 비치는 아픔
時々映る痛み
クゲ ノル
그게 널
それがあなたを
ポクチャパゲ マンドゥヌン ゴルッカ
복잡하게 만드는 걸까
複雑にしているのかな
オッチョム ノド トゥリョウン ゴルッカ
어쩜 너도 두려운 걸까
もしかしてあなたも怖がってるのかな
You ニガ ウォナンダミョン
You 니가 원한다면
You あなたが望むなら
ギョテ イッスルケ
곁에 있을게
傍にいるわ
チョグムマン ト
조금만 더
もう少しだけ
ニ マムル ポヨジュルレ
니 맘을 보여줄래
あなたの気持ちを見せてくれる?
イミ ノン
이미 넌
すでにあなたは
ネ マウムル アルジャナ
내 마음을 알잖아
私の気持ちを知ってるじゃない
ノエゲ カゴ シポ
너에게 가고 싶어 Baby
あなたのところへ行きたいの
ネ マムル Play ハジマ
내 맘을 Play 하지마
私の心をPlayしないで
Baby don’t play
イミ ヨロ ポン タチョッソンヌン ゴル
이미 여러 번 다쳤었는 걸
すでに何度も傷ついてるの
ネ マムル crashハジマ
내 맘을 crash하지마
私の心をcrashしないで
ニ ヌン ソゲ
니 눈 속에
あなたの目の中で
ナル アプゲ ハルケ ッポニ ポヨ
날 아프게 할게 뻔히 보여
私を苦しめるのが明らかに見える
Baby don’t play
Don’t play Don’t play
Baby don’t play
Don’t play Don’t play
ネ マムル Play ハジマ
내 맘을 Play 하지마
私の心をPlayしないで
Baby don’t play
イミ ヨロ ポン タチョッソンヌン ゴル
이미 여러 번 다쳤었는 걸
すでに何度も傷ついてるの
ネ マムル crashハジマ
내 맘을 crash하지마
私の心をcrashしないで
ニ ヌン ソゲ
니 눈 속에
あなたの目の中で
ナル アプゲ ハルケ ッポニ ポヨ
날 아프게 할게 뻔히 보여
私を苦しめるのが明らかに見える
Baby don’t play
Don’t play Don’t play
Baby don’t play
Don’t play Don’t play
Baby don’t play
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
