★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
バガボンド シークレット 捜査官 偶然発見 ノクドゥ伝 僕を溶かして 椿 チョンイル 私の国 幽霊 花道 愛は VIP 補佐官2

風君 - チンッチャサナイ(바람그대(Feat. 래원 of M-tiful‚ 낙천과 체다) - 진짜사나이) 歌詞和訳

チンッチャサナイ(진짜사나이)《♂》
02 /06 2013
パラムクデ
바람그대(Feat. 래원 of M-tiful‚ 낙천과 체다) - 진짜사나이
風君
パラムクデ
바람그대(Feat. 래원 of M-tiful‚ 낙천과 체다) - 진짜사나이
風君

クデ ラヌン パラミ ット 
그대 라는 바람이 또 
君という風がまた

ネゲ タシ プロワ
내게 다시 불어와
僕にまた吹いてきて

ハルハル シガニ ット
하루하루 시간이 또
一日一日時間がまた 

イルニョンチョロム フルロガ
일년처럼 흘러가
一年のように流れる

カスム アプン ポルッ
가슴 아픈 버릇
胸が痛む癖

ヘンドゥポネ ソニ カ 
핸드폰에 손이 가
携帯に手がかかって

チャメソ トル ッケン
잠에서 덜 깬 
眠りからまだ覚めきれてない

ニ モクソリガ トゥッコ シプチマン
네 목소리가 듣고 싶지만
君の声が聞きたいけど

ノル イルコ アチムグァ ソリルル
널 잃고 아침과 소리를 
君を失って朝と声を

タ チウォボリン モニンコル
다 지워버린 모닝콜
すべて消してしまったモーニングコール

ホンジャ ナムン ハルヌン キロ
혼자 남은 하루는 길어
一人で残った一日は長くて

アジク ノン サランヘッタドン
아직 넌 사랑했다던
まだ君は愛してたという

ニ マウムル ミド
니 마음을 믿어
君の心を信じて

ニガ タシ トラ オルッカブヮ
니가 다시 돌아 올까봐
君がまた戻ってくるんじゃないかって

オンジョンイル ヘンドゥポン
온종일 핸드폰 
一日中携帯電話の

エクチョンマン チョダブヮ
액정만 쳐다봐
液晶ばかり見つめて

カスメ タ モンイトゥンダ
가슴에 다 멍이든다
胸にすべてあざとなる

シガンド ヤギ アンドェンダ
시간도 약이 안된다
時間も薬にならない

ウロド タ ソヨンオプタ
울어도 다 소용없다  
泣いてもすべて意味がない

プヮブヮ
봐봐
見てみて

ノオプシ スムスュィギ ジョチャ ヒムドゥルダ
너없이 숨쉬기 조차 힘들다
君なしで息をすること難しい

クデ ラヌン パラミ ット 
그대 라는 바람이 또 
君という風がまた

ネゲ タシ プロワ
내게 다시 불어와
僕にまた吹いてきて

ハルハル シガニ ット
하루하루 시간이 또
一日一日時間がまた 

イルニョンチョロム フルロガ
일년처럼 흘러가
一年のように流れる

ハナ トゥル ハムッケ 
하나 둘 함께 
一つ二つ共に

マッチュドン パルコルム
맞추던 발걸음
合わせた足取り

イジェン ハナガ トェ
이젠 하나가 돼
今は一つになって

ケソク パルピョド
계속 밟혀도 
ずっと踏まれても

ノル チャプチ モテ
널 잡지 못해
君をつかまえられない

モンハゲ ソ インヌン ナン
멍하게 서 있는 난
呆然と立っている僕は

オディロ カヤヘ
어디로 가야해? 
どこへ行くべきか?

like a ポミュダ
like a 버뮤다
like a バミューダ

ケソケソ タルリョド
계속해서 달려도
ひたすら走っても

チェジャリ ガトゥンデ
제자리 같은데
元の場所みたいなのに

シガニ ヤギラミョ
시간이 약이라며
時間が薬なら

ウェ チャック アプンデ (クリプタ)
왜 자꾸 아픈데?(그립다) 
なぜ何度も苦しいの?(恋しい)

ノル プメ アナットン
널 품에 안았던 
君を胸に抱いた

クッテガ センガンナ
그때가 생각나 
あの頃を思い出す

ノエ モドゥンゲ
너의 모든게… 
君のすべてが・・・

カスメ タ モンイトゥンダ
가슴에 다 멍이든다
胸にすべてあざとなる

シガンド ヤギ アンドェンダ
시간도 약이 안된다
時間も薬にならない

ウロド タ ソヨンオプタ
울어도 다 소용없다  
泣いてもすべて意味がない

プヮブヮ
봐봐
見てみて

ノオプシ スムスュィギ ジョチャ ヒムドゥルダ
너없이 숨쉬기 조차 힘들다
君なしで息をすること難しい

クデ ラヌン パラミ ット 
그대 라는 바람이 또 
君という風がまた

ネゲ タシ プロワ
내게 다시 불어와
僕にまた吹いてきて

ハルハル シガニ ット
하루하루 시간이 또
一日一日時間がまた 

イルニョンチョロム フルロガ
일년처럼 흘러가
一年のように流れる

タン ハルド チェウルス オムヌン
단 하루도 채울수 없는
たった一日も満たせない君

ノ オムヌン ナヌン ホスアピインゴル
너 없는 나는 허수아비인걸
君のいない僕はカカシなんだ

アジク ナムン サラギ ット
아직 남은 사랑이 또
まだ残った愛がまた

(ネゲ タシ プロワ
(내게 다시 불어와
(僕にまた吹いてくる

ヌンムルル タ フィプッスロガ)
눈물을 다 휩쓸어가) 
涙を全部さらっていって)

ハルラヌン シガニ ット
하루라는 시간이 또
一日という時間がまた

イルニョンチョロム フルロガ
일년처럼 흘러가
一年のように流れて

クデ ラヌン パラミ ット 
그대 라는 바람이 또 
君という風がまた

ネゲ タシ プロワ
내게 다시 불어와
僕にまた吹いてきて

ハルハル シガニ ット
하루하루 시간이 또
一日一日時間がまた 

イルニョンチョロム フルロガ
일년처럼 흘러가
一年のように流れる

(イルニョンチョロム フルロガ
(일년처럼 흘러가
(一年のように流れる

ニ イルムル クゲ プルロブヮ)
네 이름을 크게 불러봐)
君の名前を大きく呼んで)

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

↑クリックすると一覧が表示されます