★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
緑豆の花 異夢 夏よ 絶対彼氏 ただ 風が吹く パフューム 補佐官 義理の母 朝鮮生存記 アスダル 検法男女2 60日 太陽 ホテル

涙が出るほど美しい - チョ・グォン(2AM), NieL, G.O(MBLAQ), ヤン・ヨソプ(BEAST), ナム・ウヒョン(INFINITE)(눈물나게 아름다운 - 조권, 니엘(NieL), 지오(G.O), 양요섭, 남우현) 歌詞和訳

Dramatic Blue(드라마틱 블루)《♂》
01 /11 2013
ヌンムルナゲアルムダウン
눈물나게 아름다운 - チョ・グォン(2AM), NieL, G.O(MBLAQ), ヤン・ヨソプ(BEAST), ナム・ウヒョン(INFINITE)
涙が出るほど美しい
作詞:송수윤 作曲:한재호, 김승수
リクエスト頂いた曲です♪
チョ·グォン、ニエル(NieL) 、ジオ(GO) 、ヤン·ヨソプ、ナムオヒョン 今年のSBS歌謡大典に特別な舞台を見せてやろうという趣旨で最高の作曲家と最高のグループのメンバーたちが団結して4つの色の新曲が発売される。男性グループドラマチックブルーはチョ·グォン、ニエル(NieL) 、ジオ(GO) 、ヤン·ヨソプ、ナムオヒョン!
ヌンムルナゲアルムダウン
눈물나게 아름다운 - チョ・グォン(2AM), NieL, G.O(MBLAQ), ヤン・ヨソプ(BEAST), ナム・ウヒョン(INFINITE)
涙が出るほど美しい

this love 

ナエゲン ヨクシミヤ
나에겐 욕심이야 
僕には欲だよ

this love

ノムチヌン ソンムリヤ
넘치는 선물이야
贅沢な贈り物なんだ

ノン アニ
넌 아니 
君は知ってる?

ミアナン マムマン コジョガ
미안한 맘만 커져가
申し訳ない気持ちばかり大きくなって

メイル メイル メイル
매일 매일 매일
毎日毎日毎日

this love

ムセゲ ナルル カムッサ アナ
무색의 나를 감싸 안아
無色の僕を包みこんで

ノラヌン ピチェ スミョドゥロ
너라는 빛에 스며들어
君と言う光に染み込みんで

チャンラナン セグル カッケヘ
찬란한 색을 갖게해
きらびやかな色を持たせる

メイル メイル メイル
매일 매일 매일 
毎日毎日毎日

ノン ッチャネ ヌンムル フルルマンクム
넌 짠해 눈물 흐를만큼
君は胸が痛くて涙が流れる程

アルムダウォ ッチャネ
아름다워 짠해
美しくて胸が痛い

ネゲ モドゥン ゴル
내게 모든걸
僕にすべてのものを

タ チュギマンヘ
다 주기만해 
すべて与えてくれるばかり

ナ プソジョド
나 부서져도 
僕は砕いても

カプチ モテ ノエゲ
갚지 못해 너에게
返せない君に

チョンブルル コルケ
전부를 걸게
すべてをかけるよ

ヘジュル ス インヌンゴン
해줄 수 있는건
してあげられることは

アッキム オプシ チュルケ
아낌 없이 줄게
惜しみなくあげるから

ノマン ポミョン
너만 보면
君さえ見れば

カスム ミオジョワ
가슴 미어져와
胸が張り裂けそうになってきて

ネサラン ッチャナン
내사랑 짠한
僕の愛 胸が痛い

ネ サランウル チキョジュルケ
내 사랑을 지켜줄게
僕の愛を守ってあげるよ

this love

チャンチャナン ヌッキムピョヤ
잔잔한 느낌표야
穏やかな感嘆符が

this love

チョグマン スュィムピョカトェ
조그만 쉼표가돼
小さな休止符になる

ノン アニ
넌 아니
君は知ってる?

ッタスハン マミ ポンジョカ
따스한 맘이 번져가
暖かい気持ちが広がっていって

メイル メイル メイル
매일 매일 매일 
毎日毎日毎日

this love

ファンリャンハン サルメ タンビチョロム
황량한 삶에 단비처럼
荒涼な人生に恵みの雨のように

チョクチョキ ニガ ノガドゥロ
촉촉히 니가 녹아들어
びっしょり君が溶け込んで

チョグムッシク チャリル ノルピョガ
조금씩 자릴 넓혀가
少しずつ席を広めて行って

メイル メイル メイル
매일 매일 매일 
毎日毎日毎日

ノン ッチャネ ヌンムル フルルマンクム
넌 짠해 눈물 흐를만큼
君は胸が痛くて涙が流れる程

アルムダウォ ッチャネ
아름다워 짠해
美しくて胸が痛い

ネゲ モドゥン ゴル
내게 모든걸
僕にすべてのものを

タ チュギマンヘ
다 주기만해 
すべて与えてくれるばかり

ナ プソジョド
나 부서져도 
僕は砕いても

カプチ モテ ノエゲ
갚지 못해 너에게
返せない君に

チョンブルル コルケ
전부를 걸게
すべてをかけるよ

ヘジュル ス インヌンゴン
해줄 수 있는건
してあげられることは

アッキム オプシ チュルケ
아낌 없이 줄게
惜しみなくあげるから

ノマン ポミョン
너만 보면
君さえ見れば

カスム ミオジョワ
가슴 미어져와
胸が張り裂けそうになってきて

ネサラン ッチャナン
내사랑 짠한
僕の愛 胸が痛い

ネ サランウル チキョジュルケ
내 사랑을 지켜줄게
僕の愛を守ってあげるよ

イロン マムル アンダミョン
이런 맘을 안다면
こんな気持ち分かるなら

ネ ノレル トゥンヌンダミョン
내 노랠 듣는다면
僕の歌を聞いてくれるなら

オンジェラド プルルケ ノル ウィヘソ
언제라도 부를게 널 위해서
いつでも歌うよ 君のために

ホラクトェヌン ク ナルッカジ
허락되는 그 날까지
許されるその日まで

ネガ ギョテ イッソド トェゲンニ
내가 곁에 있어도 되겠니
僕が傍にいてもいい?

クデン ネ サルメ ミュジュ オンジェナ
그댄 내 삶의 뮤즈 언제나
君は僕の人生のミューズ いつも

メイル メイル メイル
매일 매일 매일
毎日毎日毎日

ノン ッチャネ クムセ ッソダジルトゥッ
넌 짠해 금새 쏟아질듯
君は胸が痛くてたちまち溢れそうに

ウィテロウォ ッチャネ
위태로워 짠해
危険で胸が痛い

ナエ アプム マジョ サムキリョヘ
나의 아픔 마저 삼키려해
僕の痛み全部飲み込もうとする

ネ オットン ゴット
내 어떤 것도
僕のどんなものも

トポ ジュヌン ノエゲ
덮어 주는 너에게
覆ってくれる君に

チョンブルル コルケ
전부를 걸게
すべてをかけるよ

ヘジュル ス インヌンゴン
해줄 수 있는건
してあげられることは

アッキム オプシ チュルケ
아낌 없이 줄게
惜しみなくあげるから

ノマン ポミョン
너만 보면
君さえ見れば

カスム ミオジョワ
가슴 미어져와
胸が張り裂けそうになってきて

ネサラン ッチャナン
내사랑 짠한
僕の愛 胸が痛い

ネ サランウル チキョジュルケ
내 사랑을 지켜줄게
僕の愛を守ってあげるよ

ノマン ポミョン
너만 보면
君さえ見れば

カスム ミオジョワ
가슴 미어져와
胸が張り裂けそうになってきて

ネサラン ッチャナン
내사랑 짠한
僕の愛 胸が痛い

ネ サランウル チキョジュルケ
내 사랑을 지켜줄게
僕の愛を守ってあげるよ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

↑クリックすると一覧が表示されます