きれいな男 - Bebop 歌詞和訳 韓国ドラマ:きれいな男
Bebop(비밥)《♀》
イェップンナムジャ
예쁜남자 - 비밥(Bebop)
きれいな男
韓国ドラマ:きれいな男
出演:チャン・グンソク、IU、イ・ジャンウ、ハン・チェヨンなど
リクエスト頂いた曲です♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
예쁜남자 - 비밥(Bebop)
きれいな男
韓国ドラマ:きれいな男
出演:チャン・グンソク、IU、イ・ジャンウ、ハン・チェヨンなど
リクエスト頂いた曲です♪
イェップンナムジャ
예쁜남자 - 비밥(Bebop)
きれいな男
チトゥン アイライン
짙은 아이라인
濃いアイライン
モリン チルックン ムッコ オルリョ
머린 질끈 묶어 올려
髪をしっかり縛ってあげて
チャッペゲ ホセンコ タ ポヨ
자뻑에 허센거 다 보여
自己陶酔してるのがすべて見える
クロンデ ウェンジ モルラ オウルリョ
그런데 왠지 몰래 어울려
だけどなぜだか分からない 似合ってる
クレド イレチョレ チョカヌン
그래도 이래저래 척하는
それでもあれこれふりをしてる
クロン ナムジャ アニヤ
그런 남자 아니야
そんな男じゃないわ
チョゴド ハン イプ カッコ
적어도 한 입 갖고
少なくとも一言言ったら
トゥマル アン ハヌン クロン ナムジャ
두말 안 하는 그런 남자
文句を言わないそんな男
ク ヌンピチ ナン チョウンゴル
그 눈빛이 난 좋은걸
その眼差しが私はいいの
ノラン ナ
너랑 나
あなたと私
チャンナヌン イジェ クマン
장난은 이제 그만
冗談はもうよそう
ノル サランヘ プルル ッテミョン
널 사랑해 부를 때면
あなたを愛してると呼ぶときは
ネ マムン ット ハヌルウィロ
내 맘은 또 하늘위로
私の心はまた空の上へ
ネ イプスレ タウル ッテミョン
내 입술에 닿을 때면
私の唇に触れるときには
オットケ ナ ミチゲッソ
어떡해 나 미치겠어
どうしよう私おかしくなりそう
キルヒルポダ ノプン
킬힐보다 높은
ハイヒールより高い
ネ チャジョンシムン オディロ カンナ
내 자존심은 어디로 갔나
私のプライドはどこへ行ったのか
オヌル ファギンハゴ シポ
오늘 확인하고 싶어
今日確認したいの
ニガ ヌグ ナムジャンチ
네가 누구 남잔지
あなたが誰の男なのか
チョンマル ナマン サランハヌンジ
정말 나만 사랑하는지
本当に私だけ愛してるのか
カスム ソゲ ハン サラム
가슴 속에 한 사람
胸の中に一人
ナ マンヌンジ
나 맞는지
私で合ってるのか
Yo~
ネガ ナックン ゴンジ
내가 낚은 건지
私が釣ったのか
ネガ コルリン ゴンジ
내가 걸린 건지
私が釣られたのか
クブニ アンガ
구분이 안가
見分けがつかない
メイル ヘッカルリョ
매일 헷갈려
毎日こんがらかって本
チョンマル ミチゲッソ
정말 미치겠어
本当におかしくなりそう
ニ センガク アナゴ
네 생각 안하고
あなたのことを考えないように
ポチョブヮヤ 10ブン
버텨봐야 10분
耐えてみて10分
ヨジャル ウルゴ ウッケ ハヌン
여잘 울고 웃게 하는
女を泣かせ笑わせる
クデヌン イェップン ナムジャ
그대는 예쁜 남자
あなたはきれいな男
クレド ヨギチョギ
그래도 여기저기
それでもあちこち
ッチルロナ ポヌン ナムジャ アニヤ
찔러나 보는 남자 아니야
突つく男じゃない
ハヌリ トゥ ッチョク ナド ヤクソク
하늘이 두 쪽 나도 약속
空が二つに割れても約束
チキヌン クロン ナムジャ
지키는 그런 남자
守るそんな男
ク マミ ナン チョンマル チョウンゴル
그 맘이 난 정말 좋은걸
その心が私は本当に好きなの
ノラン ナ サランウン イジェ シジャク
너랑 나 사랑은 이제 시작
あなたと私の恋は今始まり
Take take take control
You gotta you gotta take control
ノル サランヘ プルル ッテミョン
널 사랑해 부를 때면
あなたを愛してると呼ぶときは
ネ マムン ット ハヌルウィロ
내 맘은 또 하늘위로
私の心はまた空の上へ
ネ イプスレ タウル ッテミョン
내 입술에 닿을 때면
私の唇に触れるときには
オットケ ナ ミチゲッソ
어떡해 나 미치겠어
どうしよう私おかしくなりそう
キルヒルポダ ノプン
킬힐보다 높은
ハイヒールより高い
ネ チャジョンシムン オディロ カンナ
내 자존심은 어디로 갔나
私のプライドはどこへ行ったのか
オヌル ファギンハゴ シポ
오늘 확인하고 싶어
今日確認したいの
ニガ ヌグ ナムジャンチ
네가 누구 남잔지
あなたが誰の男なのか
チョンマル ナ ハナマン サランハル
정말 나 하나만 사랑할
本当に私一人だけ愛する
ネ カスムソク ハン サラム
내 가슴속 한 사람
私の胸の中の一人
イェップン ナムジャ
예쁜 남자
きれいな男
예쁜남자 - 비밥(Bebop)
きれいな男
チトゥン アイライン
짙은 아이라인
濃いアイライン
モリン チルックン ムッコ オルリョ
머린 질끈 묶어 올려
髪をしっかり縛ってあげて
チャッペゲ ホセンコ タ ポヨ
자뻑에 허센거 다 보여
自己陶酔してるのがすべて見える
クロンデ ウェンジ モルラ オウルリョ
그런데 왠지 몰래 어울려
だけどなぜだか分からない 似合ってる
クレド イレチョレ チョカヌン
그래도 이래저래 척하는
それでもあれこれふりをしてる
クロン ナムジャ アニヤ
그런 남자 아니야
そんな男じゃないわ
チョゴド ハン イプ カッコ
적어도 한 입 갖고
少なくとも一言言ったら
トゥマル アン ハヌン クロン ナムジャ
두말 안 하는 그런 남자
文句を言わないそんな男
ク ヌンピチ ナン チョウンゴル
그 눈빛이 난 좋은걸
その眼差しが私はいいの
ノラン ナ
너랑 나
あなたと私
チャンナヌン イジェ クマン
장난은 이제 그만
冗談はもうよそう
ノル サランヘ プルル ッテミョン
널 사랑해 부를 때면
あなたを愛してると呼ぶときは
ネ マムン ット ハヌルウィロ
내 맘은 또 하늘위로
私の心はまた空の上へ
ネ イプスレ タウル ッテミョン
내 입술에 닿을 때면
私の唇に触れるときには
オットケ ナ ミチゲッソ
어떡해 나 미치겠어
どうしよう私おかしくなりそう
キルヒルポダ ノプン
킬힐보다 높은
ハイヒールより高い
ネ チャジョンシムン オディロ カンナ
내 자존심은 어디로 갔나
私のプライドはどこへ行ったのか
オヌル ファギンハゴ シポ
오늘 확인하고 싶어
今日確認したいの
ニガ ヌグ ナムジャンチ
네가 누구 남잔지
あなたが誰の男なのか
チョンマル ナマン サランハヌンジ
정말 나만 사랑하는지
本当に私だけ愛してるのか
カスム ソゲ ハン サラム
가슴 속에 한 사람
胸の中に一人
ナ マンヌンジ
나 맞는지
私で合ってるのか
Yo~
ネガ ナックン ゴンジ
내가 낚은 건지
私が釣ったのか
ネガ コルリン ゴンジ
내가 걸린 건지
私が釣られたのか
クブニ アンガ
구분이 안가
見分けがつかない
メイル ヘッカルリョ
매일 헷갈려
毎日こんがらかって本
チョンマル ミチゲッソ
정말 미치겠어
本当におかしくなりそう
ニ センガク アナゴ
네 생각 안하고
あなたのことを考えないように
ポチョブヮヤ 10ブン
버텨봐야 10분
耐えてみて10分
ヨジャル ウルゴ ウッケ ハヌン
여잘 울고 웃게 하는
女を泣かせ笑わせる
クデヌン イェップン ナムジャ
그대는 예쁜 남자
あなたはきれいな男
クレド ヨギチョギ
그래도 여기저기
それでもあちこち
ッチルロナ ポヌン ナムジャ アニヤ
찔러나 보는 남자 아니야
突つく男じゃない
ハヌリ トゥ ッチョク ナド ヤクソク
하늘이 두 쪽 나도 약속
空が二つに割れても約束
チキヌン クロン ナムジャ
지키는 그런 남자
守るそんな男
ク マミ ナン チョンマル チョウンゴル
그 맘이 난 정말 좋은걸
その心が私は本当に好きなの
ノラン ナ サランウン イジェ シジャク
너랑 나 사랑은 이제 시작
あなたと私の恋は今始まり
Take take take control
You gotta you gotta take control
ノル サランヘ プルル ッテミョン
널 사랑해 부를 때면
あなたを愛してると呼ぶときは
ネ マムン ット ハヌルウィロ
내 맘은 또 하늘위로
私の心はまた空の上へ
ネ イプスレ タウル ッテミョン
내 입술에 닿을 때면
私の唇に触れるときには
オットケ ナ ミチゲッソ
어떡해 나 미치겠어
どうしよう私おかしくなりそう
キルヒルポダ ノプン
킬힐보다 높은
ハイヒールより高い
ネ チャジョンシムン オディロ カンナ
내 자존심은 어디로 갔나
私のプライドはどこへ行ったのか
オヌル ファギンハゴ シポ
오늘 확인하고 싶어
今日確認したいの
ニガ ヌグ ナムジャンチ
네가 누구 남잔지
あなたが誰の男なのか
チョンマル ナ ハナマン サランハル
정말 나 하나만 사랑할
本当に私一人だけ愛する
ネ カスムソク ハン サラム
내 가슴속 한 사람
私の胸の中の一人
イェップン ナムジャ
예쁜 남자
きれいな男
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
