Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … ユン・ミレ(윤미래)《♀》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 まず熱く 皇后 ボーイフレンド SKY 江南 赤い月  プリースト アルハンブラ 悪い刑事 ボクス ユベク 運命 よけろ 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

あなたあなたあなた - ユン・ミレ 韓ドラ:今日の探偵(幽霊探偵) 歌詞和訳

クデクデクデ
그대 그대 그대 - 윤미래
あなたあなたあなた
作詞:지훈 作曲:황찬희
韓国ドラマ:今日の探偵(幽霊探偵)
出演: チェ・ダニエル、パク・ウンビン、イ・ジア、キム・ウォネなど
人気俳優チェ・ダニエルが幽霊まで捕まえる「鬼探偵」に!謎が深まる怪奇事件に挑む!
幽霊を捕まえる探偵と助手が、謎の女性と出会い、奇怪な事件に巻き込まれるホラースリラードラマ
クデクデクデ
그대 그대 그대 - 윤미래
あなたあなたあなた


ネ アネ クデガ
내 안에 그대가
私の中にあなたが

ネガ タガオル ッテ
내게 다가올 때
私に近づくとき

ネ カスミ イトロク
내 가슴이 이토록
私の胸がこんなに

ットルリル チュル モルラッソ
떨릴 줄 몰랐어
震えるなんて思わなかった

キン ハルガ ット チョムロ
긴 하루가 또 저물어
長い一日がまた暮れて

クデルル マジュハル ッテ
그대를 마주할 때
あなたと向き合う時

ト アナチュドロク ヘ ジョヨ
더 안아주도록 해 줘요
もっと抱きしめるようにしてよ

サラギラン ク タノロ
사랑이란 그 단어로
愛というその単語で

タ ピョヒョン モテド
다 표현 못해도
すべて表現出来なくても

ポクチャダヌン ク イユロ
벅차다는 그 이유로
手に負えないというその理由で

タ アル ス オプソド
다 알 수 없어도
すべて知ることが出来なくても

クジョ ピョナム オプシ
그저 변함 없이
ただ変わることなく

クデ ギョテ
그대 곁에
あなたの傍に

ケジョリ ピョネド クデ ギョテ
계절이 변해도 그대 곁에
季節が変わってもあなたの傍に

クデ クデ クデ
그대 그대 그대
あなた あなた あなた

ヨンウォンハル テニッカ
영원할 테니까
永遠だから

スルプミ オムヌン ゴッ
슬픔이 없는 곳
悲しみがないところ

クゴセ クデワ
그곳에 그대와
そこにあなたと

ット アプミ オムヌン ゴッ
또 아픔이 없는 곳
また痛みがないところ

ヨンウォニ クデワ
영원히 그대와
永遠にあなたと

オンジェラド ソリチミョン
언제라도 소리치면
いつでも大声をあげたら

クデエゲ トゥルリゲ
그대에게 들리게
あなたに聞こえるように

ハンサン ネ ギョテソ サラヨ
항상 내 곁에서 살아요
いつも私の傍で生きて

サラギラン ク タノロ
사랑이란 그 단어로
愛というその単語で

タ ピョヒョン モテド
다 표현 못해도
すべて表現出来なくても

ポクチャダヌン ク イユロ
벅차다는 그 이유로
手に負えないというその理由で

タ アル ス オプソド
다 알 수 없어도
すべて知ることが出来なくても

クジョ ピョナム オプシ
그저 변함 없이
ただ変わることなく

クデ ギョテ
그대 곁에
あなたの傍に

ケジョリ ピョネド クデ ギョテ
계절이 변해도 그대 곁에
季節が変わってもあなたの傍に

クデ クデ クデ
그대 그대 그대
あなた あなた あなた

ヨンウォンハル テニッカ
영원할 테니까
永遠だから

ヨンウォンハル テニッカ
영원할 테니까
永遠だから

タン ハン サラム クデラソ
단 한 사람 그대라서
ただ一人のあなただから

ノウル ス オプソヨ
놓을 수 없어요
手放せないの

タン ハナエ ク イユロ
단 하나의 그 이유로
ただ一つのその理由で

ポネル ス オプソヨ
보낼 수 없어요
手放せなないわ

クジョ ピョナム オプシ
그저 변함 없이
ただ変わることなく

クデ ギョテ
그대 곁에
あなたの傍に

ケジョリ ピョネド
계절이 변해도
季節が変わっても

クデ クデ クデ
그대 그대 그대
あなた あなた あなた

my love my love my love

ヨンウォンハル テニッカ
영원할 테니까
永遠だから

サランハル テニッカ
사랑할 테니까
愛してるから


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

愛で合ってるわ - ユン・ミレ 歌詞和訳

サラギマジュルコヤ
사랑이 맞을거야 - 윤미래
愛で合ってるわ
作詞:타이거JK, 송동운 作曲:황찬희
リクエスト頂いた曲です♪
サラギマジュルコヤ
사랑이 맞을거야 - 윤미래
愛で合ってるわ

トィドラ モムチュン チェロ
뒤돌아 멈춘 채로
振り返って止まったままで

コゲルル チョオ
고개를 저어
首を振って

チョ プランハン ウリ サラン
저 불안한 우리 사랑
あの不安な私たちの愛

チャルモットェン ゴッ カタ
잘못된 것 같아
間違ったみたい

ノ イェジョン ク モスプチョロム
너 예전 그 모습처럼
あなたは昔のその姿のように

クッテチョロム
그때처럼
あの時のように

ウスミョ アナジョ
웃으며 안아줘 My love
笑いながら抱きしめてよ

ネ サラン クロケ
내 사랑 그렇게
私の愛 そうやって

タシ モッ ポル コッ カタ
다시 못 볼 것 같아
二度と会えなさそうで

オヌル ハルハル チナミョン
오늘 하루하루 지나면
今日一日一日過ぎれば

ナエゲン チョンブヤ ナン
나에겐 전부야 난
私にはずべてだよ 私は

ヒムドゥルダン マリヤ
힘들단 말이야
大変だよ

ク ス マナットン
그 수 많았던
その数が多かった

チュオクドゥルル イッチ マ
추억들을 잊지 마
想い出を忘れないで

サラギ マジュル コヤ
사랑이 맞을 거야
愛で合ってるわ

ット ハルガ チョムロガ
또 하루가 저물어가
また一日が暮れて行って

ノ オムヌン ハル
너 없는 하루
あなたのいない一日

タプタパン マエ
답답한 맘에
もどかしい気持ち

ノル チャジャ
널 찾아
あなたを探しに

オンジョンイル ットドラ
온종일 떠돌아
一日中飛び交って

ホジョナン ノエ チャリガ
허전한 너의 자리가
何となく寂しいあなたの席が

ク チャリガ
그 자리가
その場所が

ヌンムルロ カドゥク チャ
눈물로 가득 차 My love
涙で満たされる

ネ サラン クロケ
내 사랑 그렇게
私の愛そうして

タシ モッ ポル コッ カタ
다시 못 볼 것 같아
二度と会えなさそうで

オヌル ハルハル チナミョン
오늘 하루하루 지나면
今日一日過ぎれば

ナエゲン チョンブヤ
나에겐 전부야
私にはすべてだよ

ナン ヒムドゥルダン マリヤ
난 힘들단 말이야
私は辛いのよ

ク スマナットン チュオクドゥルル
그 수많았던 추억들을
そのたくさんの想い出を

イッチ マ
잊지 마
忘れないで

サラギ マジュル コヤ
사랑이 맞을 거야
愛で合ってるわ

サラギ マジュル コヤ
사랑이 맞을 거야
愛で合ってるわ

イデロ イデロ
이대로 이대로
このままこのまま

タシ モッ ポル コッ カタ
다시 못 볼 것 같아
二度と会えなさそうで

オヌル ハルハル チナミョン
오늘 하루하루 지나면
今日一日過ぎたら

ナエゲン チョンブヤ
나에겐 전부야
私にはすべてだよ

ナン ヒムドゥルダン マリヤ
난 힘들단 말이야
私は辛いのよ

ク スマナットン チュオクドゥルル
그 수많았던 추억들을
そのたくさんの想い出を

イッチ マ
잊지 마
忘れないで

ノル サラン サラン サラン
널 사랑 사랑 사랑
あなたを愛

サランハゴ イッチャナ
사랑하고 있잖아
愛しているじゃない

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

若き日のSky - ユン・ミレ 韓ドラ:最高の一発 歌詞和訳

チョルムンナレ ユン・ミレ
젊은 날의 Sky - 윤미래
若き日のSky
作詞:지훈 作曲:로코베리
韓国ドラマ:最高の一発
出演: チャ・テヒョン、 ユン・シユン、イ・セヨン、キム・ミンジェ、 ユン・ソナなど
演技派俳優チャ・テヒョンが初演出&出演!昔のスターと今の20代が描く成長劇
恋愛して、話をして、生活することに深く悩む現代の20代青春ドタバタストーリー
チョルムンナレ ユン・ミレ
젊은 날의 Sky - 윤미래
若き日のSky


オレン パミ チナゴ
오랜 밤이 지나고
長い夜が過ぎて

タシ ネイリ チャジャオミョン
다시 내일이 찾아오면
また明日が訪れれば

ナエ ックムン カッカウォジルッカ
나의 꿈은 가까워질까
私の夢は近づくかな

ネ シゲチョロム
내 시계처럼
私の時計のように

ナン モムチョイッスルッカ
난 멈춰있을까
私は留まっているかな

light in the sky

ネ チョルムン ナレ
내 젊은 날의 sky
私の若き日の

ヌル パレ ワットン ナエ ックムドゥルド
늘 바래 왔던 나의 꿈들도
いつも願ってきた私の夢も

オンジェンガン
언젠간 fly fly fly
いつかは

ピジ モタン ッコットゥルド
피지 못한 꽃들도
咲くことが出来なかった花も

オンジェンガヌン ピオオルゴ
언젠가는 피어오르고
いつかは広まり始めて

クルム ソゲ カチン ピョルドゥルド
구름 속에 갇힌 별들도
雲の中に閉じ込められた星も

コチン ハヌレン
걷힌 하늘엔
晴れた空には

ファニ ピンナル テンデ
환히 빛날 텐데
明るく輝くはずなのに

light in the sky

ネ チョルムン ナレ
내 젊은 날의 sky
私の若き日の

ヌル パレ ワットン ナエ ックムドゥルド
늘 바래 왔던 나의 꿈들도
いつも願ってきた私の夢も

オンジェンガン
언젠간 fly fly fly
いつかは

ナエ パムン ウェロウォ
나의 밤은 외로워
私の夢は孤独で

ット ネイルン ト トゥリョウォ
또 내일은 더 두려워
また明日はもっと怖くて

アジグン ヒミ トゥルジマン
아직은 힘이 들지만
まだ大変だけど

イギョネルケ
이겨낼게
勝ち抜くわ

light in the sky

ネ チョルムン ナレ
내 젊은 날의 sky
私の若き日の

キン シガン ソゲ モムチョ イッソド
긴 시간 속에 멈춰 있어도
長い時間の中にとまっていても

オンジェンガン
언젠간 fly fly fly
いつかは

what makes you
beautiful
beautiful
beautiful life

アジク サルムン アルムダプチャナ
아직 삶은 아름답잖아
まだ人生は美しいじゃない

makes you
beautiful
beautiful
beautiful life

ネ ックム ソゲ タウル ッテッカジ
내 꿈 속에 닿을 때까지
私の夢の中に届くまで

オンジェンガ
언젠가
いつか

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ





▲ページTOPへ
お知らせ

当ブログをSSL対応にいたしましたので、 より安全にご覧になれる環境になっております。 ただ、2017年以前の記事の動画が表示されなくなっています。 一件ずつ修正しておりますのでお待ちください。 至急直してほしい記事があれば、コメントにてご連絡頂ければ対応いたします。 ご迷惑をおかけいたしますが宜しくお願いします。

全記事表示リンク
最新記事

君だけだと言えなくても - Kevih Oh 韓ドラ:まず熱く掃除せよ 歌詞和訳 2019/01/22
聞いてみてくれる? - Golden Child 歌詞和訳 2019/01/22
幸せに - ヨンジェ (B.A.P) 歌詞和訳 2019/01/22
韓国ドラマ:アルハンブラ宮殿の思い出 2019/01/21
Magic Dream - APRIL 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/21
Stay with me (Feat. Zelo) - ヨンジェ (B.A.P) 歌詞和訳 2019/01/21
こんなに美しかったことを - イン・スニ 歌詞和訳 2019/01/21
全部だったよ - イ・ミシェル 韓ドラ:神との約束 歌詞和訳 2019/01/20
歩いてみたら - チェ・サンヨプ 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/20
Bad Guy - チェ・イミ, Surf Green 韓ドラ:悪い刑事 歌詞和訳 2019/01/20

ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/18~(BS日テレ)
チュノ~推奴~
▼1/25~(BS11)
キム課長
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/25~(BSテレ東)
帝王の娘スベクヒャン
▼1/28~(テレビ東京)
三銃士
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド
▼2/16~(BS11)
ただ愛する仲
▼3/1~(BS11)
操作
▼3/3~(NHKBS)
大君-愛を描く
▼3/8~(BS11)
御膳立てする男
▼3/16~(BS11)
ラブ・トライアングル
▼3/25~(BS11)
ヴォンパイア探偵

プロフ・アルバムページ
楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2019/01 | 02
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon