★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
バガボンド シークレット 捜査官 偶然発見 ノクドゥ伝 僕を溶かして 椿 チョンイル 私の国 幽霊 花道 愛は VIP 補佐官2 みんなの嘘 二度

ただ一人 - 2lson 韓ドラ:私の愛の治癒記 歌詞和訳

2lson(투엘슨)《♂》
11 /25 2018
タンハンサラム
단 한사람 (Feat. 김찬호) - 투엘슨(2lson)
ただ一人
作詞作曲:성재
韓国ドラマ:私の愛の治癒記
出演:ソ・ユジン、 ヨン・ジョンフン、 ユン・ジョンフンなど
家族のために頑張ってる女性だって癒しが必要!スーパーウーマンの気分爽快ドラマ
優しい娘であり、嫁であり、妻でありたいと思ったことは1回も無いのに、あっさり家族の犠牲になってきた。そんな国家代表級のスーパーワンダーウーマンのすっきり気分爽快な奮闘ストーリー
タンハンサラム
단 한사람 (Feat. 김찬호) - 투엘슨(2lson)
ただ一人


ネ マミ クデロ
내 맘이 그대로
僕の気持ちがそのまま

モムチョジン ゴッ カタ
멈춰진 것 같아
止まったみたいだ

ノワ イットン クナルドゥルロ
너와 있던 그날들로
君といたあの日に

クンクメ チャジャ ポン
궁금해 찾아 본
気になって探してみた

ノエ ウンヌン サジヌン
너의 웃는 사진은
君の笑う写真は

アジクト ナン ポギ ヒムドゥンゴル
아직도 난 보기 힘든걸
今も僕は見るのが難しいんだ

イマムッテッチュメン チョム
이맘때쯤엔 좀
このくらいになったらちょっと

ナアジル コラン
나아질 거란
良くなるという

キデロ ヒムギョプケ ポチョワンヌンデ
기대로 힘겹게 버텨왔는데
期待でかろうじて耐えたけど

クロン ナル ピウンドゥッ
그런 날 비웃듯
そんな僕を嘲笑うように

シガヌン フルジ アンナ ブヮ
시간은 흐르지 않나 봐
時間は流れないみたいだ

ヨジョニ ノマン パラボヌンデ
여전히 너만 바라보는데
相変わらず君だけ見つめるのに

イロン ナルル ウェ ットナ
이런 나를 왜 떠나
こんな僕からどうして去るんだ

イトロク ノル サランハル
이토록 널 사랑할
こうして君を愛する

タン ハン サラム ナインデ
단 한 사람 나인데
ただ一人僕なのに

クリ スュィプケ
그리 쉽게
そんなに勘単に

タルン サラム プメ カ
다른 사람 품에 가
他の人の胸に行って

クレド カックムン
그래도 가끔은
それでも時々は

ウリエ チナンナリ
우리의 지난날이
僕たちの過ぎた日が

ットオルル ッテミョン
떠오를 때면
浮かび上がる時は

ナヌン ネゲ プディ
나는 네게 부디
僕は君にどうか

チョウン サラミオッキルル
좋은 사람이었기를
いい人であるよう

ウリン ソロ
우린 서로
僕たちはお互い

カトゥン ゴスル プヮッチマン
같은 곳을 봤지만
同じ場所を見るけど

ソロガ タルン センガグル ヘッソッチ
서로가 다른 생각을 했었지
お互いが別の考えをしたよ

ノン オディソブト
넌 어디서부터
君はどこから

ウリエ ックチュル センガケンニ
우리의 끝을 생각했니
僕たちの終わりを考えたの?

チョンマル ナル サランハギン ヘッソンニ
정말 날 사랑하긴 했었니
本当に僕を愛したの?

イロン ナルル ウェ ットナ
이런 나를 왜 떠나
こんな僕からどうして去るんだ

イトロク ノル サランハル
이토록 널 사랑할
こうして君を愛する

タン ハン サラム ナインデ
단 한 사람 나인데
ただ一人僕なのに

クリ スュィプケ
그리 쉽게
そんなに勘単に

タルン サラム プメ カ
다른 사람 품에 가
他の人の胸に行って

クレド カックムン
그래도 가끔은
それでも時々は

ウリエ チナンナリ
우리의 지난날이
僕たちの過ぎた日が

ットオルル ッテミョン
떠오를 때면
浮かび上がる時は

ナヌン ネゲ プディ
나는 네게 부디
僕は君にどうか

チョウン サラミオッキルル
좋은 사람이었기를
いい人であるよう

メイル クリウォハミョン
매일 그리워하면
毎日恋しがれば

ニガ タシ トラワ
네가 다시 돌아와
君がまた戻ってきて

チチン ナル アナチュジ アヌルッカ
지친 날 안아주지 않을까
過ぎた日を抱きしめられないかな

タシ サランヘポジャ
다시 사랑해보자
また愛してみよう

オルマナ ト ウェチョヤ
얼마나 더 외쳐야
どれほどもっと叫べば

ネゲ オル ス イッケンニ
내게 올 수 있겠니
僕に来てくれるの?

ナヌン タルン サランド モタジャナ
나는 다른 사랑도 못하잖아
僕は別の愛も出来ないじゃない

キロットン イ イビョレ ックテソ
길었던 이 이별의 끝에서
長かったこの別れの果てで

オンジェンガ ニガ ソイッキルル
언젠가 네가 서있기를
いつか君が立っているよう

ノヌン ネゲ
너는 내게
君は僕にとって

ヨンウォナン ックミンゴル
영원한 꿈인걸
永遠の夢だってことを

ノル サランヘ
널 사랑해
君を愛してる

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

Hocus-Pocus - 투엘슨(2lson) 歌詞和訳

2lson(투엘슨)《♂》
03 /26 2013
Hocus-Pocus - 투엘슨(2lson)
リクエスト頂いた曲です♪
Hocus-Pocus - 투엘슨(2lson)

ニ マム ソク カジャン キプン ゴセ
네 맘 속 가장 깊은 곳에
あなたの心の中一番深い場所に

ノル ヒャンハン ネ マミ
널 향한 내 맘이
あなたへの私の気持ちが

セギョジョイッキルル パレ
새겨져있기를 바래
刻まれていることを願う

First that I

チュムン コロポゴ
주문 걸어보고 
呪文をかけてみて

Hocus pocus Baby~

ナマヌル パラブヮジュギル
나만을 바라봐주길~
私だけをみつめてくれるよう

Don't you look away baby

ノン タルン ゴンマン ポヌンデ
넌 다른 곳만 보는데 why
あなたは別の場所ばかり見るのに

クァンシミ オムヌン ゴルッカ
관심이 없는 걸까 
関心がないのか

Wishing now

I try to 

マボブル コロ
마법을 걸어~ (The best of me)
魔法をかけて

Wishing I could have you

ナン ノマネ ヨニニ トェゴ シポ
난 너만의 연인이 되고 싶어
私はあなただけの恋人になりたい

Wishing I could kiss you

サシリ アニラド ナン クェンチャナ
사실이 아니라도 난 괜찮아
事実ではなくても私は平気だよ

Wishing I'd be with you

Just ノワ ハムッケハゴ シポハヌン ナルル
Just 너와 함께하고 싶어하는 나를
Just あなたと一緒にいたい私を

Baby you know it's true 

ニガ ヘンボカギルル ナン パラルケ
네가 행복하기를 난 바랄게
あなたが幸せなことを私は望むから

サランハンダヌン ッチャルブン マルロン
사랑한다는 짧은 말론
愛してるという短い言葉では

ノル ヒャンハン ネ マムル
널 향한 내 맘을
あなたへの気持ちを

タ ピョヒョナル スガ オプソ
다 표현할 수가 없어
すべて表現できない

ノン ネゲン ノムナド
넌 내겐 너무나도 Special 
あなたは私にはあまりにも

Hocus pocus my baby

ネ マボベ コルリョジュギル
내 마법에 걸려주길
僕の魔法にかかるよう

Take me as you please baby

チョグムマン ト ネゲ ワジュミョン
조금만 더 내게 와주면
もう少し私のところへ来てくれたら

Just come to me 

ハンゴルム タガソジョ
한걸음 다가서줘
一歩近寄って

ナル クニャン ポネジ マルゴ
날 그냥 보내지 말고
私をそのまま見送らずに

(The best of me)

Wishing I could have you

ナン ノマネ ヨニニ トェゴ シポ
난 너만의 연인이 되고 싶어
私はあなただけの恋人になりたい

Wishing I could kiss you

サシリ アニラド ナン クェンチャナ
사실이 아니라도 난 괜찮아
事実ではなくても私は平気だよ

Wishing I'd be with you 

Just ノワ ハムッケハゴ シポハヌン ナルル
Just 너와 함께하고 싶어하는 나를
Just あなたと一緒にいたい私を

Baby you know it's true 

ニガ ヘンボカギルル ナン パラルケ
네가 행복하기를 난 바랄게
あなたが幸せなことを私は望むから

Wishing I could have you

ナン ノマネ ヨニニ トェゴ シポ
난 너만의 연인이 되고 싶어
私はあなただけの恋人になりたい

Wishing I could kiss you

サシリ アニラド ナン クェンチャナ
사실이 아니라도 난 괜찮아
事実ではなくても私は平気だよ

Wishing I'd be with you 

Just ノワ ハムッケハゴ シポハヌン ナルル
Just 너와 함께하고 싶어하는 나를
Just あなたと一緒にいたい私を

Baby you know it's true 

ニガ ヘンボカギルル ナン パラルケ
네가 행복하기를 난 바랄게
あなたが幸せなことを私は望むから

Wishing I could have you

ナン ノマネ ヨニニ トェゴ シポ
난 너만의 연인이 되고 싶어
私はあなただけの恋人になりたい

Wishing I could kiss you

サシリ アニラド ナン クェンチャナ
사실이 아니라도 난 괜찮아
事実ではなくても私は平気だよ

Wishing I'd be with you 

Just ノワ ハムッケハゴ シポハヌン イユ
Just 너와 함께하고 싶어하는 이유 
Just あなたと一緒にいたい理由

Baby you know it's true that 
I'll be a heartless fool without you


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

No Way(Feat. ZioN) - 투엘슨(2lson) 歌詞和訳

2lson(투엘슨)《♂》
03 /25 2013
No Way(Feat. ZioN) - 투엘슨(2lson)
リクエスト頂いた曲です♪
動画が見つかりませんでした。ご存じの方いらっしゃいましたら、教えてください。

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

Break(Feat. 효빈, Narr. ZioN, Noel) - 투엘슨(2lson) 歌詞和訳

2lson(투엘슨)《♂》
03 /12 2013
Break(Feat. 효빈, Narr. ZioN, Noel) - 투엘슨(2lson)
リクエスト頂いた曲です♪
First 詳細はこちら!!
First
2lson
2013.1.22
Break(Feat. 효빈, Narr. ZioN, Noel) - 투엘슨(2lson)

チョナド オセカゴ
전화도 어색하고
電話もぎこちなくて

ヨンラカギ ヒムドゥルジャナ
연락하기 힘들잖아
連絡しにくいじゃない

ニガ ットナカンチ イルニョン
니가 떠나간지 일년
あなたが去ってから一年

タ トェガ 
다 되가 
すべて経って

イクスカルッテド トェンヌンデ
익숙할때도 됐는데
慣れるようにもなったけど

I want you here with me to touch to see

ネヨペ イッスミョン トェ
내옆에 있으면 돼
私の傍にいてくれればいい

Oh~ oh oh oh

クロチアンニ
그렇지않니~
そうじゃないの

ハゴ シプン マルル
하고 싶은 말을
言いたい言葉を

タ ムンジャロ マラル ス イッケンニ
다 문자로 말할 수 있겠니?
すべてメールで話せるの?

ウリ チグム サランハヌンゴン マンニ
우리 지금 사랑하는건 맞니?
私たち今愛しあってるの?

Baby I know how to wait

ハジマン チャムル ス オプソ
하지만 참을 수 없어
だけど我慢できない

(please)

ト イサン ピョンミョン ハジマ
더 이상 변명 하지마
これ以上言い訳しないで

It's time to take a break 

イジェ クマンハルレ
이제 그만할래
もうやめよう

ノエゲン イジェ
너에겐 이제
あなたにはもう

トゥクピョラン ゲ オムヌンゴル
특별한 게 없는걸
特別なものがないの

It's time to breakaway

ノワ ハムッケヘットン
너와 함께했던
あなたと共にした

シガンモドゥ
시간모두 gone away
時間すべて

ハル マルド ニ オルグルド
할 말도 네 얼굴도
話す言葉もあなたの顔も

サランハンダン マルド チギョウォ
사랑한단 말도 지겨워
愛してるって言葉もうんざり

モロジン ノエゲ
멀어진 너에게
遠ざかったあなたに

Baby what's up now

チチョボリン ゴッ カタ
지쳐버린 것 같아
疲れてしまったみたい

you want to be with me 
to touch to see

ネ ヨペ イッソッタミョン
내 옆에 있었다면
私の傍にいたら

クロチ アンニ
그렇지 않니
そうじゃないの

ハゴ シプン マルル
하고 싶은 말을
言いたい言葉を

タ ムンジャロ マラル ス イッケンニ
다 문자로 말할 수 있겠니?
すべてメールで話せるの?

ウリ チグム サランハヌンゴン マンニ
우리 지금 사랑하는건 맞니?
私たち今愛しあってるの?

Baby I know how to wait

ハジマン ト モッ チャマ
하지만 더 못 참아
だけどもう我慢できない

And this girl

ト イサン ピョンミョン ハジマ
더 이상 변명 하지마
これ以上言い訳しないで

It's time to take a break

イジェ クマンハルレ
이제 그만할래
もうやめよう

ノエゲン イジェ
너에겐 이제
あなたにはもう

トゥクピョラン ゲ オムヌンゴル
특별한 게 없는걸
特別なものがないの

It's time to breakaway

ノワ ハムッケヘットン
너와 함께했던
あなたと共にした

シガンモドゥ
시간모두 gone away
時間すべて

ノワ ハムッケヘットン シガンドゥル マンクム
너와 함께했던 시간들 만큼
あなたと共にした時間ぐらい

ニガ クリウォジル テンデ
네가 그리워질 텐데
あなたが恋しくなるはずなのに

ハジマン イジェ ヌジュンゴル
하지만 이제 늦은걸
だけどもう手遅れなの

ト イサン ナン
더 이상 난 
もうこれ以上私は

ノワ ハムッケ ハジ アヌルレ
너와 함께 하지 않을래~
あなたと一緒にいないわ

It's time to take a break 

イジェ クマンハルレ
이제 그만할래
もうやめよう

ノエゲン イジェ
너에겐 이제
あなたにはもう

トゥクピョラン ゲ オムヌンゴル
특별한 게 없는걸
特別なものがないの

It's time to breakaway

ノワ ハムッケヘットン
너와 함께했던
あなたと共にした

シガンモドゥ
시간모두 gone away
時間すべて

It's time to take a break 

イジェ クマンハルレ
이제 그만할래
もうやめよう

ノエゲン イジェ
너에겐 이제
あなたにはもう

トゥクピョラン ゲ オムヌンゴル
특별한 게 없는걸
特別なものがないの

It's time to breakaway

ノワ ハムッケヘットン
너와 함께했던
あなたと共にした

シガンモドゥ
시간모두 gone away
時間すべて



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

後 - 2lson(후(Feat. 정승원) - 투엘슨) 歌詞和訳

2lson(투엘슨)《♂》
03 /11 2013

후(Feat. 정승원) - 투엘슨(2lson)

リクエスト頂いた曲です♪
First 詳細はこちら!!
First
2lson
2013.1.22

후(Feat. 정승원) - 투엘슨(2lson)


ット ノル イッチ モタゴ
또 널 잊지 못하고
また君を忘れられずに

トィチョギゴ イッチョ
뒤척이고 있죠
掻き回しているよ

イルン セビョゲ タムベ
이른 새벽에 담배
早朝にたばこ

イベ ムルゴ フ
입에 물고 
くわえた後

ハムッケハン ネ パン ソゲド
함께한 내 방 속에도
一緒に過ごした僕の部屋の中にも

クデガ スミョジョ イッソ
그대가 스며져 있어
君が染み込んでいる

チウル スド オムヌン ニ モスビ
지울 수도 없는 네 모습이
消すこともできない君の姿が

ノムド クリウォ
너무도 그리워
あまりにも恋しい

ハンチャムル キダリョ
한참을 기다려
しばらく待って

クデルル マンナド イジェン
그대를 만나도 이젠
君に会ってももう

ムオット ヌッキル ス オムヌン クデジョ
무엇도 느낄 수 없는 그대죠
何も感じられない君だね

ヌリョジン ハルド
느려진 하루도
遅くなった一日も

ト ッパルラジン ハン タルド
더 빨라진 한 달도
さらにはやくなった1ヶ月も

タシ ニ クヌル ソゲ
다시 네 그늘 속에
また君の影の中に

ナル ポリョドゥン チェ
날 버려둔 채
僕を放っておいたまま

サランウン
사랑은 Lonely, lonely
愛は

クデルル イッチモテ
그대를 잊지못해
君を忘れられない

Slowly, slowly
(Some things go away)

アプジョ
아프죠
痛いよ

ノムナ モルリ モルリ
너무나 멀리 멀리
あまりにも遠く遠く

ットナボリン クデソゲ
떠나버린 그대속에
離れてしまった君の中に

ナン タシ スムチョ
난 다시 숨죠
僕はまた隠れるよ

ット チャム イルル ス オムヌン
또 잠 이룰 수 없는
また眠れない

ハンスムップニン パムン
한숨뿐인 밤은
ため息だけの夜は

ケソク トェゲッチョ
계속 되겠죠. 
ずっと続くだろう

クデ ットナガン フ
그대 떠나간 후
君が去った後 

ハムッケハン モドゥン シガネ
함께한 모든 시간에
共にしたすべての時間に

クデガ スミョジョ イッソ
그대가 스며져 있어
君が染み込んでいる

ナン スプグァンチョロム
난 습관처럼
僕は習慣のように

ット クデルル チャジャガジョ ナン
또 그대를 찾아가죠 난
また君を訪ねて行くよ僕は

ハンチャムル キダリョ
한참을 기다려 
しばらく待って

クデルル マンナド イジェン
그대를 만나도 이젠 
君に会ってももう

ムオット ヌッキル ス オムヌン クデジョ
무엇도 느낄 수 없는 그대죠
何も感じられない君だね

ヌリョジン ハルド
느려진 하루도
遅くなった一日も

ト ッパルラジン ハン タルド
더 빨라진 한 달도
さらにはやくなった1ヶ月も

タシ ニ クヌル ソゲ
다시 네 그늘 속에
また君の影の中に

ナル ポリョドゥン チェ
날 버려둔 채
僕を放っておいたまま

サランウン
사랑은 Lonely, lonely
愛は

クデルル イッチモテ
그대를 잊지못해
君を忘れられない

タシ タシ アプジョ
다시 다시 아프죠
またまた苦しいよ

ノムナ モルリ モルリ
너무나 멀리 멀리
あまりにも遠く遠く

クデ ソゲ カチョボリン
그대 속에 갖혀버린 
君の中に閉じ込められた

ナン キドヘ
난 기도해
僕は祈る

ミリョンソゲ カチン
미련속에 갖힌 
未練の中に閉じた

ナル イッチマ 
날 잊지마 
僕を忘れないで 

ナル イッチマ
날 잊지마
僕を忘れないで

ミリョンソゲ サヌン 
미련속에 사는 
未練の中で生きる

ノル イジョ ノル
널 잊어 널 
君を忘れて 君を

I don't think I will let you go 
I don't think I could live

(サランウン Lonely lonely)
(사랑은 Lonely lonely)
(愛は Lonely lonely)

サランウン
사랑은 Lonely lonely
愛は

(サランウン lonely ットダシ lonely)
(사랑은 lonely 또다시 lonely)
(愛は lonely また lonely)

オヌルド イロケ
오늘도 이렇게 
今日もこうして

サランウン
사랑은 Lonely lonely
愛は

クデルル イッチモテ
그대를 잊지못해
君を忘れられない

タシ タシ
다시 다시 lonely
またまた

ノムナ モルリ モルリ
너무나 멀리 멀리
あまりにも遠く遠く

クデ ソゲ カチョボリン
그대 속에 갖혀버린 
君の中に閉じ込められた

ナン タシ スムジョ
난 다시 숨죠
僕はまた隠れるよ



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

The Lady(Feat. Bumkey, Dok2) - 투엘슨(2lson) 歌詞和訳

2lson(투엘슨)《♂》
03 /10 2013
The Lady(Feat. Bumkey, Dok2) - 투엘슨(2lson)
リクエスト頂いた曲です♪
First 詳細はこちら!!
First
2lson
2013.1.22
The Lady(Feat. Bumkey, Dok2) - 투엘슨(2lson)

I’m looking for the lady 
that was walking by
When she was diamond 
in a rough tell me all about
And then I really want something 
I can’t deny
Well, let me do a thing and 
I’m not going to put my game up on it

ピョジョンイ オムヌン
표정이 없는 lady
表情がない

マムル ヨロブヮ
맘을 열어봐
心を開いてみて

ウェ チャックマン シソヌル ピヘ
왜 자꾸만 시선을 피해 
なぜ何度も視線を避けるんだ

ナルル パラブヮ
나를 바라봐
僕を見つめてみて

アルジャナ ニガ オプスミョン
알잖아 네가 없으면
知ってるだろ 君がいないと

ノマン チャンヌン ナル
너만 찾는 날
君だけ探す僕を

Girl let me love you 

トヌン チャムル スガ オムヌン オヌル
더는 참을 수가 없는 오늘
これ以上我慢できない今日

マンソリジ マルゴ
망설이지 말고
迷わずに

チョム ト タガワ
좀 더 다가와
もう少し近づいて

オディルル プヮド
어디를 봐도
どこを見ても

You're an angel from the sky

ネ ヌヌル サロチャブン
내 눈을 사로잡은
僕の目を惹きつけた

Mad sexy cool style
Aye Hold on

オッケルル カムッサアヌル ッテエ ノ
어깨를 감싸안을 때에 너
肩を抱き寄せる時に君

ミソルル チッコインネ
미소를 짓고있네
笑みを浮かべてるね

Aye I'm feeling your style 
You're one of a kind girl
And you, 
just the way you are a picture perfect
And lady, you've got what I want
There's nothing more than I would need
So take my hands, come with me baby

トゥリョウムン ットルチョブヮ
두려움은 떨쳐봐
恐怖は振り払ってみて

ハン ポンマン 
한 번만 
一度だけ

ネ トゥ ソヌル チャバブヮ
내 두 손을 잡아봐
僕の両手をつかんで

チグム ネ ヨペ
지금 내 옆에
今僕の傍に

ニガ アニン タルン
네가 아닌 다른
君じゃない別の

ヨジャヌン ピリョ オムヌン
여자는 필요 없는
女は必要ない

ネ チンシムル チョム アラジョ
내 진심을 좀 알아줘 baby
僕の本心を少し分かって

プッチャバド 
붙잡아도 
つかまえても

チャブル スガ オムヌンゴル
잡을 수가 없는걸
つかまえられないんだ

オヌルン ナエゲ マレジョ
오늘은 나에게 말해줘
今日は僕に言って

That you've been feeling 
the same way too

ピョジョンイ オムヌン
표정이 없는 lady
表情がない

マムル ヨロブヮ
맘을 열어봐
心を開いてみて

ウェ チャックマン シソヌル ピヘ
왜 자꾸만 시선을 피해 
なぜ何度も視線を避けるんだ

ナルル パラブヮ
나를 바라봐
僕を見つめてみて

アルジャナ ニガ オプスミョン
알잖아 네가 없으면
知ってるだろ 君がいないと

ノマン チャンヌン ナル
너만 찾는 날
君だけ探す僕を

Girl let me love you 

トヌン チャムル スガ オムヌン オヌル
더는 참을 수가 없는 오늘
これ以上我慢できない今日

マンソリジ マルゴ
망설이지 말고
迷わずに

チョム ト タガワ
좀 더 다가와
もう少し近づいて

オディルル プヮド
어디를 봐도
どこを見ても

You're an angel from the sky

ネ ヌヌル サロチャブン
내 눈을 사로잡은
僕の目を惹きつけた

Mad sexy cool style
Aye Hold on

オッケルル カムッサアヌル ッテエ ノ
어깨를 감싸안을 때에 너
肩を抱き寄せる時に君

ミソルル チッコインネ
미소를 짓고있네
笑みを浮かべてるね

Aye I'm feeling your style 
You're one of a kind girl
And you, just the way you are a picture perfect
And lady, you've got what I want
There's nothing more than I would need
So take my hands, come with me baby

Would you be my love
Would you be that her
Can I be the man that makes you smile

オディルカ テチェ オディルプヮ
어딜가 대체 어딜봐
どこへ行って言ったどこを見て

girl I wanna make you mine

ネガ ウォナヌン ゴル
내가 원하는 걸 
僕が望むものを

タ カジン ノチョロム
다 가진 너처럼
全部手にしてる君

ナド ノル ウィヘ
나도 널 위해
僕も君のために

モドゥンゴル カジョッソ
모든걸 가졌어
すべてを手に入れた

ネ ヌン アペ
내 눈 앞에
僕の目の前に

ノ ッペゴン イルダン ナン
너 빼곤 일단 난
君以外は僕は

アムゴット ピリョガ オプソ
아무것도 필요가 없어
何もいらない

I'm here girl
All I need in this world is you
For real girl

ノド ナワ カタッスミョン ヘ
너도 나와 같았으면 해
君も僕と同じだったらと思う

the way I feel girl
That’s right you already know

トッキ
도끼, Bumkey just talk to 'em man

ピョジョンイ オムヌン
표정이 없는 lady
表情がない

マムル ヨロブヮ
맘을 열어봐
心を開いてみて

ウェ チャックマン シソヌル ピヘ
왜 자꾸만 시선을 피해 
なぜ何度も視線を避けるんだ

ナルル パラブヮ
나를 바라봐
僕を見つめてみて

アルジャナ ニガ オプスミョン
알잖아 네가 없으면
知ってるだろ 君がいないと

ノマン チャンヌン ナル
너만 찾는 날
君だけ探す僕を

Girl let me love you 

トヌン チャムル スガ オムヌン オヌル
더는 참을 수가 없는 오늘
これ以上我慢できない今日

マンソリジ マルゴ
망설이지 말고
迷わずに

チョム ト タガワ
좀 더 다가와
もう少し近づいて

オディルル プヮド
어디를 봐도
どこを見ても

You're an angel from the sky

ネ ヌヌル サロチャブン
내 눈을 사로잡은
僕の目を惹きつけた

Mad sexy cool style
Aye Hold on

オッケルル カムッサアヌル ッテエ ノ
어깨를 감싸안을 때에 너
肩を抱き寄せる時に君

ミソルル チッコインネ
미소를 짓고있네
笑みを浮かべてるね

ピョジョンイ オムヌン
표정이 없는 lady
表情がない

マムル ヨロブヮ
맘을 열어봐
心を開いてみて

ウェ チャックマン シソヌル ピヘ
왜 자꾸만 시선을 피해 
なぜ何度も視線を避けるんだ

ナルル パラブヮ
나를 바라봐
私を見つめてみて

アルジャナ ニガ オプスミョン
알잖아 네가 없으면
知ってるだろ 君がいないと

ノマン チャンヌン ナル
너만 찾는 날
君だけ探す僕を

Girl let me love you 

トヌン チャムル スガ オムヌン オヌル
더는 참을 수가 없는 오늘
これ以上我慢できない今日

マンソリジ マルゴ
망설이지 말고
迷わずに

チョム ト タガワ
좀 더 다가와
もう少し近づいて

オディルル プヮド
어디를 봐도
どこを見ても

You're an angel from the sky

ネ ヌヌル サロチャブン
내 눈을 사로잡은
僕の目を惹きつけた

Mad sexy cool style
Aye Hold on

オッケルル カムッサアヌル ッテエ ノ
어깨를 감싸안을 때에 너
肩を抱き寄せる時に君



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

Too Late(Feat. Bumkey, Paloalto) - 2lson(투엘슨) 歌詞和訳

2lson(투엘슨)《♂》
12 /25 2012
Too Late(Feat. Bumkey, Paloalto) - 2lson(투엘슨)
こういう声けっこう好きです~♪
Too Late(Feat. Bumkey, Paloalto) - 2lson(투엘슨)

チョウムロ トルリギエン 
처음으로 돌리기엔 
初めに取り戻すには

イミ ヌジュンゴル
이미 늦은걸
もう遅すぎたってことを

アルミョンソド ネ マウムン
알면서도 내 마음은
分かりながらも僕の心は

ノルル チャンヌンゴル
너를 찾는걸
君を探すんだ

アムゴット アニン イルトゥル
아무것도 아닌 일들
何でもないこと

ナ カムッサ アナチュジ モテッソ
나 감싸 안아주지 못했어
僕を抱きしめてくれなかった

イ チオク ガトゥン パンファンエソ
이 지옥 같은 방황에서
この地獄のような彷徨いから

モムチュゲ ヘジョ
멈추게 해줘
止まらせてくれ

メイル キドヘッソ
매일 기도했어
毎日祈った

ピョネガヌン ウリ ドゥル
변해가는 우리 둘
変わっていく僕たち二人

パムセ ナヌォットン
밤새 나눴던
一晩中交わした

ク スマナットン ヤクソクドゥル
그 수많았던 약속들
そのたくさんの約束

ナン モルラッソッソ
난 몰랐었어
僕は分からなかった

ノエ ク スムギョワットン アプム
너의 그 숨겨왔던 아픔
君のその隠してきた痛み

ネ サルメ チョンブヨットン
내 삶에 전부였던
僕の人生ですべてだった

ノルル チキジ モタン
너를 지키지 못한
君を守れなかった

ナルル ヨンソヘ
나를 용서해
僕を許してくれ

I just can't hide it

ナン キョンディル スガ オプソッソ 
난 견딜 수가 없었어
僕は耐えられなった

And you know I can't deny it

ノル ウルゲ ヘットン ナル
널 울게 했던 날
君を泣かせた自分を

Baby don't you see I'm dying 

ウェ イロン ネ マム モルニ
왜 이런 내 맘 모르니
なぜこんな僕の気持ち分からないの?

I won't try to fight it 

タシ ノル トェチャッコ シポ
다시 널 되찾고 싶어
また君を取り戻したいんだ

チョウムロ トルリギエン 
처음으로 돌리기엔 
初めに取り戻すには

イミ ヌジュンゴル
이미 늦은걸
もう遅すぎたってことを

アルミョンソド ネ マウムン
알면서도 내 마음은
分かりながらも僕の心は

ノルル チャンヌンゴル
너를 찾는걸
君を探すんだ

アムゴット アニン イルトゥル
아무것도 아닌 일들
何でもないこと

ナ カムッサ アナチュジ モテッソ
나 감싸 안아주지 못했어
僕を抱きしめてくれなかった

イ チオク ガトゥン パンファンエソ
이 지옥 같은 방황에서
この地獄のような彷徨いから

モムチュゲ ヘジョ
멈추게 해줘
止まらせてくれ

チョウメン チョッタガド
처음엔 좋다가도 
初めは良いと思っていながらも

ッサウネ
싸우네
ケンカするね

ックンネ チチン マウメ
끝내 지친 마음에
ついに疲れた心に

イビョルル センガカダ
이별을 생각하다
別れを考えて

クゲ イプ パックロ ナオネ
그게 입 밖으로 나오네
それが口の外に出てくるよ

ムォ ッテメ トゥロジンゴンジ
뭐 땜에 틀어진건지
何のせいで歪んだのか

キオクド アンナ
기억도 안나
記憶も思い出せない

シンギョンチルル プリヌンゲ
신경질을 부리는게
腹を立てるのが

イクスケジン フ
익숙해진 후
慣れた後

ノン ウルゴ ナン ソリチョッチ
넌 울고 난 소리쳤지
君は泣いて叫んだよね

クァンシミ カンソビ トェ
관심이 간섭이 되, 
関心が干渉になって

ニ チョナガ チャムギョンイ トェ
네 전화가 참견이 되
君の電話がおせっかいになって

ッチャジュンプリゴ ウリ
짜증부리고 우린
かんしゃを起こして僕たちは

イジェ ソロ タルン ピョニ トェ
이제 서로 다른 편이 되
もうそれぞれ違う味方になって

サンチョ キプケ ナムキゴ
상처 깊게 남기고
傷を深く残して

ハナダ タシ トゥリルッテロ
하나가 다시 둘일때로
一つがまた二つのときに

チョンチェハンダ ミドットン サランウン
존재한다 믿었던 사랑은
存在する信じた愛は

タシ ックム イネ
다시 꿈 이네
また夢だね

ナン トゥリョウォッソ
난 두려웠어 
僕は恐かった

トヘガヌン クリウム
더해가는 그리움
増していく恋しさ

ク シガンドゥリ ット
그 시간들이 또
その時間がまた 

クェロウミ トェヌンゴル
괴로움이 되는걸
苦しさになるのを

ナン モルラッソッソ
난 몰랐었어
僕は分からなかった

イロケ アパハゲ トェルチュル
이렇게 아파하게 될줄
こんなに苦しむことになるなんて

ネ サルメ ピチオットン
내 삶의 빛이었던
僕の人生の光だった

ノルル ヒムドゥルゲ ヘットン
너를 힘들게 했던
君を苦しめた

ナルル ヨンソヘ
나를 용서해
僕を許してくれ

I just can't hide it 

ナン キョンディル スガ オプソッソ
난 견딜 수가 없었어
僕は耐えられなかった

and you know I can't deny it

ノル ウルゲ ヘットン ナル
널 울게 했던 날
君を泣かせた自分を

Baby don't you see I'm dying 

ウェ イロン ネ マム モルニ
왜 이런 내 맘 모르니
なぜこんな僕の気持ち分からないの?

I won't try to fight it 

タシ ノルル トェチャッコ シポ
다시 너를 되찾고 싶어
また君を取り戻したいんだ

チョウムロ トルリギエン 
처음으로 돌리기엔 
初めに取り戻すには

イミ ヌジュンゴル
이미 늦은걸
もう遅すぎたってことを

アルミョンソド ネ マウムン
알면서도 내 마음은
分かりながらも僕の心は

ノルル チャンヌンゴル
너를 찾는걸
君を探すんだ

アムゴット アニン イルトゥル
아무것도 아닌 일들
何でもないこと

ナ カムッサ アナチュジ モテッソ
나 감싸 안아주지 못했어
僕を抱きしめてくれなかった

イ チオク ガトゥン パンファンエソ
이 지옥 같은 방황에서
この地獄のような彷徨いから

モムチュゲ ヘジョ
멈추게 해줘
止まらせてくれ

ヌジュン セビョゲ チョナヘ
늦은 새벽에 전화해
遅い夜明けに電話して

プチェチュンイン ノ
부재중인 너
留守中の君

モルリ ットロジゴナニ ヘメゴイッソ
멀리 떨어지고나니 헤매고있어
遠く離れてからこそ迷っている

ノム ソンミョンヘ ノル チウギエン
너무 선명해 널 지우기엔
とても鮮やかで君を消すには

オリソクケ トェヌンケ フフェヘ
어리석게 뒤늦게 후회해
愚かに一歩遅れて後悔してる

ギョテ イッスルッテン
곁에 있을땐
傍にいるときは

タヨナダ チャクカケッチ
당연하다 착각했지
当然で勘違いしてたんだ

ノル ノム チャル アルギエ
널 너무 잘 알기에
君をとてもよく知ってるのに

ヨジョニ マウムン カッカプネ
여전히 마음은 가깝네
相変わらず心は狭いね

ク ドンアン ノル タテットンマンクム
그 동안 널 탓했던만큼
その間君を恨んだ分

イジェン ナル タテ
이젠 날 탓해
もう自分を恨んで

シルカム アンナ
실감 안나
時間がわかない

ホンジャラヌン サシルル
혼자라는 사실을 
一人だっていう事実を

チャック ッカムッパケ
자꾸 깜빡해
何度もうっかり忘れる

タシ ナルル パダジョ パンガプケ
다시 나를 받아줘, 반갑게
また僕を受けれてよ 嬉しそうに

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

↑クリックすると一覧が表示されます