★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
夏よ 義理の母 アスダル 太陽 新米 悪魔 Welcome 君の歌 優雅な家 黄金庭園 他人 偉大な コッパダン

愛よ行かないで - Islander(사랑아 가지마 - 아일랜더) 歌詞和訳 韓国ドラマ:ゴールデンタイム

Islander(아일랜더)《♂》
02 /04 2013
サランアカジマ
사랑아 가지마 - Islander(아일랜더)
愛よ行かないで
作詞:Zeenan 作曲:오승은
韓国ドラマ:ゴールデンタイム
出演:イ・ソンギュン、ファン・ジョンウム、イ・ソンミン、ソン・ソンミ、チャン・ヨン、ソヌ・ヨンニョ、キム・ギバンなど
サランアカジマ
사랑아 가지마 (Special Track) - Islander(아일랜더)
愛よ行かないで

スムスュィンダ 
숨쉰다 
息をする

ヨジョニ スムスュィンダ
여전히 숨쉰다
相変わらず息をする

クリプタ ハンオプシ クリプタ
그립다 한없이 그립다
恋しくて果てしなく恋しい

アンニョンウン ノエ マル
안녕은 너의 말
さようならは君の言葉

キダリムン ヌル ナエ モクッ
기다림은 늘 나의 몫
待つということはいつも僕の持ち分

アプダ フフェガ アプダ
아프다 후회가 아프다
苦しい 後悔が苦しい

サムキョド ヌンムルン セチャダ
삼켜도 눈물은 세차다
飲み込んでも涙は激しい

チェニョミ ヌリョソ アジクド
체념이 느려서 아직도
諦めが遅くてまだ

エッスゴ イッタン 
애쓰고 있단 
頑張っているっていう

ピョンミョンマン トゥジョンマン
변명만 투정만
言い訳ばかり 文句ばかり

プニョムスロン ハンスムン ト ヌヌンデ
푸념스런 한숨은 더 느는데
愚痴のため息はもっと増えるのに

ノクスルダ マン チュオギラ
녹슬다 만 추억이라
錆てばかりの想い出だから

クニャン トゥリョヘ
그냥 두려해
ただ置こうと思って

ヘオジドン ナレ 
헤어지던 날에 
別れた日に

ミルン モンジガトゥン マル
미룬 먼지같은 말
先送りしたホコリのような言葉

サランア カジマ 
사랑아 가지마 
愛よ 行かないで

サランア カジマ
사랑아 가지마
愛よ 行かないで

ハルクィゴ ウルリョド
할퀴고 울려도
引っ掻いて泣いても

マメン ニガ サンダ
맘엔 니가 산다
心には君が生きる

イビョラ オジマ
이별아 오지마 
別れよ 来ないで

ミッチ モタル ネ マム ギョトゥロ
믿지 못할 내 맘 곁으로 
信じられない僕の心の傍で

サランウン モムチョ サンダ
사랑은 멈춰 산다
愛は止まって生きる

アプダ フフェガ アプダ
아프다 후회가 아프다
苦しい 後悔が苦しい

サムキョド ヌンムルン セチャダ
삼켜도 눈물은 세차다
飲み込んでも涙は激しい

チェニョミ ヌリョソ アジクド
체념이 느려서 아직도
諦めが遅くてまだ

エッスゴ イッタン 
애쓰고 있단 
頑張っているっていう

ピョンミョンマン トゥジョンマン
변명만 투정만
言い訳ばかり 文句ばかり

プニョムスロン ハンスムン ト ヌヌンデ
푸념스런 한숨은 더 느는데
愚痴のため息はもっと増えるのに

ノクスルダ マン チュオギラ
녹슬다 만 추억이라
錆てばかりの想い出だから

クニャン トゥリョヘ
그냥 두려해
ただ置こうと思って

ヘオジドン ナレ 
헤어지던 날에 
別れた日に

ミルン モンジガトゥン マル
미룬 먼지같은 말
先送りしたホコリのような言葉

サランア カジマ 
사랑아 가지마 
愛よ 行かないで

サランア カジマ
사랑아 가지마
愛よ 行かないで

ハルクィゴ ウルリョド
할퀴고 울려도
引っ掻いて泣いても

マメン ニガ サンダ
맘엔 니가 산다
心には君が生きる

イビョラ オジマ
이별아 오지마 
別れよ 来ないで

ミッチ モタル ネ マム ギョトゥロ
믿지 못할 내 맘 곁으로 
信じられない僕の心の傍で

サランウン モムチョ サンダ
사랑은 멈춰 산다
愛は止まって生きる

サランウン モムチョ サンダ
사랑은 멈춰 산다
愛は止まって生きる

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

↑クリックすると一覧が表示されます