★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
夏よ 義理の母 アスダル 太陽 新米 悪魔 Welcome 君の歌 優雅な家 黄金庭園 他人 偉大な コッパダン

Secret Love - 24K(투포케이) 歌詞和訳

24K(투포케이)《♂》
12 /25 2012
Secret Love - 24K(투포케이)
作詞/作曲:DANI
リクエスト頂いた曲です♪
24K 1st Mini Album - 早くおいで (韓国盤) 詳細はこちら!!
24K 1st Mini Album - 早くおいで (韓国盤)
24K(トゥーフォーケイ)
2012
Secret Love - 24K(투포케이)

マヌン サラムドゥル ソゲ
많은 사람들 속에
たくさんの人々の中で

ソロ オッケル マッテン チェ
서로 어깰 맞댄 채
お互いに肩を向き合わせたまま

ノワ ナン ソロ ヌヌル マッチュジョ
너와 난 서로 눈을 맞추죠
君と僕はお互いの目を合わせるよ

マニ ットルリヌン ガスム
많이 떨리는 가슴
たくさん震える胸

チャムル ス オムヌン ウスム
참을 수 없는 웃음
我慢できない笑み

キンジャン ソゲ ヌッキン 
긴장 속에 느낀 
緊張の中で感じた

ノエ プドゥロウム
너의 부드러움
君の柔らかさ

アン ドェンダヌン ゴル アルジマン
안 된다는 걸 알지만
ダメだってことを分かってるけど

クロルスロク トウク ト
그럴수록 더욱 더
だからこそもっともっと

カッコ シポ チヌン マム
갖고 싶어 지는 맘
欲しくなる気持ち

オリン アイチョロム カマニ クデワ ナン
어린 아이처럼 가만히 그대와 난
子供のようにじっと君と僕は

ソリ オムヌン サランウル
소리 없는 사랑을 
音のない愛を

ナヌゴ イッチョ
나누고 있죠
分かち合ってるよ

Baby it's so secret 

モルレ マッチャブン ソン
몰래 맞잡은 손
こっそりつないだ手

サラムドゥルン ポル ス オプチョ
사람들은 볼 수 없죠
みんなは見えないだろう

Baby it's so secret 

ノワ チョム ト カッカイ イッコ シプンデ
너와 좀 더 가까이 있고 싶은데
君ともう少し近くにいたいのに

ノワ ナマネ シガン ク ムオッポダ
너와 나만의 시간 그 무엇보다
君と僕だけの時間 何より

ウンミルハゲ イブル マッチュミョ
은밀하게 입을 맞추며
密かに口を合わせて

ノエ モクソリ オジク ナエゲマン
너의 목소리 오직 나에게만
君の声 ただ僕にだけ

ナエ クィッカエ ソクサギョジョ
나의 귓가에 속삭여줘
僕の耳元にささやいてよ

Baby I wanna give you my heart 

ノワ ナマネ
너와 나만의 Secret Love
君と僕だけの

Lady why don't you tell me your heart 
Baby this is a secret love

チュウィ マヌン サラムドゥル
주위 많은 사람들
周りのたくさんの人々

ピウスム ソリ ポダ
비웃음 소리 보다
あざ笑う声より

ソロルル イルヌン ゴシ 
서로를 잃는 것이 
お互いを失うことが

トクク トゥリョプチョ
더욱 두렵죠
もっと恐いんだ

クデル ヒャンハン ネ マウム
그댈 향한 내 마음
君への僕の気持ち

ナルル ヒャンハン ニ マウム
나를 향한 니 마음
僕への君の気持ち

セサン ク ムオッポダ 
세상 그 무엇보다 
世界の誰より

ト ソジュンハジョ
더 소중하죠
もっと大切なんだ

メイル アチム ノワ
매일 아침 너와
毎朝君と

チャムル ッケル ス イッタミョン
잠을 깰 수 있다면
眠りから覚めるなら

ヨンウォニ ノワ 
영원히 너와 
永遠に君と

ハナ トェル ス イッタミョン
하나 될 수 있다면
一つになれるなら

Baby I wanna make love to you 

タシ ハン ボン ソクサギョ ジョ
다시 한 번 속삭여 줘
もう一度ささやいてよ

ナル サラン ハンダゴ
날 사랑 한다고
僕を愛してるって

ノワ ナマン アヌン
너와 나만 아는 Sign
君と僕だけが知ってる

ネゲ ノエ ヌンピッ 
내게 너의 눈빛 It feels so Fine
僕に君の眼差し

ネ クィヌン ネゲ ッチョンクテ 
내 귀는 네게 쫑긋해
僕の耳は君にぴんととがっている

ニ ヌニ ナルル ヒャンヘ ッチンックテ
니 눈이 나를 향해 찡끗해
君の目が僕に向かってパチパチしてる

ノマン アル ス イッケ
너만 알 수 있게
君だけが分かるように

ッチョクチル チョネ
쪽질 전해
メッセージを伝えて

ソリ オプシ プンミョンヒ マレ
소리 없이 분명히 말해
ひそかに確かに話して

Baby ノルル サランヘ
Baby 너를 사랑해
Baby 君を愛してる

Yeah, this is a secret love

ノワ ナマネ シガン ク ムオッポダ
너와 나만의 시간 그 무엇보다
君と僕だけの時間 何より

ウンミルハゲ イブル マッチュミョ
은밀하게 입을 맞추며
密かに口を合わせて

ノエ モクソリ オジク ナエゲマン
너의 목소리 오직 나에게만
君の声 ただ僕にだけ

ナエ クィッカエ ソクサギョジョ
나의 귓가에 속삭여줘
僕の耳元にささやいてよ

Baby I wanna give you my heart 

ノワ ナマネ
너와 나만의 Secret Love
君と僕だけの

Lady why don't you tell me your heart 
Baby this is a secret love

オヌルパム ノルル ネ プメ アンコ
오늘밤 너를 내 품에 안고
今夜君を僕の胸に抱いて

タルコマン ックメ ッパジョドゥルゴ シポ
달콤한 꿈에 빠져들고 싶어
甘い夢に陥りたい

Baby ヌグド パンヘ ハル ス オムヌン
Baby 누구도 방해 할 수 없는
Baby 誰も邪魔出来ない

ウリマネ コンガネソ
우리만의 공간에서
僕たちだけの空間で

ウングンハン ノエ シソネ ナエ
은근한 너의 시선에 나의
ひそやかな君の視線に僕の

カスミ ノム ットルリョオヌンゴル
가슴이 너무 떨려오는걸
胸がとても震えてくるんだ

I wanna put it on you 
Because you're my only secret babe 

ノワ ナマネ シガン ク ムオッポダ
너와 나만의 시간 그 무엇보다
君と僕だけの時間 何より

ウンミルハゲ イブル マッチュミョ
은밀하게 입을 맞추며
密かに口を合わせて

ノエ モクソリ オジク ナエゲマン
너의 목소리 오직 나에게만
君の声 ただ僕にだけ

ナエ クィッカエ ソクサギョジョ
나의 귓가에 속삭여줘
僕の耳元にささやいてよ

Baby I wanna give you my heart 

ノワ ナマネ
너와 나만의 Secret Love
君と僕だけの

Lady why don't you tell me your heart 
Baby this is a secret love

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

↑クリックすると一覧が表示されます