Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … Super Junior(슈퍼주니어)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 まず熱く 皇后 ボーイフレンド SKY 江南 赤い月  プリースト アルハンブラ 悪い刑事 ボクス ユベク 運命 よけろ 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Animals - SUPER JUNIOR 歌詞和訳

Animals - SUPER JUNIOR
作詞:천송이(153/Joombas) 作曲:Anton Dahlrot, Gionata Caracciolo
リクエスト頂いた曲です♪
Animals - SUPER JUNIOR (슈퍼주니어)

(Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh)

ト ナルル
더 나를
さらに僕を

イトロク ノギョボリン ノン
이토록 녹여버린 넌
こうして溶かしてしまった君は

In the end me and you
we're just animals
(Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh)

イリド エタゲ
이리도 애타게
こんなにも切なく

ウォナゲ ヘ ノン
원하게 해 넌
望ませるよ君は

In the end me and you
we're just animals

イ ットルリミ ナン トゥリョウォ
이 떨림이 난 두려워
この震えが僕は怖いんだ

ッスラリドン シガネ
쓰라리던 시간에
辛かった時間に

イプドゥルン トゥドジョ
잎들은 뜯어져
葉は摘み取られる

カシルル トロネ ブヮド
가시를 드러내 봐도
刺をさらけ出しても

プドゥロウン パラム
부드러운 바람
柔らかい風

チャック ナエゲ タガワ
자꾸 나에게 다가와
何度も僕に近づいて来て

ナル ッパルゲ フィガマ
날 빠르게 휘감아
素早く巻かれる

ネ マミ ピチン サイ
내 맘이 비친 사이
僕の心が映った間に

ミルリョワ ノン ヌンブショ
밀려와 넌 눈부셔
押し寄せてきて君は眩しくて

アリョニ スチン ヌンピッ
아련히 스친 눈빛
僅かにかすめた眼差し

モムチタゲ ヘ
멈칫하게 해
たじろぐ

ネ コダレジン マメ ノルラ
내 커다래진 맘에 놀라
僕の大きくなった心に驚いて

ノル ウォナジャナ
널 원하잖아
君を望むじゃない

I'll never fake it,
baby if it's just us two (No)

(Oh Oh Oh)

ットゥゴウォ テイル ゴンマン カタ
뜨거워 데일 것만 같아
熱くて焼けそう

ウィホメド ノル ッキョアナ
위험해도 널 껴안아
危険でも君を抱きしめる

ト ナルル イトロク
더 나를 이토록
もっと僕をこうして

ノギョボリン ノン
녹여버린 넌
溶かしてしまった君は

In the end me and you
we're just animals Yeah

イ スンガン タ トトゥリルレ
이 순간 다 터트릴래
この瞬間全部爆発させて

So come on baby come along

イリド エタゲ
이리도 애타게
こんなにも切なく

ウォナゲ ヘ ノン
원하게 해 넌
望ませる 君は

In the end me and you
we're just animals

(Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh)

ト ナルル イトロク
더 나를 이토록
もっと僕をこうして

ノギョボリン ノン
녹여버린 넌
溶かしてしまった君は

In the end me and you
we're just animals
(Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh)

イリド エタゲ
이리도 애타게
こんなにも切なく

ウォナゲ ヘ ノン
원하게 해 넌
望ませる 君は

In the end me and you
we're just animals

マル ックチ ットルリン チャルナ
말 끝이 떨린 찰나
言葉の終わりが震えた刹那

ミロネリョ ヘブヮド
밀어내려 해봐도
突き放そうとしてみても

ネゲ ット イックルリョ
네게 또 이끌려 No
君にまた引かれる

イロケ ッチャルブン イ スンガン
이렇게 짧은 이 순간
こんなに短いこの瞬間

ヌッキム デロ ッタラ
느낌 대로 따라
感じるままに

オディロ カドンジ ットナルレ
어디로 가던지 떠날래
どこに行こうが行こう

Go on and on

イプスリ スチン サイ
입술이 스친 사이
唇がかすめた間

ミルリョワ ノン ヌンブショ
밀려와 넌 눈부셔
押し寄せてきて君は眩しくて

ナル ヒャンヘ ピチン ヘンピッ
날 향해 비친 햇빛
僕に向かって映った日差しに

モムチタゲ ヘ
멈칫하게 해
たじろぐ

ナン カルチュンイ ニ モギ マルラ
난 갈증이 나 목이 말라
喉が渇いて喉が渇く

ノル ウォナジャナ
널 원하잖아
君を望んでるじゃない

I'll never fake it,
baby if it's just us two (No)

(Oh Oh Oh)

ットゥゴウォ テイル ゴンマン カタ
뜨거워 데일 것만 같아
熱くて焼けそう

ウィホメド ノル ッキョアナ
위험해도 널 껴안아
危険でも君を抱きしめる

ト ナルル イトロク
더 나를 이토록
もっと僕をこうして

ノギョボリン ノン
녹여버린 넌
溶かしてしまった君は

In the end me and you
we're just animals Yeah

イ スンガン タ トトゥリルレ
이 순간 다 터트릴래
この瞬間全部爆発させて

So come on baby come along

イリド エタゲ
이리도 애타게
こんなにも切なく

ウォナゲ ヘ ノン
원하게 해 넌
望ませる 君は

In the end me and you
we're just animals

(Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh)

ト ナルル イトロク
더 나를 이토록
もっと僕をこうして

ノギョボリン ノン
녹여버린 넌
溶かしてしまった君は

In the end me and you
we're just animals
(Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh)

イリド エタゲ
이리도 애타게
こんなにも切なく

ウォナゲ ヘ ノン
원하게 해 넌
望ませる 君は

In the end me and you
we're just animals

(Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh)
(Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh)
We're just animals



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

One More Time (Otra Vez) (Feat. REIK) - SUPER JUNIOR 歌詞和訳

One More Time (Otra Vez) (Feat. REIK) - SUPER JUNIOR
作詞:ZNEE(153/Joombas), Pablo Preciado 作曲:Andreas Stone Johansson, Denniz Jamm , Jakob Mihoubi, Rudi Daouk
リクエスト頂いた曲です♪
One More Time (Otra Vez) (Feat. REIK) - SUPER JUNIOR (슈퍼주니어)

Baby

ナルル ットナジマ
나를 떠나지마
僕から離れないで

ニガ オプシン
네가 없인
君なしでは

アムゴット アニン
아무것도 아닌
何んでもない

イ パムン アン ドェゲッソ ナン
이 밤은 안 되겠어 난
この夜はダメだよ 僕は

ヌッキョジヌン ゴル
느껴지는 걸
感じるんだ

セチャゲ ットゥィゴ インヌン
세차게 뛰고 있는
勢いよく走っている

サランエ フンチョク
사랑의 흔적
愛の跡

ナル ットクパロ プヮ
날 똑바로 봐
僕をちゃんと見て

チョ プルッコッチョロム タヌン
저 불꽃처럼 타는
あの花火のように燃える

ネ ヌンピッ ットゥゴウォジン
내 눈빛 뜨거워진
僕の眼差し 熱くなった

ノエ トゥ ソニ
너의 두 손이
君の両手が

パムセドロク チュムル チュゲッチ
밤새도록 춤을 추겠지
一晩中踊るだろう

ト センガカジ マルゴ タガワ
더 생각하지 말고 다가와
もう考えないで近づいて来て

ットダシ オプスル オヌル ノワ ナ
또다시 없을 오늘 너와 나
二度とない今日 君と僕

Oh キッコイ ノラミョン
Oh 기꺼이 너라면
Oh 喜んで君なら

モドゥン ゴル
모든 걸
すべてを

Cómo le hacemos para
poderte enamorar (Otra vez)

ッコモ レ アセモス ッパラ
꼬모 레 아쎄모스 빠라

ッポテルッテ エナモラル
뽀데르떼 에나모라르

(オットゥラ ペス)
(오뜨라 베스)

(オットケ ヘヤ ニガ サランエ
(어떻게 해야 네가 사랑에
(どうすれば君が恋に

ッパジル ス イッケ
빠질 수 있게
落ちるように

ハル ス イッスルッカ)
할 수 있을까?)
出来るだろうか?)

(ハンボン ト)
(한번 더)
(もう一度)

Déjame entrar (Otra vez)

テハメ エンットゥラル
데하메 엔뜨라르

(オットゥラ ポス)
(오뜨라 베스)

(トゥロカゲ ヘジョ)
(들어가게 해줘)
(浮かび上がらせてよ)

(ハンボン ト)
(한번 더)
(もう一度)

Te quiero ya

ッテ ッキエロ チャ
떼 끼에로 자

(タンジャン ノル ウォネ)
(당장 널 원해)
(すぐに君が欲しい)

Tus ojos me dicen que tu también quieres intentar (Otra vez)

ットゥス オホス メ
뚜스 오호스 메

ティッセン ッケ ットゥ ッタムピエン
디쎈 께 뚜 땀비엔

ッキエレス インッテンッタル
끼에레스 인뗀따르

(オットゥラ ポス)
(오뜨라 베스)

(ネ ヌンド タシ
(네 눈도 다시
(君の目ももう一度

シジャケポゴ シプタゴ
시작해보고 싶다고
初めてみたいと

マルハゴ イッソ)
말하고 있어)
話している)

(ハンボン ト)
(한번 더)
(もう一度)

No dudes más (Otra vez)

ノ トゥテス マッス
노 두데스 마쓰

(オットゥラ ポス)
(오뜨라 베스)

(ト イサン コミンハジマ)
(더 이상 고민하지마)
(これ以上悩まないで)

(ハンボン ト)
(한번 더)
(もう一度)

ナルル サムキョジョ
나를 삼켜줘
僕を飲み込んでよ

Baby, One more time

イルル ケ トヌン オムヌンデ
잃을 게 더는 없는데
失うものがこれ以上ないのに

ウェ ハピル サランウン
왜 하필 사랑은
どうしてよりによって愛は

ッコク イロン スンガンエッパジョドゥロ
꼭 이런 순간에빠져들어
必ずこんな瞬間に陥る

イ パメ ックテットオルルル
이 밤의 끝에떠오를
この夜の終わりに浮かび上がる

ヘオジムル アルジ モタゲ
헤어짐을 알지 못하게
別れが分からないよう

トゥ ヌヌル カリョ
두 눈을 가려
目を隠そう

Cómo le hacemos para
poderte enamorar (Otra vez)

ッコモ レ アセモス ッパラ
꼬모 레 아쎄모스 빠라

ッポテルッテ エナモラル
뽀데르떼 에나모라르

(オットゥラ ペス)
(오뜨라 베스)

(オットケ ヘヤ ニガ サランエ
(어떻게 해야 네가 사랑에
(どうすれば君が恋に

ッパジル ス イッケ
빠질 수 있게
落ちるように

ハル ス イッスルッカ)
할 수 있을까?)
出来るだろうか?)

(ハンボン ト)
(한번 더)
(もう一度)

ニ チャオルヌン ナジカン スミ
네 차오르는 나직한 숨이
君の込み上げる低めの息が

(チャオルヌン ク スミ)
(차오르는 그 숨이)
(込み上げるその息が)

チュィハン ドゥタン ナエ ヨクシミ
취한 듯한 나의 욕심이
酔ったような僕の欲が

パムセドロク チュムル チュゲッチ
밤새도록 춤을 추겠지
一晩中踊るだろう

オヌリ カド サラジジマ
오늘이 가도 사라지지마
今日が行っても消えないで

(We’d be dancing)

ニ ヨンウォンハミ チュィハゲ ハン パム
네 영원함이 취하게 한 밤
君の永遠さが酔いしれた夜

Oh キッコイ ノラミョン
Oh기꺼이 너라면
Oh 喜んで君なら

モドゥン ゴル
모든 걸 Woo
すべてを

Cómo le hacemos para
poderte enamorar (Otra vez)

ッコモ レ アセモス ッパラ
꼬모 레 아쎄모스 빠라

ッポテルッテ エナモラル
뽀데르떼 에나모라르

(オットゥラ ペス)
(오뜨라 베스)

(オットケ ヘヤ ニガ サランエ
(어떻게 해야 네가 사랑에
(どうすれば君が恋に

ッパジル ス イッケ
빠질 수 있게
落ちるように

ハル ス イッスルッカ)
할 수 있을까?)
出来るだろうか?)

(ハンボン ト)
(한번 더)
(もう一度)



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

Victory (*Special Track) - SUPER JUNIOR-D&E 歌詞和訳

Victory (*Special Track) - SUPER JUNIOR-D&E (동해&은혁)
作詞作曲:DONGHAE, J-dub
リクエスト頂いた曲です♪
Victory (*Special Track) - SUPER JUNIOR-D&E (동해&은혁)

We are the one, We are victorious
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Victory
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah

ユナニ キン ハル
유난히 긴 하루
とりわけ長い一日

コブギ カトゥン コルム
거북이 같은 걸음
亀のような歩み

ユドク ネゲマン ノピ インヌン
유독 내게만 높이 있는
ひときわ僕にだけ高くある

ソンゴンイラン クルム
성공이란 구름
成功という雲

センチ ハゴ ッテロン センチョケド
센치 하고 때론 센척해도
センチで時にはうすっぺらでも

ネ マムグァヌン サングァンオプシ
내 맘과는 상관없이
僕の気持ちとは関係なく

チャジャオヌン カムジョンエ トゥリョウム
찾아오는 감정의 두려움
訪ねてくる感情の恐れ

Wake up

キダリン シガニ タ トェッソ
기다린 시간이 다 됐어
待つ時間になった

Take off

スルプムン チョボ ハヌル ウィロ
슬픔은 접어 하늘 위로
悲しみはたたんで空の上へ

イッチ モタル ヒムドゥン シガンド
잊지 못할 힘든 시간도
忘れられない辛い時間も

ウリ ハムッケラミョン
우리 함께라면 Just
僕たち一緒なら

キオクドゥル
기억들
記憶を

チチゴ ヒムドゥロ
지치고 힘들어
疲れて大変で

ポギハゴ シポジル ッテ
포기하고 싶어질 때
あきらめたくなるとき

(Don't break it down)

ホンジャラゴ ヌッキョジル ッテ
혼자라고 느껴질 때
一人だと感じる時

(コゲル トゥロ)
(고갤 들어)
(顔を上げて)

ノン チョルテ ホンジャガ アニヤ
넌 절대 혼자가 아니야
君は絶対一人じゃないよ

We are, We are, We are the one
As always, As always We are victorious
We are, We are, We are the one

チャブン ソン ノッチ アヌルケ
잡은 손 놓지 않을게
つかんだ手離さないよ

ハンサン ネ ギョテ イッスルケ
항상 네 곁에 있을게
いつも君の傍にいるよ

It's okay

Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Victory
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah

What’s up, What’s up

ナムドゥレ シガンポダ
남들의 시간보다
他の人の時間より

ネ シガニ ヌリゴ
내 시간이 느리고
僕の時間が遅い

ックムックドン ネイルグァ
꿈꾸던 내일과
夢見た明日と

ナエ オヌリ タルラド
나의 오늘이 달라도
僕の今日が違っても

ッテロヌン シルスハゴ
때로는 실수하고
時には失敗して

カックムン タプタプヘド
가끔은 답답해도
時には苦しくても

クニャン ムクムキ ナン
그냥 묵묵히 난
ただ黙黙と僕は

ナエ キルル コロガルレ
나의 길을 걸어갈래
僕の道を歩いて行くよ

Wake up

イジェン ポヨジュル ッテガ トェッソ
이젠 보여줄 때가 됐어
もう見せてあげる時になったよ

Take off

スルプムン チョボ ハヌル ウィロ
슬픔은 접어 하늘 위로
悲しみはたたんで空の上へ

イッチ モタル ヒムドゥン シガンド
잊지 못할 힘든 시간도
忘れられない大変な時間も

ウリ ハムッケラミョン
우리 함께라면 Just
僕たち一緒なら

キオクドゥル
기억들
記憶

モドゥンゲ ヒムドゥロ
모든 게 힘들어
すべてが辛い

ポギハゴ シプル ッテ
포기하고 싶을 때
諦めたくなるとき

(Don't break it down)

ホンジャラゴ ヌッキョジル ッテ
혼자라고 느껴질 때
一人だと感じる時

(コゲル トゥロ)
(고갤 들어)
(顔を上げて)

ノン チョルテ ホンジャガ アニャ
넌 절대 혼자가 아냐
君は絶対一人じゃない

We are, We are, We are the one
As always, As always We are victorious
We are, We are, We are the one

チャブン ソン ノッチ アヌルケ
잡은 손 놓지 않을게
つかんだ手離さないよ

ハンサン ネ ギョテ イッスルケ
항상 네 곁에 있을게
いつも君の傍にいるよ

It's okay

Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Victory
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah

(Alright, Alright)

ハヌルル プヮ
하늘을 봐,
空を見て

チョ ノピ パラ ブヮ
저 높이 바라 봐
あの高く 見つめて

ウリ ハムッケ カチ
우리 함께 같이
僕たち一緒に

ットゥィオ オルラ
뛰어 올라
飛び上がろう

コチン パラムド オットン パドド
거친 바람도 어떤 파도도
荒れた風もどんな波も

ウリガ ハムッケラミョン
우리가 함께라면
僕たちが一緒なら

ハヌルル プヮ
하늘을 봐,
空を見て

チョ ノピ パラ ブヮ
저 높이 바라 봐
あの高く 見つめて

ウリ ハムッケ カチ
우리 함께 같이
僕たち一緒に

ットゥィオ オルラ
뛰어 올라
飛び上がろう

トヌン ムンジェオプソ
더는 문제없어
これ以上問題ない

ノワ カチ コンヌンダミョン
너와 같이 걷는다면
君と一緒に歩くなら

We are, We are, We are the one
As always, As always We are victorious
We are, We are, We are the one

チャブン ソン ノッチ アヌルケ
잡은 손 놓지 않을게
つかんだ手離さないよ

ハンサン ネ ギョテ イッスルケ
항상 네 곁에 있을게
いつも君の傍にいるよ

It's okay

Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Victory
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能





▲ページTOPへ
お知らせ

当ブログをSSL対応にいたしましたので、 より安全にご覧になれる環境になっております。 ただ、2017年以前の記事の動画が表示されなくなっています。 一件ずつ修正しておりますのでお待ちください。 至急直してほしい記事があれば、コメントにてご連絡頂ければ対応いたします。 ご迷惑をおかけいたしますが宜しくお願いします。

全記事表示リンク
最新記事

Bad Guy - チェ・イミ, Surf Green 韓ドラ:悪い刑事 歌詞和訳 2019/01/20
分かりきった別れ(PROD. 13) - SOYOU, ソン・シギョン 歌詞和訳 2019/01/20
Dream - パク・ジェジョン 韓ドラ:トップスターユベク 歌詞和訳 2019/01/19
見送り - Motte 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/19
捨てられない - キム・ボギョン 韓ドラ:悪い刑事 歌詞和訳 2019/01/19
Thinkin Bout You - チグム, K 歌詞和訳 2019/01/19
低い声 - パク・ジミン 韓ドラ:皇后の品格 歌詞和訳 2019/01/18
愛かな - ソヨン, DinDin 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/18
童話 - Ra. D 韓ドラ:ボーイフレンド 歌詞和訳 2019/01/18
気になるの - チョン・ウンジ 歌詞和訳 2019/01/18

ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/18~(BS日テレ)
チュノ~推奴~
▼1/25~(BS11)
キム課長
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/25~(BSテレ東)
帝王の娘スベクヒャン
▼1/28~(テレビ東京)
三銃士
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド
▼2/16~(BS11)
ただ愛する仲
▼3/1~(BS11)
操作
▼3/3~(NHKBS)
大君-愛を描く
▼3/8~(BS11)
御膳立てする男
▼3/16~(BS11)
ラブ・トライアングル
▼3/25~(BS11)
ヴォンパイア探偵

プロフ・アルバムページ
楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2019/01 | 02
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon