cracked - DONGHAE 韓ドラ:オー!ヨンシム-帰ってきた初恋-」 歌詞和訳
Super Junior(슈퍼주니어)《♂》
틈 (cracked) - 동해 (DONGHAE)
作詞作曲:동해 (DONGHAE),제이덥
SUPER JUNIOR ドンヘ&ソン・ハユン出演の新ドラマ「オー!ヨンシム-帰ってきた初恋-」OST♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
作詞作曲:동해 (DONGHAE),제이덥
SUPER JUNIOR ドンヘ&ソン・ハユン出演の新ドラマ「オー!ヨンシム-帰ってきた初恋-」OST♪
틈 (cracked) - 동해 (DONGHAE)
カルラジョ ボリン トゥミ
갈라져 버린 틈이
割れてしまった隙が
チェウォジジ アンドゥシ マリヤ
채워지지 않듯이 말이야
埋まらないようにね
ネゲ マンヌン サラム
내게 맞는 사람
僕に合う人は
オジク ノップニヤ
오직 너뿐이야
ただ君だけだよ
チャムシ カルラジン トゥミ
잠시 갈라진 틈이
しばらく割れた隙が
センガクポダ クン スンガニラソ
생각보다 큰 순간이라서
思ったより大きな瞬間だから
トウクト チキゴ シプン サラム
더욱더 지키고 싶은 사람
もっと守りたい人
ノ ハナップニヤ
너 하나뿐이야
君だけだよ
マルロ ピョヒョン モテ
말로 표현 못 해
言葉で表現できない
ネ マウム チョンブタ
내 마음 전부다
僕の心すべて
ネゲ タッチ アヌルッカ ブヮ
네게 닿지 않을까 봐
君に届かないんじゃないかって
ニガ チョンブイン イ マウミ
네가 전부인 이 마음이
君がすべてのこの心が
ネゲン チャクケマン トゥリルッカ ブヮ
네겐 작게만 들릴까 봐
君には小さく聞こえるんじゃないかって
クロン ノン ネ マウムル アヌンジ
그런 넌 내 마음을 아는지
そんな君は僕の気持ちを知ってるのか
モルヌンジ
모르는지
知らないのか
チャグン オヘドゥルマン
작은 오해들만
小さな誤解だけが
チョグムッシク ッサヨマン カヌンデ
조금씩 쌓여만 가는데
少しずつ積もっていくのに
ナド モルゲ ポロジン シガヌル
나도 모르게 벌어진 시간을
僕も知らないうちに開いた時間を
ポジ モテソ
보지 못해서
送れなくて
イロケ チャグン トゥミ
이렇게 작은 틈이
こんなに小さな隙間が
ナエゲ コダラン アプミル チュル
나에게 커다란 아픔일 줄
僕には大きな痛みだとは
モルラッソ
몰랐어
知らなかった
カルラジョ ボリン トゥミ
갈라져 버린 틈이
割れてしまった隙が
チェウォジジ アンドゥシ マリヤ
채워지지 않듯이 말이야
埋まらないようにね
ネゲ マンヌン サラム
내게 맞는 사람
僕に合う人は
オジク ノップニヤ
오직 너뿐이야
ただ君だけだよ
チャムシ カルラジン トゥミ
잠시 갈라진 틈이
しばらく割れた隙が
センガクポダ クン スンガニラソ
생각보다 큰 순간이라서
思ったより大きな瞬間だから
トウクト チキゴ シプン サラム
더욱더 지키고 싶은 사람
もっと守りたい人
ノ ハナップニヤ
너 하나뿐이야
君だけだよ
ナド モルゲ ポロジン シガヌル
나도 모르게 벌어진 시간을
僕も知らないうちに開いた時間を
ポジ モテソ
보지 못해서
送れなくて
イロケ チャグン トゥミ
이렇게 작은 틈이
こんなに小さな隙間が
ナエゲ コダラン アプミル チュル
나에게 커다란 아픔일 줄
僕には大きな痛みだとは
モルラッソ
몰랐어
知らなかった
カルラジョ ボリン トゥミ
갈라져 버린 틈이
割れてしまった隙が
チェウォジジ アンドゥシ マリヤ
채워지지 않듯이 말이야
埋まらないようにね
ネゲ マンヌン サラム
내게 맞는 사람
僕に合う人は
オジク ノップニヤ
오직 너뿐이야
ただ君だけだよ
チャムシ カルラジン トゥミ
잠시 갈라진 틈이
しばらく割れた隙が
センガクポダ クン スンガニラソ
생각보다 큰 순간이라서
思ったより大きな瞬間だから
トウクト チキゴ シプン サラム
더욱더 지키고 싶은 사람
もっと守りたい人
ノ ハナップニヤ
너 하나뿐이야
君だけだよ
アプゴ アパソ ノル ノエゲ
아프고 아파서 널 너에게
痛くて苦しくて君を君に
クリゴ クリウォ ノル ノエゲ
그리고 그리워 널 너에게
そして恋しい君を君に
ネゲ ナムン マジマク サランウン
내게 남은 마지막 사랑은
僕に残った最後の愛は
ノハナップニヤ
너 하나뿐이야
君一人だけだよ
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
