★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
バガボンド シークレット 捜査官 偶然発見 ノクドゥ伝 僕を溶かして 椿 チョンイル 私の国 幽霊 花道 愛は VIP 補佐官2

あなただから - One Piece(그대니까 - 원피스) 歌詞和訳 韓国ドラマ:信義(神医)

One Piece(원피스)《♀》
12 /24 2012
クデニッカ
그대니까 - One Piece(원피스)
あなただから
韓国ドラマ:信義(神医)
出演:イ・ミンホ、キム・ヒソン、イ・フィリップ、チェ・ミンス、イ・ミニョンなど
シンイ-信義- 韓国ドラマOST (SBS) (韓国盤) 詳細はこちら!!
シンイ-信義- 韓国ドラマOST (SBS) (韓国盤)
韓国ドラマOST
2012.12.13
クデニッカ
그대니까 - One Piece(원피스)
あなただから

チョウメン ネ マム
처음엔 내 맘
初めは私は気持ち

モルン チョク クロケ
모른 척 그렇게
気づかないふりしながらそうして

ヌニ モン ドゥッ
눈이 먼 듯 
目が見えなくなったように

ウェミョンヘッソッチョ
외면했었죠
冷たくしたわ

エッソ カムチョド 
애써 감춰도
必死に隠しても

ソトゥン ネ サランウン
서툰 내 사랑은
下手な私の愛は

スムジル モタジョ
숨질 못하죠
隠せないわ

トゥ ヌニ クデルル チウォド
두 눈이 그대를 지워도
両目があなたを消しても

ネ パルコルムン ット クデル チャッチョ
내 발걸음은 또 그댈 찾죠
私の足取りはまたあなたを探す

モッ パキン ネ マム クデラド
못 박힌 내 맘 그대라도
刻めなかった私の気持ちあなたでも

ナン クェンチャナヨ
난 괜찮아요
私は平気よ

サランウン アプニッカ
사랑은 아프니까
愛は苦しいから

ネ コジャン ナン シムジャンウン
내 고장 난 심장은
私の壊れた心臓は

ホラクド オプシ
허락도 없이
許可もなしに

クデル カジン ポリ マンナ プヮヨ
그댈 가진 벌이 맞나 봐요
あなたを手にした儲けみたい

クデラソ アパド
그대라서 아파도
あなただから苦しくても

クデニッカ ナン ット サラヨ
그대니까 난 또 살아요
あなただから 私はまた生きるわ 

ナ ホンジャ ハヌン スルプン サラン
나 혼자 하는 슬픈 사랑 
私一人でする悲しい愛

イビョルン オプタ ナル ウィロハジョ
이별은 없다 날 위로하죠
別れはないと私を慰めるわ

チドカン ウェサラン イラド
지독한 외사랑 이라도 
ひどい片思いでも

キョンドョボルケヨ
견뎌볼게요
耐えてみるわ

クデン ット オプスニッカ
그댄 또 없으니까
あなたはもういないから

ネ コジャン ナン シムジャンウン
내 고장 난 심장은
私の壊れた心臓は

ホラクド オプシ
허락도 없이
許可もなしに

クデル カジン ポリ マンナ プヮヨ
그댈 가진 벌이 맞나 봐요
あなたを手にした儲けみたい

クデラソ アパド
그대라서 아파도
あなただから苦しくても

クデニッカ ナン ット サラヨ
그대니까 난 또 살아요
あなただから 私はまた生きるわ 

ソソンイヌン スルプン ヌンムル
서성이는 슬픈 눈물
そわそわする悲しい涙

チウォネ チュル ハン サラム
지워내 줄 한 사람
消し出す一人

クデヌン アルッカヨ 
그대는 알까요 
あなたは知ってるかな

ウヨヌン オプトン
우연은 없던
偶然ではなかった

ネ サランウル
내 사랑을
私の愛を

ハンゴルム ト カッカイ
한걸음 더 가까이
一歩さらに近く

ネ マウムッカジ ネ ヌンムルッカジ
내 마음까지 내 눈물까지
私の心まで私の涙まで

ワジュル スン オムナヨ
와줄 순 없나요 
来ることは出来ないの?

クデ サヌン ハルエ
그대 사는 하루에
あなたの生きる一日に

ネガ イッキルル キドヘヨ
내가 있기를 기도해요
私がいることを祈るわ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

↑クリックすると一覧が表示されます