聞こえますか？ - チュヨン 歌詞和訳 韓国ドラマ：リメンバー
チュヨン(주영)《♂》
トゥルリナヨ チュヨン
들리나요 - 주영
聞こえますか？
作詞作曲：서정일, 반형문
韓国ドラマ：リメンバー
出演：ユ・スンホ、 パク・ミニョン、 パク・ソンウン、 チョン・ジュヨン、ナム・グンミン、 イ・ウォンジョンなど
最新ドラマのOSTです♪
人一倍の記憶力をもった天才弁護士ソ・ジヌ(ユ・スンホ)が、父親の無罪を明かすために巨大な権力と立ち向かう姿を描いた法廷ヒューマンドラマ。
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
들리나요 - 주영
聞こえますか？
作詞作曲：서정일, 반형문
韓国ドラマ：リメンバー
出演：ユ・スンホ、 パク・ミニョン、 パク・ソンウン、 チョン・ジュヨン、ナム・グンミン、 イ・ウォンジョンなど
最新ドラマのOSTです♪
人一倍の記憶力をもった天才弁護士ソ・ジヌ(ユ・スンホ)が、父親の無罪を明かすために巨大な権力と立ち向かう姿を描いた法廷ヒューマンドラマ。
トゥルリナヨ チュヨン
들리나요 - 주영
聞こえますか？
トゥルリナヨ
들리나요
聞こえますか？
チグム ネ モクソリ
지금 내 목소리
今僕の声
メイル クデル チャンヌン
매일 그댈 찾는
毎日君を探す
ナエ マウムン
나의 마음은
僕の心は
プルロポミョン クデイルッカ
불러보면 그대일까
呼んでみたら君かな？
トラボミョン クデイルッカ
돌아보면 그대일까
振り返って見たら君かな？
セサン モドゥンゴシ クデガタ
세상 모든것이 그대같아
この世のすべてのことが君みたい
メイル プルジョ
매일 부르죠
毎日呼ぶよ
ポイナヨ
보이나요
見えますか？
チグム ネ ヌンムリ
지금 내 눈물이
今僕の涙が
ネ カスメ メチン
내 가슴에 맺힌
僕の胸にわだかまりが出来た
ナエ ヌンムルン
나의 눈물은
僕の涙は
パラボミョン ッソダジゴ
바라보면 쏟아지고
見つめたら溢れて
センガカミョン モラチゴ
생각하면 몰아치고
考えれば吹きつけて
スムル スュィルッテマダ
숨을 쉴때마다
息をするたびに
セナオヌン ナエ アプムル
새나오는 나의 아픔을
洩れる僕の痛みを
クデヌン モルジョ
그대는 모르죠
君は知らないでしょ
ネ マムド モルジョ
내 맘도 모르죠
僕の気持ちも知らないでよ
アプン カスムル モンドゥン シムジャンウル
아픈 가슴을 멍든 심장을
痛む胸をアザが出来た心臓を
ムノジョ ボリン ネ マムル
무너져 버린 내 맘을
崩れてしまった僕の心を
ハルハル ハルガ
하루하루 하루가
一日一日が
ネ イルニョン イルブン イルチョガ
내 일년 일분 일초가
僕の一年一分一秒が
モムチュンゴッ カタ ナマン イロケ
멈춘것 같아 나만 이렇게
止まったようで 僕だけこうして
クデル チャプヌン ゴッ カタヨ
그댈 잡는 것 같아요
君をつかんでるみたいだ
トラワ ジュルレヨ
돌아와 줄래요
戻ってきてくれる？
トラワ ジュルレヨ
돌아와 줄래요
戻ってきてくれる？
アニミョン クニャン ミチンチョカゴ
아니면 그냥 미친척하고
それともただ狂ったふりして
ネ マウム チョネボルッカヨ
내 마음 전해볼까요
僕の気持ち伝えてみようか
クデエ モクソリガ
그대의 목소리가
君の声が
クデエ スムソリガ トゥルリョオミョン
그대의 숨소리가 들려오면
君の息遣いが聞こえてきたら
オッチョミョン ナン
어쩌면 난
もしかしたら僕は
アムマルド モタゲッチョ
아무말도 못하겠죠
何も言えないだろう
ポイナヨ
보이나요
見えますか？
チグム ネ ヌンムリ
지금 내 눈물이
今僕の涙が
ネ カスメ メチン
내 가슴에 맺힌
僕の胸にわだかまりが出来た
ナエ ヌンムルン
나의 눈물은
僕の涙は
パラボミョン ッソダジゴ
바라보면 쏟아지고
見つめたら溢れて
センガカミョン モラチゴ
생각하면 몰아치고
考えれば吹きつけて
スムル スュィルッテマダ
숨을 쉴때마다
息をするたびに
セナオヌン ナエ アプムル
새나오는 나의 아픔을
洩れる僕の痛みを
クデヌン モルジョ
그대는 모르죠
君は知らないでしょ
ネ マムド モルジョ
내 맘도 모르죠
僕の気持ちも知らないでよ
アプン カスムル モンドゥン シムジャンウル
아픈 가슴을 멍든 심장을
痛む胸をアザが出来た心臓を
ムノジョ ボリン ネ マムル
무너져 버린 내 맘을
崩れてしまった僕の心を
ハルハル ハルガ
하루하루 하루가
一日一日が
ネ イルニョン イルブン イルチョガ
내 일년 일분 일초가
僕の一年一分一秒が
モムチュンゴッ カタ ナマン イロケ
멈춘것 같아 나만 이렇게
止まったようで 僕だけこうして
クデル チャプヌン ゴッ カタヨ
그댈 잡는 것 같아요
君をつかんでるみたいだ
トラワ ジュルレヨ
돌아와 줄래요
戻ってきてくれる？
トラワ ジュルレヨ
돌아와 줄래요
戻ってきてくれる？
アニミョン クニャン ミチンチョカゴ
아니면 그냥 미친척하고
それともただ狂ったふりして
ネ マウム チョネボルッカヨ
내 마음 전해볼까요
僕の気持ち伝えてみようか
クデエ モクソリガ
그대의 목소리가
君の声が
クデエ スムソリガ トゥルリョオミョン
그대의 숨소리가 들려오면
君の息遣いが聞こえてきたら
オッチョミョン ナン
어쩌면 난
もしかしたら僕は
アムマルド モタゲッチョ
아무말도 못하겠죠
何も言えないだろう
ウ イロケラド ハヌン ナル
우 이렇게라도 하는 날
こうしてでもする僕を
ポリゴ カンダミョン
버리고 간다면
捨てて行ったら
ックムソゲソラド ナ
꿈속에서라도 나
夢の中ででも僕は
クデルル チャッケッチョ
그대를 찾겠죠
君を探すだろう
トゥルリナヨ トゥルリナヨ
들리나요 들리나요
聞こえますか？
トラワ ジュルレヨ
돌아와 줄래요
戻ってきてくれる？
トラワ ジュルレヨ
돌아와 줄래요
戻ってきてくれる？
アニミョン クニャン ミチンチョカゴ
아니면 그냥 미친척하고
それともただ狂ったふりして
ネ マウム チョネボルッカヨ
내 마음 전해볼까요
僕の気持ち伝えてみようか
クデエ モクソリガ
그대의 목소리가
君の声が
クデエ スムソリガ トゥルリョオミョン
그대의 숨소리가 들려오면
君の息遣いが聞こえてきたら
オッチョミョン ナン
어쩌면 난
もしかしたら僕は
アムマルド モタゲッチョ
아무말도 못하겠죠
何も言えないだろう
オッチョミョン ナン
어쩌면 난
もしかしたら僕は
アム ゴット モタゲッチョ
아무 것도 못하겠죠
何も出来ないだろう
들리나요 - 주영
聞こえますか？
トゥルリナヨ
들리나요
聞こえますか？
チグム ネ モクソリ
지금 내 목소리
今僕の声
メイル クデル チャンヌン
매일 그댈 찾는
毎日君を探す
ナエ マウムン
나의 마음은
僕の心は
プルロポミョン クデイルッカ
불러보면 그대일까
呼んでみたら君かな？
トラボミョン クデイルッカ
돌아보면 그대일까
振り返って見たら君かな？
セサン モドゥンゴシ クデガタ
세상 모든것이 그대같아
この世のすべてのことが君みたい
メイル プルジョ
매일 부르죠
毎日呼ぶよ
ポイナヨ
보이나요
見えますか？
チグム ネ ヌンムリ
지금 내 눈물이
今僕の涙が
ネ カスメ メチン
내 가슴에 맺힌
僕の胸にわだかまりが出来た
ナエ ヌンムルン
나의 눈물은
僕の涙は
パラボミョン ッソダジゴ
바라보면 쏟아지고
見つめたら溢れて
センガカミョン モラチゴ
생각하면 몰아치고
考えれば吹きつけて
スムル スュィルッテマダ
숨을 쉴때마다
息をするたびに
セナオヌン ナエ アプムル
새나오는 나의 아픔을
洩れる僕の痛みを
クデヌン モルジョ
그대는 모르죠
君は知らないでしょ
ネ マムド モルジョ
내 맘도 모르죠
僕の気持ちも知らないでよ
アプン カスムル モンドゥン シムジャンウル
아픈 가슴을 멍든 심장을
痛む胸をアザが出来た心臓を
ムノジョ ボリン ネ マムル
무너져 버린 내 맘을
崩れてしまった僕の心を
ハルハル ハルガ
하루하루 하루가
一日一日が
ネ イルニョン イルブン イルチョガ
내 일년 일분 일초가
僕の一年一分一秒が
モムチュンゴッ カタ ナマン イロケ
멈춘것 같아 나만 이렇게
止まったようで 僕だけこうして
クデル チャプヌン ゴッ カタヨ
그댈 잡는 것 같아요
君をつかんでるみたいだ
トラワ ジュルレヨ
돌아와 줄래요
戻ってきてくれる？
トラワ ジュルレヨ
돌아와 줄래요
戻ってきてくれる？
アニミョン クニャン ミチンチョカゴ
아니면 그냥 미친척하고
それともただ狂ったふりして
ネ マウム チョネボルッカヨ
내 마음 전해볼까요
僕の気持ち伝えてみようか
クデエ モクソリガ
그대의 목소리가
君の声が
クデエ スムソリガ トゥルリョオミョン
그대의 숨소리가 들려오면
君の息遣いが聞こえてきたら
オッチョミョン ナン
어쩌면 난
もしかしたら僕は
アムマルド モタゲッチョ
아무말도 못하겠죠
何も言えないだろう
ポイナヨ
보이나요
見えますか？
チグム ネ ヌンムリ
지금 내 눈물이
今僕の涙が
ネ カスメ メチン
내 가슴에 맺힌
僕の胸にわだかまりが出来た
ナエ ヌンムルン
나의 눈물은
僕の涙は
パラボミョン ッソダジゴ
바라보면 쏟아지고
見つめたら溢れて
センガカミョン モラチゴ
생각하면 몰아치고
考えれば吹きつけて
スムル スュィルッテマダ
숨을 쉴때마다
息をするたびに
セナオヌン ナエ アプムル
새나오는 나의 아픔을
洩れる僕の痛みを
クデヌン モルジョ
그대는 모르죠
君は知らないでしょ
ネ マムド モルジョ
내 맘도 모르죠
僕の気持ちも知らないでよ
アプン カスムル モンドゥン シムジャンウル
아픈 가슴을 멍든 심장을
痛む胸をアザが出来た心臓を
ムノジョ ボリン ネ マムル
무너져 버린 내 맘을
崩れてしまった僕の心を
ハルハル ハルガ
하루하루 하루가
一日一日が
ネ イルニョン イルブン イルチョガ
내 일년 일분 일초가
僕の一年一分一秒が
モムチュンゴッ カタ ナマン イロケ
멈춘것 같아 나만 이렇게
止まったようで 僕だけこうして
クデル チャプヌン ゴッ カタヨ
그댈 잡는 것 같아요
君をつかんでるみたいだ
トラワ ジュルレヨ
돌아와 줄래요
戻ってきてくれる？
トラワ ジュルレヨ
돌아와 줄래요
戻ってきてくれる？
アニミョン クニャン ミチンチョカゴ
아니면 그냥 미친척하고
それともただ狂ったふりして
ネ マウム チョネボルッカヨ
내 마음 전해볼까요
僕の気持ち伝えてみようか
クデエ モクソリガ
그대의 목소리가
君の声が
クデエ スムソリガ トゥルリョオミョン
그대의 숨소리가 들려오면
君の息遣いが聞こえてきたら
オッチョミョン ナン
어쩌면 난
もしかしたら僕は
アムマルド モタゲッチョ
아무말도 못하겠죠
何も言えないだろう
ウ イロケラド ハヌン ナル
우 이렇게라도 하는 날
こうしてでもする僕を
ポリゴ カンダミョン
버리고 간다면
捨てて行ったら
ックムソゲソラド ナ
꿈속에서라도 나
夢の中ででも僕は
クデルル チャッケッチョ
그대를 찾겠죠
君を探すだろう
トゥルリナヨ トゥルリナヨ
들리나요 들리나요
聞こえますか？
トラワ ジュルレヨ
돌아와 줄래요
戻ってきてくれる？
トラワ ジュルレヨ
돌아와 줄래요
戻ってきてくれる？
アニミョン クニャン ミチンチョカゴ
아니면 그냥 미친척하고
それともただ狂ったふりして
ネ マウム チョネボルッカヨ
내 마음 전해볼까요
僕の気持ち伝えてみようか
クデエ モクソリガ
그대의 목소리가
君の声が
クデエ スムソリガ トゥルリョオミョン
그대의 숨소리가 들려오면
君の息遣いが聞こえてきたら
オッチョミョン ナン
어쩌면 난
もしかしたら僕は
アムマルド モタゲッチョ
아무말도 못하겠죠
何も言えないだろう
オッチョミョン ナン
어쩌면 난
もしかしたら僕は
アム ゴット モタゲッチョ
아무 것도 못하겠죠
何も出来ないだろう
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
