Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … SMTOWN《*》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 まず熱く 皇后 ボーイフレンド SKY 江南 赤い月  プリースト アルハンブラ 悪い刑事 ボクス ユベク 運命 よけろ 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Dear My Family - SMTOWN 歌詞和訳

Dear My Family - SMTOWN
作詞:유영진 作曲:유영진, 유창용, 유한진
リクエスト頂いた曲です♪
Dear My Family - SMTOWN

ネガ ソル コスル
내가 설 곳을
僕が立つ場所を

チャジュル スガ オプスル ッテ
찾을 수가 없을 때
見つけられない時

プクプン ソゲソ 
폭풍 속에서 
暴風の中から

キルル イロ ポリョッスル ッテ
길을 잃어 버렸을 때
道に迷ってしまった時

オンジェナ ピョナジ アンヌン サラングァ
언제나 변하지 않는 사랑과
いつも変わらない愛と

ヨンギルル チュショットン
용기를 주셨던 
勇気を下さった

クドゥレゲ カムサルル ポネヨ
그들에게 감사를 보내요
彼らに感謝を送ります

ッテロン ホジャラゴ
때론 혼자라고
時には一人だと

ヌッキョッスル ッテガ イッソッチョ
느꼈을 때가 있었죠
感じた時があったよ

マニ ウロットン チナンナレ ネ モスベ
많이 울었던 지난날의 내 모습에
たくさん泣いた過去の自分の姿に

オルマナ マウミ アパッスルッカヨ
얼마나 마음이 아팠을까요
どれだけ心が痛かっただろう

ヒムドゥロッスルッカヨ
힘들었을까요
辛かっただろう

イジェソヤ ナン アル コンマン ガタヨ
이제서야 난 알 것만 같아요
今やっと僕は分かったみたいだ

ネ インセンイ ックンナル ッテッカジ
내 인생이 끝날 때까지
自分の人生が終わる時まで

イセサンイ ックンナル ッテッカジ
이세상이 끝날 때까지
この世が終わる時まで

ウリン ヨンウォニ
우린 영원히 
私たちは永遠に

ハムッケ イッスル コイェヨ
함께 있을 거예요
一緒にいるだろう

チャグン マウム モア
작은 마음 모아
小さな心を集めて

クン ヒム トェドゥッ
큰 힘 되듯 
大きな力になるように

ウリ ハナラン ゴスル 
우리 하나란 것을 
僕たち一つだってことを

ミッコ イッソヨ
믿고 있어요
信じているよ

ウリ ハムッケ ヘンボク マンドゥロヨ
우리 함께 행복 만들어요
僕たち一緒に幸せを作ろう

メマルン セサン ソゲ
메마른 세상 속에
干からびた世界の中で

ピチ トェヌン ナルッカジ
빛이 되는 날까지
光になる日まで

サランヘヨ
사랑해요
愛してるよ

ナワ ガトゥン ックムル ックゴ インナヨ
나와 같은 꿈을 꾸고 있나요
僕と同じ夢を見ているの?

チョンマル ナワ ガトゥン ゴスル
정말 나와 같은 곳을
本当に僕と同じところを

パラポゴ インナヨ
바라보고 있나요
見つめているの?

クゴンマニ セサンエ モンドゥン アプムル
그것만이 세상의 멍든 아픔을
それだけが世界のあざが出来た痛みを

チリョハル ス イッソヨ
치료할 수 있어요
治すことが出来るよ

ソロ アッキョ ジュル スマン イッタミョン
서로 아껴 줄 수만 있다면
お互いに大切にしてあげられたら

ネ インセンイ ックンナル ッテッカジ
내 인생이 끝날 때까지
自分の人生が終わる時まで

イセサンイ ックンナル ッテッカジ
이세상이 끝날 때까지
この世が終わる時まで

ウリン ヨンウォニ
우린 영원히 
私たちは永遠に

ハムッケ イッスル コイェヨ
함께 있을 거예요
一緒にいるだろう

チャグン マウム モア
작은 마음 모아
小さな心を集めて

クン ヒム トェドゥッ
큰 힘 되듯 
大きな力になるように

ウリ ハナラン ゴスル 
우리 하나란 것을 
僕たち一つだってことを

ミッコ イッソヨ
믿고 있어요
信じているよ

ウリ ハムッケ ヘンボク マンドゥロヨ
우리 함께 행복 만들어요
僕たち一緒に幸せを作ろう

メマルン セサン ソゲ
메마른 세상 속에
干からびた世界の中で

ピチ トェヌン ナルッカジ
빛이 되는 날까지
光になる日まで

サランヘヨ
사랑해요
愛してるよ

ウリ アペソ チョルマンヘボリン
우리 앞에서 절망해버린
僕たちの前で絶望してしまった

サラムドゥリ イッタミョン
사람들이 있다면
人がいるなら

タシ イロナル 
다시 일어날 
また立ち上がれる

クン ヒミ トェジョヤ ヘ
큰 힘이 돼줘야 해
大きな力にならなくちゃ

ナワ ガトゥン カジョケ
나와 같은 가족의
僕のような家族の

ソンキリ ピリョハル テニッカ
손길이 필요할 테니까
手助けが必要だから

チャグン マウム モア
작은 마음 모아
小さな心を集めて

クン ヒム トェドゥッ
큰 힘 되듯 
大きな力になるように

ウリ ハナラン ゴスル 
우리 하나란 것을 
僕たち一つだってことを

ミッコ イッソヨ
믿고 있어요
信じているよ

ウリ ハムッケ ヘンボク マンドゥロヨ
우리 함께 행복 만들어요
僕たち一緒に幸せを作ろう

メマルン セサン ソゲ
메마른 세상 속에
干からびた世界の中で

ピチ トェヌン ナルッカジ
빛이 되는 날까지
光になる日まで

サランヘヨ
사랑해요
愛してるよ



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽





▲ページTOPへ
お知らせ

当ブログをSSL対応にいたしましたので、 より安全にご覧になれる環境になっております。 ただ、2017年以前の記事の動画が表示されなくなっています。 一件ずつ修正しておりますのでお待ちください。 至急直してほしい記事があれば、コメントにてご連絡頂ければ対応いたします。 ご迷惑をおかけいたしますが宜しくお願いします。

全記事表示リンク
最新記事

Genie - Golden Child 歌詞和訳 2019/01/23
君だけだと言えなくても - Kevih Oh 韓ドラ:まず熱く掃除せよ 歌詞和訳 2019/01/22
聞いてみてくれる? - Golden Child 歌詞和訳 2019/01/22
幸せに - ヨンジェ (B.A.P) 歌詞和訳 2019/01/22
韓国ドラマ:アルハンブラ宮殿の思い出 2019/01/21
Magic Dream - APRIL 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/21
Stay with me (Feat. Zelo) - ヨンジェ (B.A.P) 歌詞和訳 2019/01/21
こんなに美しかったことを - イン・スニ 歌詞和訳 2019/01/21
全部だったよ - イ・ミシェル 韓ドラ:神との約束 歌詞和訳 2019/01/20
歩いてみたら - チェ・サンヨプ 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/20

ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/18~(BS日テレ)
チュノ~推奴~
▼1/25~(BS11)
キム課長
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/25~(BSテレ東)
帝王の娘スベクヒャン
▼1/28~(テレビ東京)
三銃士
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド
▼2/16~(BS11)
ただ愛する仲
▼3/1~(BS11)
操作
▼3/3~(NHKBS)
大君-愛を描く
▼3/8~(BS11)
御膳立てする男
▼3/16~(BS11)
ラブ・トライアングル
▼3/25~(BS11)
ヴォンパイア探偵

プロフ・アルバムページ
楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2019/01 | 02
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon