韓国ドラマ・映画別一覧 韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
【リクエストする】 【リクエスト状況】
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ＆OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!
| HOME |
本当に(정말) - ソン・ジュンギ(송중기) 歌詞和訳 韓国ドラマ：優しい男
［No.3877］ 2012/12/02 ソン・ジュンギ(송중기)《♂》 プロフィール一覧
チョンマル ソン・ジュンギ
정말 - 송중기
本当に
作詞：김지수 作曲：김지웅
韓国ドラマ：優しい男
出演：ソン・ジュンギ、ムン・チェウォン、イ・グァンス、パク・シヨン、イ・サンヨプなど
リクエスト頂いた曲です♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。
정말 - 송중기
本当に
作詞：김지수 作曲：김지웅
韓国ドラマ：優しい男
出演：ソン・ジュンギ、ムン・チェウォン、イ・グァンス、パク・シヨン、イ・サンヨプなど
リクエスト頂いた曲です♪
 | 詳細はこちら!! 世界のどこにもいない優しい男 韓国ドラマOST Part. 1 (KBS) (韓国盤) 韓国TVドラマサントラ Kim Jun Su (JYJ) イ・スヨン チョ・ウン 2012.11.5 |
チョンマル ソン・ジュンギ
정말 - 송중기
本当に
サランヘッソッチャナ チョンマル
사랑했었잖아 정말
愛したじゃない 本当に
チョアヘッソッチャナ チョンマル
좋아했었잖아 정말
好きだったじゃない 本当に
ミチル コッ カタソ
미칠 것 같아서
おかしくなりそうで
トジル コッ カタソ チョンマル
터질 것 같아서 정말
張り裂けそうで 本当に
イジェヌン ットナジャ タシ
이제는 떠나자 다시
もう離れようって また
ニガ ット クリウォ オヌルド
니가 또 그리워 오늘도
君がまた恋しくて今日も
カスメ ナマソ
가슴에 남아서
胸に残って
チウル ス オプソソ チョンマル
지울 수 없어서 정말
消せなくて 本当に
イロケド アプンデ ナン
이렇게도 아픈데 난
こんなにも苦しいのに僕は
サランヘソ ヌンムリ ナンダ
사랑해서 눈물이 난다
愛してるから涙が出る
カスミ アパ ワソ
가슴이 아파 와서
胸が痛んできて
ット ヌンムリ ナ
또 눈물이 나
また涙が出る
タシ ノル イロボリルッカ
다시 널 잃어버릴까
また君を失うかもって
タシ イロボリルッカ ネ トゥ ヌニ
다시 잃어버릴까 내 두 눈이
また失うかもって僕の目が
ノマン ポンダ
너만 본다
君だけ見る
ノル サランハヌン ナル チョム パラブヮ
널 사랑하는 날 좀 바라봐
君を愛してる僕をちょっと見て
イロケ ヌンムリ ナソ
이렇게 눈물이 나서
こんなにも涙が出て
チャック ヌンムリ ナソ
자꾸 눈물이 나서
何度も涙が出て
タシ サラド
다시 살아도
また生きても
ット ダシ サラド ノヤ
또 다시 살아도 너야
また再び生きても君だよ
イビョレ シジャグン クロケ
이별의 시작은 그렇게
別れの始まりはそう
シルタゴ ヘンヌンデ イロケ
싫다고 했는데 이렇게
嫌だと言ったのにこうして
タシ サラハミョン
다시 사랑하면
また愛したら
ノル クリウォハミョン チョンマル
널 그리워하면 정말
君を恋しがったら本当に
トラオル ス イッケンニ ナン
돌아올 수 있겠니 난
戻って来れるの？ 僕は
サランヘソ ヌンムリ ナンダ
사랑해서 눈물이 난다
愛してるから涙が出る
カスミ アパ ワソ
가슴이 아파 와서
胸が痛んできて
ット ヌンムリ ナ
또 눈물이 나
また涙が出る
タシ ノル イロボリルッカ
다시 널 잃어버릴까
また君を失うかもって
タシ イロボリルッカ ネ トゥ ヌニ
다시 잃어버릴까 내 두 눈이
また失うかもって僕の目が
ノマン ポンダ
너만 본다
君だけ見る
ノル サランハヌン ナル チョム パラブヮ
널 사랑하는 날 좀 바라봐
君を愛してる僕をちょっと見て
イロケ ヌンムリ ナソ
이렇게 눈물이 나서
こんなにも涙が出て
チャック ヌンムリ ナソ
자꾸 눈물이 나서
何度も涙が出て
タシ サラド
다시 살아도
また生きても
ット ダシ サラド ノヤ
또 다시 살아도 너야
また再び生きても君だよ
ノマン ポンダ
너만 본다
君だけ見る
ノル キダリゴ キダリジャナ
널 기다리고 기다리잖아
君を待って待ってるじゃない
ホクシナ トラオルッカブヮ
혹시나 돌아올까봐
もしかして戻ってくるんじゃないかって
タシ トラオルッカブヮ
다시 돌아올까봐
また戻ってくるんじゃないかって
ピルル マジャド ヌン ソグル コロド
비를 맞아도 눈 속을 걸어도
雨に降られても雪の中を歩いても
タシ ット サラド オジク ノヤ
다시 또 살아도 오직 너야
再びまた生きてもただ君だよ
정말 - 송중기
本当に
サランヘッソッチャナ チョンマル
사랑했었잖아 정말
愛したじゃない 本当に
チョアヘッソッチャナ チョンマル
좋아했었잖아 정말
好きだったじゃない 本当に
ミチル コッ カタソ
미칠 것 같아서
おかしくなりそうで
トジル コッ カタソ チョンマル
터질 것 같아서 정말
張り裂けそうで 本当に
イジェヌン ットナジャ タシ
이제는 떠나자 다시
もう離れようって また
ニガ ット クリウォ オヌルド
니가 또 그리워 오늘도
君がまた恋しくて今日も
カスメ ナマソ
가슴에 남아서
胸に残って
チウル ス オプソソ チョンマル
지울 수 없어서 정말
消せなくて 本当に
イロケド アプンデ ナン
이렇게도 아픈데 난
こんなにも苦しいのに僕は
サランヘソ ヌンムリ ナンダ
사랑해서 눈물이 난다
愛してるから涙が出る
カスミ アパ ワソ
가슴이 아파 와서
胸が痛んできて
ット ヌンムリ ナ
또 눈물이 나
また涙が出る
タシ ノル イロボリルッカ
다시 널 잃어버릴까
また君を失うかもって
タシ イロボリルッカ ネ トゥ ヌニ
다시 잃어버릴까 내 두 눈이
また失うかもって僕の目が
ノマン ポンダ
너만 본다
君だけ見る
ノル サランハヌン ナル チョム パラブヮ
널 사랑하는 날 좀 바라봐
君を愛してる僕をちょっと見て
イロケ ヌンムリ ナソ
이렇게 눈물이 나서
こんなにも涙が出て
チャック ヌンムリ ナソ
자꾸 눈물이 나서
何度も涙が出て
タシ サラド
다시 살아도
また生きても
ット ダシ サラド ノヤ
또 다시 살아도 너야
また再び生きても君だよ
イビョレ シジャグン クロケ
이별의 시작은 그렇게
別れの始まりはそう
シルタゴ ヘンヌンデ イロケ
싫다고 했는데 이렇게
嫌だと言ったのにこうして
タシ サラハミョン
다시 사랑하면
また愛したら
ノル クリウォハミョン チョンマル
널 그리워하면 정말
君を恋しがったら本当に
トラオル ス イッケンニ ナン
돌아올 수 있겠니 난
戻って来れるの？ 僕は
サランヘソ ヌンムリ ナンダ
사랑해서 눈물이 난다
愛してるから涙が出る
カスミ アパ ワソ
가슴이 아파 와서
胸が痛んできて
ット ヌンムリ ナ
또 눈물이 나
また涙が出る
タシ ノル イロボリルッカ
다시 널 잃어버릴까
また君を失うかもって
タシ イロボリルッカ ネ トゥ ヌニ
다시 잃어버릴까 내 두 눈이
また失うかもって僕の目が
ノマン ポンダ
너만 본다
君だけ見る
ノル サランハヌン ナル チョム パラブヮ
널 사랑하는 날 좀 바라봐
君を愛してる僕をちょっと見て
イロケ ヌンムリ ナソ
이렇게 눈물이 나서
こんなにも涙が出て
チャック ヌンムリ ナソ
자꾸 눈물이 나서
何度も涙が出て
タシ サラド
다시 살아도
また生きても
ット ダシ サラド ノヤ
또 다시 살아도 너야
また再び生きても君だよ
ノマン ポンダ
너만 본다
君だけ見る
ノル キダリゴ キダリジャナ
널 기다리고 기다리잖아
君を待って待ってるじゃない
ホクシナ トラオルッカブヮ
혹시나 돌아올까봐
もしかして戻ってくるんじゃないかって
タシ トラオルッカブヮ
다시 돌아올까봐
また戻ってくるんじゃないかって
ピルル マジャド ヌン ソグル コロド
비를 맞아도 눈 속을 걸어도
雨に降られても雪の中を歩いても
タシ ット サラド オジク ノヤ
다시 또 살아도 오직 너야
再びまた生きてもただ君だよ
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします＾＾
▲ページTOPへ
