Lost life - ミン・ギョンフン (Buzz) 韓ドラ：ルガール 歌詞和訳
BUZZ(버즈)《♂》
Lost life - 민경훈 (버즈)
作詞：박세준,한준,타이비언 作曲：타이비언,바크
韓国ドラマ：ルガール
出演：チェ・ジニョク、パク・ソンウン、チョン・ヘイン、パク・ソンホなど
バイオ生命工学の技術で特別な能力を手にした人間兵器たちが集まった特殊組織“ルガール”が、韓国最大のテログループ“アルゴス”に対抗して戦うサイエンスアクションヒーロードラマ
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします＾＾作詞：박세준,한준,타이비언 作曲：타이비언,바크
韓国ドラマ：ルガール
出演：チェ・ジニョク、パク・ソンウン、チョン・ヘイン、パク・ソンホなど
バイオ生命工学の技術で特別な能力を手にした人間兵器たちが集まった特殊組織“ルガール”が、韓国最大のテログループ“アルゴス”に対抗して戦うサイエンスアクションヒーロードラマ
Lost life - 민경훈 (버즈)
My love is gone
My love is alone
My love is gone
My love is alone
ソグルプン ハンスムマジョド
서글픈 한숨마저도
悲しいため息さえも
ネスュィギ ヒムドゥロ
내쉬기 힘들어
息を吐きだすのが難しい
ックンネ ヌンムルロ マンヌン ハル
끝내 눈물로 맞는 하루
とうとう涙で合う一日
オヌルド ナヌン オディロ
오늘도 나는 어디로
今日も僕はどこへ
フルロカゴ インヌンジ モルラ
흘러가고 있는지 몰라
流れているのか分からない
チョムジョム トゥリョウォジヌン ゴル
점점 두려워지는 걸
ますます怖いんだ
all day
ックニジ アンヌン ウェロウム プッチャプコ
끊이지 않는 외로움 붙잡고
耐えない孤独 捕まえて
シンキル カトゥン ックムドゥルル
신기루 같은 꿈들을
蜃気楼のような夢を
エッソ ヌンムルロ チウォ ネド
애써 눈물로 지워 내도
必死に涙で消しだしても
モドゥン ゲ サンサンチョガク
모든 게 산산조각
すべてが粉々になって
ナ ポリン チェ
나 버린 채
しまったままた
トリキル ス オムヌン キオゲ メダルリョ
돌이킬 수 없는 기억에 매달려
戻れない記憶にぶらさがる
ットナボリン
떠나버린 my all
離れてしまった
トェドルリル ス オムヌン チナン
되돌릴 수 없는 지난 my hope
取り返しがつかない過去
キョルグク イルジ モタン ネ ックム
결국 이루지 못한 내 꿈
結局果たせなかった僕の夢
チョンブ ッチッキョジョ ボリン ネ マウム
전부 찢겨져 버린 내 마음
すべて避けられてしまった僕の心
ッコジョボリン
꺼져버린 my light
消えてしまった
キルル イロ ヘメイヌン
길을 잃어 헤매이는 my life
道に迷って彷徨う
タシン ヌッキジ モタル シガン
다신 느끼지 못할 시간
二度と感じられない時間
ネゲ マジマク ナムン
내게 마지막 남은 memory
僕に最後に残った
My love is gone
My love is alone
ネゲロ トラワ
내게로 돌아와
僕のところへ戻ってきて
My love is gone
My love is alone
チナンパム ックムチョロム
지난밤 꿈처럼
昨晩の夢のように
チャガプケ プヌン パラメ
차갑게 부는 바람에
冷たく吹いた風に
ソウォヌル マレッチ
소원을 말했지
願いを言ったんだよね
ノエ ギョトゥロ カル ス イッタミョン
너의 곁으로 갈 수 있다면
君の傍へ行けるなら
チェバル
제발
どうか
ックンオムヌン コトン ソゲ ネ ハルガ
끝없는 고통 속의 내 하루가
果てしない苦痛の中の僕の一日が
クリ ポコプチン アンケッチ
그리 버겁진 않겠지
そんなに手に余ることはないよ
パラボル スマン イッタ ヘド
바라볼 수만 있다 해도
見つめることは出来るとしても
チトジン キオク
짙어진 기억
深まった記憶
ク アネ カチン チェ
그 안에 갇힌 채
その中に閉じ込められたまま
ハルハル アクモンエソ
하루하루 악몽에서
毎日悪夢で
ナル チウル テンデ
날 지울 텐데
僕を消すはずなのに
ットナボリン
떠나버린 my all
離れてしまった
トェドルリル ス オムヌン チナン
되돌릴 수 없는 지난 my hope
取り返しがつかない過去
キョルグク イルジ モタン ネ ックム
결국 이루지 못한 내 꿈
結局果たせなかった僕の夢
チョンブ ッチッキョジョ ボリン ネ マウム
전부 찢겨져 버린 내 마음
すべて避けられてしまった僕の心
ッコジョボリン
꺼져버린 my light
消えてしまった
キルル イロ ヘメイヌン
길을 잃어 헤매이는 my life
道に迷って彷徨う
タシン ヌッキジ モタル シガン
다신 느끼지 못할 시간
二度と感じられない時間
ネゲ マジマク ナムン
내게 마지막 남은 memory
僕に最後に残った
My love is gone
My love is alone
ネゲロ トラワ
내게로 돌아와
僕のところへ戻ってきて
My love is gone
My love is alone
チナンパム ックムチョロム
지난밤 꿈처럼
昨晩の夢のように
My love is gone
My love is alone
ナルル キオケジョ
나를 기억해줘
僕を憶えていてよ
My love is gone
My love is alone
ヨンウォニ ニ ギョテ
영원히 네 곁에
永遠に君の傍に
My love is gone
My love is alone
My love is gone
My love is alone
ソグルプン ハンスムマジョド
서글픈 한숨마저도
悲しいため息さえも
ネスュィギ ヒムドゥロ
내쉬기 힘들어
息を吐きだすのが難しい
ックンネ ヌンムルロ マンヌン ハル
끝내 눈물로 맞는 하루
とうとう涙で合う一日
オヌルド ナヌン オディロ
오늘도 나는 어디로
今日も僕はどこへ
フルロカゴ インヌンジ モルラ
흘러가고 있는지 몰라
流れているのか分からない
チョムジョム トゥリョウォジヌン ゴル
점점 두려워지는 걸
ますます怖いんだ
all day
ックニジ アンヌン ウェロウム プッチャプコ
끊이지 않는 외로움 붙잡고
耐えない孤独 捕まえて
シンキル カトゥン ックムドゥルル
신기루 같은 꿈들을
蜃気楼のような夢を
エッソ ヌンムルロ チウォ ネド
애써 눈물로 지워 내도
必死に涙で消しだしても
モドゥン ゲ サンサンチョガク
모든 게 산산조각
すべてが粉々になって
ナ ポリン チェ
나 버린 채
しまったままた
トリキル ス オムヌン キオゲ メダルリョ
돌이킬 수 없는 기억에 매달려
戻れない記憶にぶらさがる
ットナボリン
떠나버린 my all
離れてしまった
トェドルリル ス オムヌン チナン
되돌릴 수 없는 지난 my hope
取り返しがつかない過去
キョルグク イルジ モタン ネ ックム
결국 이루지 못한 내 꿈
結局果たせなかった僕の夢
チョンブ ッチッキョジョ ボリン ネ マウム
전부 찢겨져 버린 내 마음
すべて避けられてしまった僕の心
ッコジョボリン
꺼져버린 my light
消えてしまった
キルル イロ ヘメイヌン
길을 잃어 헤매이는 my life
道に迷って彷徨う
タシン ヌッキジ モタル シガン
다신 느끼지 못할 시간
二度と感じられない時間
ネゲ マジマク ナムン
내게 마지막 남은 memory
僕に最後に残った
My love is gone
My love is alone
ネゲロ トラワ
내게로 돌아와
僕のところへ戻ってきて
My love is gone
My love is alone
チナンパム ックムチョロム
지난밤 꿈처럼
昨晩の夢のように
チャガプケ プヌン パラメ
차갑게 부는 바람에
冷たく吹いた風に
ソウォヌル マレッチ
소원을 말했지
願いを言ったんだよね
ノエ ギョトゥロ カル ス イッタミョン
너의 곁으로 갈 수 있다면
君の傍へ行けるなら
チェバル
제발
どうか
ックンオムヌン コトン ソゲ ネ ハルガ
끝없는 고통 속의 내 하루가
果てしない苦痛の中の僕の一日が
クリ ポコプチン アンケッチ
그리 버겁진 않겠지
そんなに手に余ることはないよ
パラボル スマン イッタ ヘド
바라볼 수만 있다 해도
見つめることは出来るとしても
チトジン キオク
짙어진 기억
深まった記憶
ク アネ カチン チェ
그 안에 갇힌 채
その中に閉じ込められたまま
ハルハル アクモンエソ
하루하루 악몽에서
毎日悪夢で
ナル チウル テンデ
날 지울 텐데
僕を消すはずなのに
ットナボリン
떠나버린 my all
離れてしまった
トェドルリル ス オムヌン チナン
되돌릴 수 없는 지난 my hope
取り返しがつかない過去
キョルグク イルジ モタン ネ ックム
결국 이루지 못한 내 꿈
結局果たせなかった僕の夢
チョンブ ッチッキョジョ ボリン ネ マウム
전부 찢겨져 버린 내 마음
すべて避けられてしまった僕の心
ッコジョボリン
꺼져버린 my light
消えてしまった
キルル イロ ヘメイヌン
길을 잃어 헤매이는 my life
道に迷って彷徨う
タシン ヌッキジ モタル シガン
다신 느끼지 못할 시간
二度と感じられない時間
ネゲ マジマク ナムン
내게 마지막 남은 memory
僕に最後に残った
My love is gone
My love is alone
ネゲロ トラワ
내게로 돌아와
僕のところへ戻ってきて
My love is gone
My love is alone
チナンパム ックムチョロム
지난밤 꿈처럼
昨晩の夢のように
My love is gone
My love is alone
ナルル キオケジョ
나를 기억해줘
僕を憶えていてよ
My love is gone
My love is alone
ヨンウォニ ニ ギョテ
영원히 네 곁에
永遠に君の傍に
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
