ノルウィハンイビョル
널 위한 이별 - 노지훈
君のための別れ

アプジ アンキル パレッソ
아프지 않길 바랬어
苦しくないことを願った

シガニ ヘギョレ チュルコヤ
시간이 해결해 줄거야
時間が解決してくれるよ

ナラン サラム マンナ
나란 사람 만나
僕という人に出会って

ヒムドゥルゲマン ヘソ ミアネ チョンマル
힘들게만 해서 미안해 정말
苦しませてばかりで本当にごめんね

モドゥン ゲ ネ タシヤ
모든 게 내 탓이야
すべては僕のせいだよ

コダラン アプムル チュゴ
커다란 아픔을 주고
大きな痛みを与えて

サンチョガ アムルキル パラゴ
상처가 아물길 바라고
傷がいえることを願って

モドゥン ゴシ タ ネ マムデロ ポヨド
모든 것이 다 내 맘대로 보여도
すべてが僕の勝手に見えても

イゲ タ ノル
이게 다 널
これはすべて君を

サランヘソ ハヌン マリヤ
사랑해서 하는 말이야
愛してから言ってるんだ

ネガ ト
내가 더
僕のほうが

アプン ゴル アラチュギル
아픈 걸 알아주길
苦しいってことをわかってほしいと

パラジヌン アナ
바라지는 않아
望んでるわけじゃない

ヌグポダ ノル
누구보다 널
誰よりも君を

サランハンゴン サシリニッカ
사랑한건 사실이니까
愛したのは事実だから

タルン サラムグァ ト ヘンボカギルル
다른 사람과 더 행복하기를
他の人ともっと幸せになってほしいと

パラル ス バッケ オムヌン ナニッカ
바랄 수 밖에 없는 나니까
願うしかない僕だから

ナルル ナップン ナムジャラ センガケ
나를 나쁜 남자라 생각해
僕を悪い男だと思って

ヌンムリ ナオギ ジョネ
눈물이 나오기 전에
涙が出る前に

タシ ノル プッチャプキ ジョネ
다시 널 붙잡기 전에
また君を引き止める前に

ッパルン コルムロ
빠른 걸음으로
速足で

クニャン モロジミョン トェ
그냥 멀어지면 돼
そのまま離れればいい

イゲ タ
이게 다
これはすべて

ノルル ウィヘソ ハヌン イリヤ
너를 위해서 하는 일이야
君のために言ってるんだ

ネガ ト
내가 더
僕のほうが

アプン ゴル アラチュギル
아픈 걸 알아주길
苦しいってことをわかってほしいと

パラジヌン アナ
바라지는 않아
望んでるわけじゃない

ヌグポダ ノル
누구보다 널
誰よりも君を

サランハンゴン サシリニッカ
사랑한건 사실이니까
愛したのは事実だから

タルン サラムグァ ト ヘンボカギルル
다른 사람과 더 행복하기를
他の人ともっと幸せになってほしいと

パラル ス バッケ オムヌン ナニッカ
바랄 수 밖에 없는 나니까
願うしかない僕だから

ナルル ナップン ナムジャラ センガケ
나를 나쁜 남자라 생각해
僕を悪い男だと思って

ネ カスムン
내 가슴은
僕の胸は

ノルル ット プルロド
너를 또 불러도
君をまた呼んでも

ナン イブル ッテル スガ オプソ
난 입을 뗄 수가 없어
僕の口からは出ない

ネガ ト
내가 더
僕のほうが

アプン ゴル アラチュギル
아픈 걸 알아주길
苦しいってことをわかってほしいと

パラジヌン アナ
바라지는 않아
望んでるわけじゃない

ヌグポダ ノル
누구보다 널
誰よりも君を

サランハンゴン サシリニッカ
사랑한건 사실이니까
愛したのは事実だから

タルン サラムグァ ト ヘンボカギルル
다른 사람과 더 행복하기를
他の人ともっと幸せになってほしいと

パラル ス バッケ オムヌン ナニッカ
바랄 수 밖에 없는 나니까
願うしかない僕だから

ナルル ナップン ナムジャラ センガケ
나를 나쁜 남자라 생각해
僕を悪い男だと思って

ナルル ヨンソヘ チュゲンニ
나를 용서해 주겠니
僕を許してくれないか

アジクトキョウル
아직도 겨울 - 노지훈
まだ冬

ネセンセ カジャン スルプン
내생애 가장 슬픈
僕の人生で最も悲しい

ケジョリンゴンマンカタヨ
계절인것만같아요
季節みたいだ

アムルチモテンヌンデ ナン アプンデ
아물지못했는데 난 아픈데
癒えなかったのに僕は苦しいのに

プロオヌン パラミ ッタットゥテ
불어오는 바람이 따뜻해
吹いて来る風が暖かくて

チョヨンヒ ヌンカムミョン
조용히 눈감으면
静かに目を閉じたら

クデインヌンゴッカタヨ
그대있는것같아요
君がいるようだ

トルリルスオプスルマンクム アルムダプトン
돌릴수없을만큼 아름답던
戻すことが出来ない程美しかった

キオクソグル ホンジャソ コロヨ
기억속을 혼자서 걸어요
記憶の中を一人で歩くよ

オヌセ キョウルチナ
어느새 겨울지나
いつのまにか冬が過ぎて

ポムナリ ワンヌンデ
봄날이 왔는데
春の日が来たのに

アジクト ネマウムン
아직도 내마음은
まだ僕の心は

コユリンガブヮヨ
겨울인가봐요
冬みたいだ

ウリ サランイ
우리 사랑이
僕たちの愛が

モドゥ ップリッチェ ッポビョソ
모두 뿌리째 뽑혀서
すべて根元から抜かれて

ク ムオット チェウルスオプソソ
그 무엇도 채울수없어서
その何も満たせなくて

アプンガブヮヨ
아픈가봐요
苦しいみたいだ

ハムッケ ヘットン シガニ
함께 했던 시간이
共にした時間が

ノムナ キロンナブヮヨ
너무나 길었나봐요
あまりにも長かったみたいだ

ハンゴルムッテルッテマダ プルッスクプルッスク
한걸음뗄때마다 불쑥불쑥
一歩離れるたびにいきなり

キオクドゥリ チャックマン ットオルラ
기억들이 자꾸만 떠올라
記憶が何度も浮かび上がって

オヌセ キョウルチナ
어느새 겨울지나
いつのまにか冬が過ぎて

ポムナリ ワンヌンデ
봄날이 왔는데
春の日が来たのに

アジクト ネマウムン
아직도 내마음은
まだ僕の心は

コユリンガブヮヨ
겨울인가봐요
冬みたいだ

ウリ サランイ
우리 사랑이
僕たちの愛が

モドゥ ップリッチェ ッポビョソ
모두 뿌리째 뽑혀서
すべて根元から抜かれて

ク ムオット チェウルスオプソソ
그 무엇도 채울수없어서
その何も満たせなくて

シガニ チナガミョン イジョジルッカヨ
시간이 지나가면 잊혀질까요
時が経てば忘れるかな

イジュルスオプスルマクム
잊을수없을만큼
忘れられないほど

サランハン サラム
사랑한 사람
愛した人

ウリ サランイ
우리 사랑이
僕たちの愛が

モドゥ ップリッチェ ッポビョソ
모두 뿌리째 뽑혀서
すべて根元から抜かれて

ク ムオット チェウルスオプソソ
그 무엇도 채울수없어서
その何も満たせなくて

アプンガブヮヨ
아픈가봐요
苦しいみたいだ

アプンガブヮヨ
아픈가봐요
苦しいみたいだ

ノルルノレヘ ノ・ジフン
너를 노래해(Feat. 쇼리) - 노지훈
君を歌う

オドゥウン パム キプン ゴセソ
어두운 밤 깊은 곳에서
暗い夜 深い場所で

ノル ポネッチ
널 보냈지
君を送ったね

ノヌン ナル イジュン トゥッ
너는 날 잊은 듯
君は僕を忘れたように

チャル チネゲッチ
잘 지내겠지
元気にしてるだろう

ッカムッカマン パム キプン ゴセソ
깜깜한 밤 깊은 곳에서
真っ暗な夜 深い場所で

ノル クリミョ
널 그리며
君を恋しがりながら

ヌンムルロ ノルル ノレヘ
눈물로 너를 노래해
涙で君を歌う

ウリ コットン ク コリエソ
우리 걷던 그 거리에서
僕たち歩いたその街で

ナ ホルロ ホルロ モンハニ
나 홀로 홀로 멍하니
僕は一人 一人でぼんやり

ット コロボネ
또 걸어보네
また歩いてみるね

ノワ ナエ チュオクドゥリ
너와 나의 추억들이
君と僕の想い出が

ッサイン ゴッ
쌓인 곳
積もった場所

クゴセン ノワ ナエ サンチョップン
그곳엔 너와 나의 상처뿐
そこには君と僕の傷だけ

アルジャナ
알잖아
知ってるじゃない

ノ ハナ バッケ オムヌン ナニッカ
너 하나 밖에 없는 나니까
君しかいない僕だから

マッチャナ
맞잖아
合ったじゃない

ウリ サランヘッチャナ
우리 사랑했잖아
僕たち愛し合ったじゃない

アジクト ノ ハナ バッケ
아직도 너 하나 밖에
まだ君一人しか

ナン モルヌン
난 모르는
僕は知らない

パボ ガトゥン ナムジャニッカ
바보 같은 남자니까
バカな男だから

オドゥウン パム キプン ゴセソ
어두운 밤 깊은 곳에서
暗い夜 深い場所で

ノル ポネッチ
널 보냈지
君を送ったね

ノヌン ナル イジュン トゥッ
너는 날 잊은 듯
君は僕を忘れたように

チャル チネゲッチ
잘 지내겠지
元気にしてるだろう

ッカムッカマン パム キプン ゴセソ
깜깜한 밤 깊은 곳에서
真っ暗な夜 深い場所で

ノル クリミョ
널 그리며
君を恋しがりながら

ヌンムルロ ノルル ノレヘ
눈물로 너를 노래해
涙で君を歌う

チ チ チグム ニガ ハン
지 지 지금 네가 한
今君がした

チッ チスル プヮ ノムジョッチ
짓 짓을 봐 무너졌지
ことをみて崩れたんだ

ウリガ マンドゥン サランエ チプチプチプ
우리가 만든 사랑의 집집집
僕たちが作った愛の家

モンジ トェオ ナラガッチ
먼지 되어 날아갔지
ほこりになって飛んで行った

ノラン チャガウン パラメ
너란 차가운 바람에
君という冷たい風に

Ｕｈ オドゥミ フムチョガン
Uh 어둠이 훔쳐간
Ｕｈ 闇が盗んだ

ナエ ピッピッピッ
나의 빛빛빛
僕の光

ト イサン ノラン ヨジャヌン
더 이상 너란 여자는
これ以上君という女は

ピントゥミ アン ボヨ
빈틈이 안 보여
隙間が見えない

ネ ミドゥミ
내 믿음이
僕の信頼が

ッキル トゥミ オプソ
낄 틈이 없어
入る隙がない

Baby miss me

ハンボニラド
한번이라도
一度でも

ネ ギョテン ウェ ニガ
내 곁엔 왜 네가
僕の傍にはなぜ君が

ピリョヘッスル ッテン オムヌンジ
필요했을 땐 없는지
必要なときはいないのか

イジェ フフエｌ ミリョン ッタウィヌン
이제 후회 미련 따위는
もう後悔 未練なんか

チョンブ ッスルテ オムヌン チッ
전부 쓸데 없는 짓
すべて無駄なこと

アルジャナ
알잖아
知ってるじゃない

チョンマル ミチドロク サランヘッチャナ
정말 미치도록 사랑했잖아
本当に狂うほど愛し合ったじゃない

マッチャナ
맞잖아
合ったじゃない

ウリ ヘンボケッチャナ
우리 행복했잖아
僕たち幸せだったじゃない

アジクド ノ ハナ バッケ ナン モルヌン
아직도 너 하나 밖에 난 모르는
まだ君しか僕は知らない

パボ ガトゥン ナムジャニッカ
바보 같은 남자니까
バカな男だから

オドゥウン パム キプン ゴセソ
어두운 밤 깊은 곳에서
暗い夜 深い場所で

ノル ポネッチ
널 보냈지
君を送ったね

ノヌン ナル イジュン トゥッ
너는 날 잊은 듯
君は僕を忘れたように

チャル チネゲッチ
잘 지내겠지
元気にしてるだろう

ッカムッカマン パム キプン ゴセソ
깜깜한 밤 깊은 곳에서
真っ暗な夜 深い場所で

ノル クリミョ
널 그리며
君を恋しがりながら

ヌンムルロ ノルル ノレヘ
눈물로 너를 노래해
涙で君を歌う

ハル イトゥリ チナド
하루 이틀이 지나도
一日二日が過ぎても

オジ アンヌン ノル
오지 않는 널
来ない君を

ナヌン ノル キダリョ
나는 널 기다려
僕を君を待ってる

ナエ サランア
나의 사랑아
僕の愛よ

オディエ インニ ノ
어디에 있니 너
どこにいるの君

チグム ノン オディエ インニ
지금 넌 어디에 있니
今君はどこにいるの

ポルッソ ナル イジュン ドゥッ
벌써 날 잊은 듯
もう僕を忘れたように

チャル チネゲッチ
잘 지내겠지
元気にしてるだろう

イ ノレガ ノエゲド チョネジンダミョン
이 노래가 너에게도 전해진다면
この歌が君にも伝わったら

クッテヌン タシ トラジョ
그때는 다시 돌아와줘
その時はまた戻ってきてよ

ララララ ララララララ
라라라라 라라라라라라

ラララ ノルル ノレヘ
라라라 너를 노래해

ララララ ララララ
라라라라 라라라라

ヌンムルロ ノルル ノレヘ
눈물로 너를 노래해
涙で君を歌う

ポルパンナブヮ ノ・ジフン
벌 받나 봐 - 노지훈
罰を受けるみたいだ

オジェン ナ ット ッサウォッソ
어젠 나 또 싸웠어
昨日は僕はまたケンカした

ニ イェギルル ハミョンソ
니 얘기를 하면서
君の話をしながら

イロミョン アンドェヌン チュル アルミョンソド
이러면 안되는 줄 알면서도
こんなんじゃダメだと思いながらも

ノワ ピキョドェヌン ゴル
너와 비교되는 걸
君と比較されるんだ

オットケ チャック ポヨ
어떡해 자꾸 보여 
どうして何度も見えるんだ

ネ ヌネ
내 눈에
僕の目に

オッチョル ス オプチャナ
어쩔 수 없잖아
しょうがないじゃないか

チャック ナルル ウィシムハネ
자꾸 나를 의심하네
何度も自分を疑うよ

ハルハル ヒムドゥルゲ ヘ
하루하루 힘들게 해
毎日毎日疲れさせる

ウェ クレ テチェ ナエゲ
왜 그래 대체 나에게
なぜだ 一体僕に

ナル チャック スムマキゲ ヘ
날 자꾸 숨막히게 해
僕を何度も息詰まらせる

ハルハル ミチゲ ヘ
하루하루 미치게 해
毎日毎日狂わせる

チェバル ナル ネボリョドォ
제발 날 내버려둬
どうか僕を放っておいて

チグム ポル パンヌンガ ブヮ
지금 벌 받는가 봐
今罰を受けてるみたいだ

クレソ ヒムドゥンガ ブヮ
그래서 힘든가 봐
だから辛いみたいだ

ノルル ポリョットン ネガ
너를 버렸던 내가 Ooh no woo
君を捨てた自分が

チンッチャ ポル パンヌンガ ブヮ
진짜 벌 받는가 봐
本当に罰を受けてるみたいだ

クレソ アプンガ ブヮ
그래서 아픈가 봐
だから苦しいみたいだ

ノルル チッパルバットン ネガ
너를 짓밟았던 내가
君を踏みにじった自分が

イジェン タ イッチ モテ
이젠 다 잊지 못해
今は全部忘れられない

Doo doo doo 

トラカゴ シプチマン
돌아가고 싶지만
戻りたいけど

Doo doo doo

クロル ス オプチャナ
그럴 수 없잖아
そう出来ないじゃないか

Doo doo doo

ノルル アンコ シプチマン
너를 안고 싶지만
君を抱きしめたいけど

Doo doo doo

ナ ポル パンナ ブヮ
나 벌 받나 봐
僕を罰を受けるみたいだ

サランヘッチマン ノル チキジン モテッソ
사랑했지만 널 지키진 못했어
愛したけど君を守れなかった

クレ ネゲ パボン ゴル
그래 내가 바본 걸
だから僕がバカだったんだ

イゴン チョンマル アニン ゴル
이건 정말 아닌 걸
これは本当に違うんだ

フフェトェジマン イゲ マジマク 
후회되지만 이게 마지막 
悔やまれるけどこれが最後の

サラギジャナ
사랑이잖아
愛じゃないか

イジェ ナ オットケヤ トェ
이제 나 어떡해야 돼
これから僕はどうしたらいいんだ

チャック ナルル ウィシムハネ
자꾸 나를 의심하네
何度も自分を疑うよ

ハルハル ヒムドゥルゲ ヘ
하루하루 힘들게 해
毎日毎日疲れさせる

ウェ クレ テチェ ナエゲ
왜 그래 대체 나에게
なぜだ 一体僕に

ナル チャック スムマキゲ ヘ
날 자꾸 숨막히게 해
僕を何度も息詰まらせる

ハルハル ミチゲ ヘ
하루하루 미치게 해
毎日毎日狂わせる

チェバル ナル ネボリョドォ
제발 날 내버려둬
どうか僕を放っておいて

チグム ポル パンヌンガ ブヮ
지금 벌 받는가 봐
今罰を受けてるみたいだ

クレソ ヒムドゥンガ ブヮ
그래서 힘든가 봐
だから辛いみたいだ

ノルル ポリョットン ネガ
너를 버렸던 내가
君を捨てた僕が

Ooh no woo

チンッチャ ポル パンヌンガ ブヮ
진짜 벌 받는가 봐
本当に罰を受けてるみたいだ

クレソ アプンガ ブヮ
그래서 아픈가 봐
だから苦しいみたいだ

ノルル チッパルバットン ネガ
너를 짓밟았던 내가
君を踏みにじった自分が

イジェン タ イッチ モテ
이젠 다 잊지 못해
今は全部忘れられない

Doo doo doo

トラカゴ シプチマン
돌아가고 싶지만
戻りたいけど

Doo doo doo

クロル ス オプチャナ
그럴 수 없잖아
そう出来ないじゃないか

Doo doo doo

ノルル アンコ シプチマン
너를 안고 싶지만
君を抱きしめたいけど

Doo doo doo

ナ ポル パンナ ブヮ
나 벌 받나 봐
僕を罰を受けるみたいだ

ハンオプシ フルロネリョ ワ
한없이 흘러내려 와
止めどなく流れてきて

ヌンムリ ッピャムル チョクショ ワ
눈물이 뺨을 적셔 와
涙が頬を濡らして来る

ノン チグム オディエ インニ
넌 지금 어디에 있니
君は今どこにいるの？

ノル プルロポゴ
널 불러보고
君を呼んでみて

Baby I can't let you go, No Way

ナ ポル パンナ ブヮ
나 벌 받나 봐
僕は罰を受けるみたいだ