江南 ヨンワン ウラチャチャ 国民の 彼女の 美しい 緑豆の花 会社 異夢 夏よ 初対面 ボイス3 アビス 絶対彼氏

あなたを呼んでみる - チュ・ヒョンミ 韓ドラ:金持ちの家の息子 歌詞和訳

チュ・ヒョンミ(주현미)《♀》
04 /02 2018
クデルルプルロポムニダ チュ・ヒョンミ
그대를 불러봅니다 - 주현미
あなたを呼んでみる
作詞:강태규 作曲:정우식 (Jacob)
韓国ドラマ:金持ちの家の息子
出演:キム・ジフン、 イ・ギュハン、 ホン・スヒョン、キム・ヨンオクなど
試練を乗り越える金持ちの家の息子が繰り広げる、笑いと感動のストーリー
巨額の借金を遺産として相続した後、父の名誉のために借金を返すため一人奮闘している金持ちの家の息子イ・グァンジェと、そばで積極的に彼を応援している強気な女性キム・ヨンハを描いたドラマ
クデルルプルロポムニダ チュ・ヒョンミ
그대를 불러봅니다 - 주현미
あなたを呼んでみる


カスムキピ セギョ
가슴깊이 새겨
胸深く刻んで

ノアットン サラム
놓았던 사람
おいた日と

ハヌリ メジョジュン サラム
하늘이 맺어준 사람
天が結んでくれた人

フルヌン セウォル ソゲ
흐르는 세월 속에
流れる歳月の中で

ミウォド ヘポゴ
미워도 해보고
憎んでみても

サランド ヘボン サラマ
사랑도 해본 사람아
愛してもみた人

アア サラオン インセンギル
아아 살아온 인생길
ああ 生きてきた人生の道

ナムモルゲ ヌンムル フムチゴ
남모르게 눈물 훔치고
人知れず涙盗んで

アア ギョテ イッソジュン サラム
아아 곁에 있어준 사람
ああ 傍にいてくれた人

サムチゲ クリウン サラム
사무치게 그리운 사람
深くしみるほど恋しい人

カスメ フルヌン ヌンムル ッテムネ
가슴에 흐르는 눈물 때문에
胸に流れる涙のせいで

エタゲ クデル プルロ ポムニダ
애타게 그댈 불러 봅니다
切なくあなたを呼んでみます

オヌルド クデ サラギ
오늘도 그대 사랑이
今日もあなたの愛が

ネ モムル チョクシネ
내 몸을 적시네
私の体を濡らすね

クデル エタゲ プルロポムニダ
그댈 애타게 불러봅니다
あなたを切なく呼んでみます

アア ギョテ イッスミョン
아아 곁에 있으면
ああ 傍にいたら

スルプジヌン アナッスルテジョ
슬프지는 않았을테죠
悲しくはなかった縁でしょう

アア イロン メジョンハン サラム
아아 이런 매정한 사람
ああ こんな冷酷な人

ナルル トゥゴ ットナガン サラム
나를 두고 떠나간 사람
私を置いて去って行った人

カスメ フルヌン ヌンムル ッテムネ
가슴에 흐르는 눈물 때문에
胸に流れる涙のせいで

エタゲ クデル クリョポムニダ
애타게 그댈 그려봅니다
切なくあなたを描きます

オヌルド サラン ッテムネ
오늘도 사랑 때문에
今日も愛のせいで

モッ イジュル サラマ
못 잊을 사람아
忘れられない人

クデル エタゲ プルロポムニダ
그댈 애타게 불러봅니다
あなたを切なく呼んでみます

カスメ フルヌン ヌンムル ッテムネ
가슴에 흐르는 눈물 때문에
胸に流れる涙のせいで

エタゲ クデル クリョポムニダ
애타게 그댈 그려봅니다
切なくあなたを描きます

オヌルド サラン ッテムネ
오늘도 사랑 때문에
今日も愛のせいで

モッ イジュル サラマ
못 잊을 사람아
忘れられない人

クデル エタゲ プルロポムニダ
그댈 애타게 불러봅니다
あなたを切なく呼んでみます

クデル エタゲ プルロポムニダ
그댈 애타게 불러봅니다
あなたを切なく呼んでみます


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

ちょっとだけ(잠깐만) - チュ・ヒョンミ(주현미) 歌詞和訳

チュ・ヒョンミ(주현미)《♀》
11 /26 2012
チャムッカンマン チュ・ヒョンミ
잠깐만 - 주현미
ちょっとだけ
リクエスト頂いた曲です♪
チャムッカンマン チュ・ヒョンミ
잠깐만 - 주현미
ちょっとだけ


チャムッカンマン チャムッカンマン
잠깐만 잠깐만
ちょっとだけ ちょっとだけ

クパルキルル タシ トルリョヨ
그발길을 다시 돌려요
その足をまた戻すわ

イジェヌン ネガ ミウォ
이제는 내가 미워
もう自分が憎くて

イジェヌン ネガ シロ
이제는 내가 싫어
もう自分が嫌で

カンダ カンダ アジュガ
간다 간다 아주가
行く 行く とても

マンナルッテ アルムダウン サランポダヌン
만날때 아름다운 사랑보다는
出会いが美しい愛よりは

ヘオジルッテ アルムダウン サラギ トェジャ
헤어질때 아름다운 사랑이 되자
別れる時美しい愛にしよう

チャムッカンマン チャムッカンマン
잠깐만 잠깐만
ちょっとだけ ちょっとだけ

クデ ナルル イリジョリ 
그대 나를 이리저리 
あなた私をあちこち

スチョカジマ
스쳐가지마
かすめて行かないで

プルロド テダブン ッカムッカム
불러도 대답은 깜깜
呼んでも返事はまったく

チャムッカンマン チャムッカンマン
잠깐만 잠깐만
ちょっとだけ ちょっとだけ

クマウムル タシ トルリョヨ
그마음을 다시 돌려요
その心をまた戻して

イジェヌン ネガ ミウォ
이제는 내가 미워
もう自分が憎くて

イジェヌン ネガ シロ
이제는 내가 싫어
もう自分が嫌で

カンダ カンダ アジュガ
간다 간다 아주가
行く 行く とても

マンナルッテ アルムダウン サランポダヌン
만날때 아름다운 사랑보다는
出会いが美しい愛よりは

トロソルッテ アルムダウン サラギ トェジャ
돌어설때 아름다운 사랑이 되자
振り返る時美しい愛にしよう

チャムッカンマン チャムッカンマン
잠깐만 잠깐만
ちょっとだけ ちょっとだけ

ッソダジヌン チュオグル パルコ カジマ
쏟아지는 추억을 밟고 가지마
溢れる想い出を踏んで行かないで

プルロド ソシグン ッカムッカム
불러도 소식은 깜깜
呼んでも便りはまったく

マンナルッテ アルムダウン サランポダヌン
만날때 아름다운 사랑보다는
出会いが美しい愛よりは

ヘオジルッテ アルムダウン サラギ トェジャ
헤어질때 아름다운 사랑이 되자
別れる時美しい愛にしよう

チャムッカンマン チャムッカンマン
잠깐만 잠깐만
ちょっとだけ ちょっとだけ

クデ ナルル イリジョリ 
그대 나를 이리저리 
あなた私をあちこち

スチョカジマ
스쳐가지마
かすめて行かないで

プルロド テダブン ッカムッカム
불러도 대답은 깜깜
呼んでも返事はまったく

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

↑クリックすると一覧が表示されます