Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … ホン・ジニョン(홍진영)《♀》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 まず熱く 皇后 ボーイフレンド SKY 江南 赤い月  プリースト アルハンブラ 悪い刑事 ボクス ユベク 運命 よけろ 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

愛がいい - ホン・ジニョン 韓ドラ:お願い、ママ 歌詞和訳

サラギチョア ホン・ジニョン
사랑이 좋아 - 홍진영
愛がいい
作詞:지훈, 개미 作曲:안영민
韓国ドラマ:お願い、ママ
出演:ユジン、イ・サンウ、 コ・ドゥシム、キム・ミスク、チェ・テジュン、オ・ミンソク、キム・ガプスなど
リクエスト頂いた曲です♪
サラギチョア ホン・ジニョン
사랑이 좋아 - 홍진영
愛がいい


サラギ チョア
사랑이 좋아
愛がいい

カスム アパド
가슴 아파도
胸が痛くても

ヌガ ムォレド ナン
누가 뭐래도 난
誰がなんと言っても

タンシニ チェゴヤ
당신이 최고야
あなたが最高よ

インセンイ ヒムドゥロド
인생이 힘들어도
人生が大変でも

セサンイ ナル ソギョド
세상이 날 속여도
この世が私を騙しても

ナン タンシン バッケ オプソヨ
난 당신 밖에 없어요
私はあなたしかいないわ

インセンイ ナルル ウルゲ ハンテド
인생이 나를 울게 한대도
人生が私を泣かせるとしても

タンシニ ナルル
당신이 나를
あなたが私を

ット ウッケ マンドゥニッカ
또 웃게 만드니까
また笑顔にしてくれるから

タシ ヒムル ネヤジ
다시 힘을 내야지
もう一度頑張らなくちゃ

タシ イロソヤジ
다시 일어서야지
また立ち上がらなくちゃ

イゲ パロ インセン アニルッカ
이게 바로 인생 아닐까
これがまさに人生ではないのかな

ピパラム モラチョド
비바람 몰아쳐도
風雨が打ち付けても

タンシニ イッコ
당신이 있고
あなたがいて

キル イロ ヘメル ッテド
길 잃어 헤멜 때도
道に迷って迷う時も

タンシニ イッコ
당신이 있고
あなたがいて

ナヌン アラ ナヌン アラ
나는 알아 나는 알아
私は知ってる

タンシニ ネゲ チョンブラヌン ゴル
당신이 내게 전부라는 걸
あなたが私にはすべてだってことを

トニ オプソド
돈이 없어도
お金がなくても

ネゲン タンシニ イッコ
내겐 당신이 있고
私にはあなたがいて

チングドゥル ナル ットナド
친구들 날 떠나도
友達が私から離れても

タンシニ イッソ
당신이 있어
あなたがいて

ナン アラ ナヌン アラ
난 알아 나는 알아
私は知ってる

タンシン オプスミョン
당신 없으면
あなたがいなければ

ナヌン モッサラ
나는 못살아
私は生きられない

サラギ チョア
사랑이 좋아
愛がいい

カスム アパド
가슴 아파도
胸が痛くても

ヌガ ムォレド ナン
누가 뭐래도 난
誰がなんと言っても

タンシニ チェゴヤ
당신이 최고야
あなたが最高よ

インセンイ ヒムドゥロド
인생이 힘들어도
人生が大変でも

セサンイ ナル ソギョド
세상이 날 속여도
この世が私を騙しても

ナン タンシン バッケ オプソヨ
난 당신 밖에 없어요
私はあなたしかいないわ

インセンイ ナルル ウルゲ ハンテド
인생이 나를 울게 한대도
人生が私を泣かせるとしても

タンシニ ナルル
당신이 나를
あなたが私を

ット ウッケ マンドゥニッカ
또 웃게 만드니까
また笑顔にしてくれるから

タシ ヒムル ネヤジ
다시 힘을 내야지
もう一度頑張らなくちゃ

タシ イロソヤジ
다시 일어서야지
また立ち上がらなくちゃ

イゲ パロ インセン アニルッカ
이게 바로 인생 아닐까
これがまさに人生ではないのかな

スルプル ッテ ネ ギョテヌン
슬플 때 내 곁에는
悲しい時私の傍には

タンシニ イッコ
당신이 있고
あなたがいて

キップル ッテ ウスル ッテド
기쁠 때 웃을 때도
嬉しい時 笑う時も

タンシニ イッソ
당신이 있어
あなたがいて

ナン アラ ナヌン アラ
난 알아 나는 알아
私は知ってる

タンシン オプスミョン
당신 없으면
あなたがいなければ

ナヌン モッサラ
나는 못살아
私は生きられない

サラギ チョア
사랑이 좋아
愛がいい

カスム アパド
가슴 아파도
胸が痛くても

ヌガ ムォレド ナン
누가 뭐래도 난
誰がなんと言っても

タンシニ チェゴヤ
당신이 최고야
あなたが最高よ

インセンイ ヒムドゥロド
인생이 힘들어도
人生が大変でも

セサンイ ナル ソギョド
세상이 날 속여도
この世が私を騙しても

ナン タンシン バッケ オプソヨ
난 당신 밖에 없어요
私はあなたしかいないわ

インセンイ ナルル ウルゲ ハンテド
인생이 나를 울게 한대도
人生が私を泣かせるとしても

タンシニ ナルル
당신이 나를
あなたが私を

ット ウッケ マンドゥニッカ
또 웃게 만드니까
また笑顔にしてくれるから

タシ ヒムル ネヤジ
다시 힘을 내야지
もう一度頑張らなくちゃ

タシ イロソヤジ
다시 일어서야지
また立ち上がらなくちゃ

イゲ パロ インセン アニルッカ
이게 바로 인생 아닐까
これがまさに人生ではないのかな

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

チリリン - ホン・ジニョン 歌詞和訳

ッタルルン
따르릉 (작곡가 Ver.) - 홍진영
チリリン
作詞作曲:갓떼리언니
リクエスト頂いた曲です♪
ッタルルン
따르릉 (작곡가 Ver.) - 홍진영
チリリン


ッタルルン ッタルルン
따르릉 따르릉
チリリン チリリン

ネガ ニ ヌナヤ
내가 니 누나야
私があなたのお姉さんよ

Yeah ッタルルン
Yeah 따르릉
Yeah チリリン

1 2 3 4

ニガ モンジョ
니가 먼저
あなたが先に

マンナチェ ノッコ
만나재 놓고
会おうと言っておいて

ネ タスル ハジ マ
내 탓을 하지 마
私のせいにしないで

ニガ ニガ ナップン ナムジャ
니가 니가 나쁜 남자
あなたがあなたが悪い男

ネ タスル ハジ マ
내 탓을 하지 마
私のせいにしないで

イ ヨジャ チョ ヨジャ
이 여자 저 여자
この女 あの女

タ マンナノッコ
다 만나놓고
全部会っておいて

ネ タスル ハジ マ
내 탓을 하지 마
私のせいにしないで

ヌナヤ ヌナ ヌナヤ
누나야 누나 누나야
お姉さんよ お姉さん お姉さんよ

ニ ヌナヤ
니 누나야
あなたの姉よ

ヌナヤ ヌナ ヌナヤ
누나야 누나 누나야
お姉さんよ お姉さん お姉さんよ

ニ ヌナヤ
니 누나야
あなたの姉よ

イ ヨジャ チョ ヨジャ
이 여자 저 여자
この女 あの女

マンナプヮッケッチマン
만나봤겠지만
出会ったみたけど

チュルコウォッケッチマン
즐거웠겠지만
楽しかったけど

ノルル サランヘ サランヘ
너를 사랑해 사랑해
あなたを愛してる

ッタルルン
따르릉
チリリン

ッタルルン ッタルルン
따르릉 따르릉
チリリン チリリン

ネガ ニ ヌナヤ
내가 니 누나야
私があなたのお姉さんよ

ッタルルン ッタルルン
따르릉 따르릉
チリリン チリリン

ネガ ニ ヌナヤ
내가 니 누나야
私があなたのお姉さんよ

ヌヌナナ
누누나나
お姉さん

ネガ ニ ヌナヤ
내가 니 누나야
私があなたのお姉さんよ

ヌヌナナ
누누나나
お姉さん

ネガ ニ ヌナヤ
내가 니 누나야
私があなたのお姉さんよ

ニ ヌナヤ
니 누나야
あなたのお姉さんよ

1 2 3 4

ニガ モンジョ
니가 먼저
あなたが先に

ナル チャボリョッチ
날 차버렸지
私を振ってしまったのよ

ネ タスル ハジ マ
내 탓을 하지 마
私のせいにしないで

ニガ モンジョ
니가 먼저
あなたが先に

ッコンムニ ッペッチ
꽁무니 뺏지
尻バッジ

ネ タスル ハジ マ
내 탓을 하지 마
私のせいにしないで

イ ヨジャ チョ ヨジャ
이 여자 저 여자
この女 あの女

タ マンナノッコ
다 만나놓고
全部会っておいて

ネ タスル ハジ マ
내 탓을 하지 마
私のせいにしないで

ヌナヤ ヌナ ヌナヤ
누나야 누나 누나야
お姉さんよ お姉さん お姉さんよ

ニ ヌナヤ
니 누나야
あなたの姉よ

ヌナヤ ヌナ ヌナヤ
누나야 누나 누나야
お姉さんよ お姉さん お姉さんよ

ニ ヌナヤ
니 누나야
あなたの姉よ

イ ヨジャ チョ ヨジャ
이 여자 저 여자
この女 あの女

マンナプヮッケッチマン
만나봤겠지만
出会ったみたけど

フフェハゲッチマン
후회하겠지만
後悔するだろうけど

ノルル サランヘ サランヘ
너를 사랑해 사랑해
あなたを愛してる

ッタルルン
따르릉
チリリン

ッタルルン ッタルルン
따르릉 따르릉
チリリン チリリン

ネガ ニ ヌナヤ
내가 니 누나야
私があなたのお姉さんよ

ッタルルン ッタルルン
따르릉 따르릉
チリリン チリリン

ネガ ニ ヌナヤ
내가 니 누나야
私があなたのお姉さんよ

ヌヌナナ
누누나나
お姉さん

ネガ ニ ヌナヤ
내가 니 누나야
私があなたのお姉さんよ

ヌヌナナ
누누나나
お姉さん

ネガ ニ ヌナヤ
내가 니 누나야
私があなたのお姉さんよ

ニ ヌナヤ
니 누나야
あなたのお姉さんよ



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

愛してる 愛してない - ホン・ジニョン 歌詞和訳

サランハンダアナンダ ホン・ジニョン
사랑한다 안한다 - 홍진영
愛してる 愛してない
作詞:안영민, 오징징 作曲:안영민
リクエスト頂いた曲です♪
サランハンダアナンダ ホン・ジニョン
사랑한다 안한다 - 홍진영
愛してる 愛してない


ナル サランハンダ アナンダ
날 사랑한다 안한다
私を愛してる 愛してない

サランハンダ アナンダ
사랑한다 안한다
愛してる 愛してない

ッコッイプ ッテオ ポヌン イ マウム
꽃잎 떼어 보는 이 마음
花びらをとって見るこの心

ナル サランハンダ アナンダ
날 사랑한다 안한다
私を愛してる 愛してない

エタヌン イネカスム
애타는 이내가슴
焦るこの私の胸

ナン クデ オプシ
난 그대 없이
私はあなたなしでは

モッ サンダムニダ
못 산답니다
生きられない

パラマ ナルル
바람아 나를
風よ 私を

オソ テリョ ガ チュリョム
어서 데려 가 주렴
早く連れて行ってよ

ネ ニム インヌン ゴスロ
내 님 있는 곳으로
私の人がいるところへ

タルニマ ファニ
달님아 환희
お月さまよ 歓喜

パルクケ ピチュオダオ
밝게 비추어다오
明るく照らしてよ

ネ ニミ オディ インヌンジ
내 님이 어디 있는지
私の人がどこにいるのか

サヌン ドンアン クリウォ
사는 동안 그리워
生きている間 恋しくて

ヌンムル ナル ッテミョン
눈물 날 때면
涙が出る時は

ネ マウム スュィドロク
내 마음 쉬도록
私の心休むように

プルヌン イルム
부르는 이름
呼ぶ名前

ソグルプル ッテナ
서글플 때나
悲しい時や

ット ソクサンハル ッテナ
또 속상할 때나
また悔しい時

センガンナヌン オジク ハンサラム
생각나는 오직 한사람
思い出すただ一人

ナル サランハンダ アナンダ
날 사랑한다 안한다
私を愛してる 愛してない

サランハンダ アナンダ
사랑한다 안한다
愛してる 愛してない

ッコッイプ ッテオ ポヌン イ マウム
꽃잎 떼어 보는 이 마음
花びらをとって見るこの心

ナル サランハンダ アナンダ
날 사랑한다 안한다
私を愛してる 愛してない

エタヌン イネカスム
애타는 이내가슴
焦るこの私の胸

ナン クデ オプシ
난 그대 없이
私はあなたなしでは

モッ サンダムニダ
못 산답니다
生きられない

セサンイレ チョッキミョ
세상일에 쫓기며
仕事に追われながら

ハルル サラド
하룰 살아도
一日を生きても

オッチョミョン クリ
어쩌면 그리
どうしてもそう

タンシン センガギナ
당신 생각이나
あなたを思い出す

トェヌン イル オプスル ッテ
되는 일 없을 때
成すことがないとき

ナ マウムジチル ッテ
나 마음지칠 때
私の心が疲れる時

センガンナヌン オジク ハンサラム
생각나는 오직 한사람
思い出すただ一人

ナル サランハンダ アナンダ
날 사랑한다 안한다
私を愛してる 愛してない

サランハンダ アナンダ
사랑한다 안한다
愛してる 愛してない

ッコッイプ ッテオ ポヌン イ マウム
꽃잎 떼어 보는 이 마음
花びらをとって見るこの心

ナル サランハンダ アナンダ
날 사랑한다 안한다
私を愛してる 愛してない

エタヌン イネカスム
애타는 이내가슴
焦るこの私の胸

ナン クデ オプシ
난 그대 없이
私はあなたなしでは

モッ サンダムニダ
못 산답니다
生きられない

オヌ ゴシドゥン カルス イッソヨ
어느 곳이든 갈수 있어요
どこへでも行けるよ

セサンエ オットン ゴシラ ヘド
세상의 어떤 곳이라 해도
この世のどこだとしても

スルプン サランウン シロヨ
슬픈 사랑은 싫어요
悲しい愛は嫌よ

アプン ゴット シロヨ
아픈 것도 싫어요
痛むのも嫌よ

ネ ギョテ ワジュルス オムナヨ
내 곁에 와줄수 없나요
私の傍に来てくれないの?

ナル サランハンダ アナンダ
날 사랑한다 안한다
私を愛してる 愛してない

エタヌン イネカスム
애타는 이내가슴
焦るこの私の胸

ナン クデ オプシ
난 그대 없이
私はあなたなしでは

モッ サンダムニダ
못 산답니다
生きられない


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能





▲ページTOPへ
お知らせ

当ブログをSSL対応にいたしましたので、 より安全にご覧になれる環境になっております。 ただ、2017年以前の記事の動画が表示されなくなっています。 一件ずつ修正しておりますのでお待ちください。 至急直してほしい記事があれば、コメントにてご連絡頂ければ対応いたします。 ご迷惑をおかけいたしますが宜しくお願いします。

全記事表示リンク
最新記事

簡単なこと - ソ・ヨンウン 韓ドラ:私の愛の治癒記 歌詞和訳 2019/01/17
雪花愛 - ユジュ 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/17
季節が変わるように - チョン・ウンジ 歌詞和訳 2019/01/17
もう一度会えるなら - オ・ヨンジュン 韓ドラ:王になった男 歌詞和訳 2019/01/16
明け方 - リュ・ジヒョン 韓ドラ:トップスターユベク 歌詞和訳 2019/01/16
執着 - ユナク 韓ドラ:運命と怒り 歌詞和訳 2019/01/16
明け方 - チョン・ウンジ 歌詞和訳 2019/01/16
Cosmos - ホガク 韓ドラ:まず熱く掃除せよ 歌詞和訳 2019/01/15
2019年韓国ドラマ視聴率ランキング一覧 2019/01/15
韓国ドラマ:王になった男 2019/01/15

ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/18~(BS日テレ)
チュノ~推奴~
▼1/25~(BS11)
キム課長
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/25~(BSテレ東)
帝王の娘スベクヒャン
▼1/28~(テレビ東京)
三銃士
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド
▼2/16~(BS11)
ただ愛する仲
▼3/1~(BS11)
操作
▼3/3~(NHKBS)
大君-愛を描く
▼3/8~(BS11)
御膳立てする男
▼3/16~(BS11)
ラブ・トライアングル
▼3/25~(BS11)
ヴォンパイア探偵

プロフ・アルバムページ
楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2019/01 | 02
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon