★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
バガボンド シークレット 捜査官 偶然発見 ノクドゥ伝 僕を溶かして 椿 チョンイル 私の国 幽霊 花道 愛は VIP 補佐官2

ダメみたい(안되나봐) - チョン・ウンビョル(정은별) 歌詞和訳 韓国ドラマ:カクシタル

チョン・ウンビョル(정은별)《♀》
11 /29 2012
アンドェナブヮ チョン・ウンビョル
안되나봐 - 정은별
ダメみたい
作詞:Zeenan 作曲:나쁜녀석들
韓国ドラマ:カクシタル
出演:ジュウォン、シン・ヒョンジュン、チン・セヨン、パク・ギウン、ハン・チェアなど
カクシタル 韓国ドラマOST (KBS) (韓国盤) 詳細はこちら!!
カクシタル 韓国ドラマOST (KBS) (韓国盤)
韓国TVドラマサントラ チュウォン ULALA SESSION(ウララ・セッション) 4men (フォー・メン) イ・ジョンヒョン Gavy NJ (ガビー・エヌジェイ)
2012.11.9
アンドェナブヮ チョン・ウンピョル
안되나봐 - 정은별
ダメみたい

パラマン プヮド チョネジルッカヨ
바라만 봐도 전해질까요
見つめるだけでも伝わるかな

クデル アンコシプンデ
그댈 안고싶은데
あなたを抱きしめたいのに

アンキョソ ウルゴシプンデ
안겨서 울고싶은데
抱かれて泣きたいのに

モジン ナエ サランエ
모진 나의 사랑에
酷い私の愛に

シリン クデ サランエ
시린 그대 사랑에
冷えるあなたの愛に

オッチョミョン ソロガ 
어쩌면 서로가 
もしかしたらお互いが

アパジルテンデ
아파질텐데
辛くなるはずなのに

オンジェ ムドョジナヨ
언제 무뎌지나요
いつ鈍くなるの?

カムチュミョン ソギョジナヨ
감추면 속여지나요
隠せば騙せるの?

メイル ウェミョンヘド
매일 외면해도
毎日そっぽ向いても

カスミ ノル チャンヌンデ
가슴이 널 찾는데
胸があなたを探すのに

サンチョガ トピョジドゥシ
상처가 덮여지듯이
傷が覆われるように

ヌンムリ マルラカンドゥシ
눈물이 말라갔듯이
涙が枯れていったように

ヒムギョプトン イルドゥルマン
힘겹던 일들만 
辛かったことだけ

チウォガネヨ
지워가네요
消していくね

アンドェナブヮ クデ オプシン
안되나봐 그대 없인
ダメみたい あなたなしでは

ナン モタナブヮ
난 못하나봐
私は出来ないみたい

サラン ミロォドゥンチェロ
사랑 미뤄둔채로
愛を押し退けたまま

ハルド ナン サル ス オムナブヮ
하루도 난 살 수 없나봐
一日も私は生きられないみたい

タガガド アパソ 
다가가도 아파서 
近付いても辛くて

モロジョド アパソ
멀어져도 아파서
遠ざかっても辛くて

エッソ キョンディジモタル クリウムマン
애써 견디지못할 그리움만
必死に耐えられない恋しさばかり

オンジェ アルゲトェナヨ
언제 알게되나요
いつ分かるようになるの?

シガニ マレジュナヨ
시간이 말해주나요
時間が言ってくれるの?

イジェ ハルガ ナ
이제 하루가 나
もう一日が私

イルニョンチョロム コトェンデ
일년처럼 고된데
一年のように辛いのに

サラギ ノム チャラソ
사랑이 너무 자라서
愛がとても大きくなって

カムダンハル スド オプソソ
감당할 수도 없어서
耐えれることも出来なくて

クデ オムヌン
그대 없는 
あなたなしでは

ナヌン チャシン オムヌンデ
나는 자신 없는데
私は自信ないのに

アンドェナブヮ クデ オプシン
안되나봐 그대 없인
ダメみたい あなたなしでは

ナン モタナブヮ
난 못하나봐
私は出来ないみたい

サラン ミロォドゥンチェロ
사랑 미뤄둔채로
愛を押し退けたまま

ハルド ナン サル ス オムナブヮ
하루도 난 살 수 없나봐
一日も私は生きられないみたい

タガガド アパソ 
다가가도 아파서 
近付いても辛くて

モロジョド アパソ
멀어져도 아파서
遠ざかっても辛くて

エッソ キョンディジモタル クリウムマン
애써 견디지못할 그리움만
必死に耐えられない恋しさばかり

イロケ モジャランガブヮ
이렇게 모자란가봐
こんなに足りないみたい

クデ オプシ スム モッスュィナブヮ
그대 없이 숨 못쉬나봐
あなたなしで息つけないみたい

カスミ ポルシ トェソ
가슴이 버릇이 되서
胸が癖になって

サランハンダ ウェチョテナブヮ
사랑한다 외쳐대나봐
愛してる 叫びまくるみたい

カジル スド オプソソ
가질 수도 없어서
手に入れられなくて

ポリル スド オプソソ
버릴 수도 없어서
捨てることも出来なくて

チャマ タッチド モタル クリウムマン
차마 닿지도 못할 그리움만
どうしても届かない恋しさばかり

アンドェナブヮ クデ オプシン
안되나봐 그대 없인
ダメみたい あなたなしでは

ナン モタナブヮ
난 못하나봐
私は出来ないみたい

サラン ミロォドゥンチェロ
사랑 미뤄둔채로
愛を押し退けたまま

ハルド ナン サル ス オムナブヮ
하루도 난 살 수 없나봐
一日も私は生きられないみたい

タガガド アパソ 
다가가도 아파서 
近付いても辛くて

モロジョド アパソ
멀어져도 아파서
遠ざかっても辛くて

エッソ キョンディジモタル クリウムマン
애써 견디지못할 그리움만
必死に耐えられない恋しさばかり

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

↑クリックすると一覧が表示されます