Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … 8eight(에이트)《*》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 まず熱く 皇后 ボーイフレンド SKY 江南 赤い月  プリースト アルハンブラ 悪い刑事 ボクス ユベク 運命 よけろ 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

次があるかな - イヒョン 歌詞和訳

タウミイッスルッカ イヒョン
다음이 있을까 - 이현
次があるかな
作詞作曲:이현
リクエスト頂いた曲です♪
タウミイッスルッカ イヒョン
다음이 있을까 - 이현
次があるかな


タウミ イッスルッカ
다음이 있을까
次があるかな

ウリ イボン センイ アニオド
우리 이번 생이 아니어도
僕たち今回の人生でなくても

タウミ イッスルッカ
다음이 있을까
次があるかな

クロル ス イッスルッカ
그럴 수 있을까
そう出来るかな

チナチミョン ヨンヨン
지나치면 영영
過ぎ去ったら永遠に

タシン ポル ス オプケ トェゴ
다신 볼 수 없게 돼도
二度と会えなくなっても

ノウル ス イッスルッカ
놓을 수 있을까
手放せるかな

クロル ス イッスルッカ
그럴 수 있을까
そう出来るかな

チナガヌン パラメゲ ムロボミョン
지나가는 바람에게 물어보면
過ぎ行く風に尋ねてみたら

ナン アル ス イッスルッカ
난 알 수 있을까
僕は知れるかな

ノル ポル ス イッスルッカ
널 볼 수 있을까
君に会えるかな

ニガ クリウォ
니가 그리워
君が恋しい

ノム ポゴ シポ
너무 보고 싶어
とても会いたい

ファルル ネヌン ニ モスプジョチャ
화를 내는 니 모습조차
怒る君の姿さえ

ナヌン ポネギ シルンデ
나는 보내기 싫은데
僕は手放したくないのに

ニガ クリウォ ポゴ シポ
니가 그리워 보고 싶어
君が恋しくて会いたい

サラギ アニラド チョア
사랑이 아니라도 좋아
愛じゃなくてもいい

クニャン ニガ ナン
그냥 니가 난
ただ君に僕は

ノムナ ポゴ シポ
너무나 보고 싶어
あまりにも会いたい

ッコチ ピン チェ シドゥロガヌン
꽃이 핀 채 시들어가는
花が咲いたまま枯れていく

ウリ サランウル
우리 사랑을
僕たちの愛を

ノウル ス イッスルッカ
놓을 수 있을까
手放せるかな

タスミ イッスルッカ
다음이 있을까
次があるかな

キオクドゥリ チュゴガヌン
기억들이 죽어가는
記憶は死んでいく

シガン ウィルル
시간 위를
時間の上を

コニルダ ポミョン ナン
거닐다 보면 난,
歩いてみるなら僕は

ナン アル ス イッスルッカ
난 알 수 있을까
僕は知れるかな

ニガ クリウォ
니가 그리워
君が恋しい

ノム ポゴ シポ
너무 보고 싶어
とても会いたい

ファルル ネヌン ニ モスプジョチャ
화를 내는 니 모습조차
怒る君の姿さえ

ナヌン ポネギ シルンデ
나는 보내기 싫은데
僕は手放したくないのに

ニガ クリウォ ポゴ シポ
니가 그리워 보고 싶어
君が恋しくて会いたい

サラギ アニラド チョア
사랑이 아니라도 좋아
愛じゃなくてもいい

クニャン ニガ ナン
그냥 니가 난
ただ君に僕は

ノムナ ポゴ シポ
너무나 보고 싶어
あまりにも会いたい

ノル ネ プメ アヌル ッテン
널 내 품에 안을 땐
君を僕の胸に抱いたら

ニ ピブエ チャムギゴパ
니 피부에 잠기고파
君の皮膚で浸りたい

クレ クレッソッソ
그래 그랬었어
そう そうだった

ナ クレッソッチ
나 그랬었지
僕はそうだった

ムォハナ ットロジジル アナ
뭐하나 떨어지질 않아
何をしているか離れない

ニガ クリウォ
니가 그리워
君が恋しい

ノム ポゴ シポ
너무 보고 싶어
とても会いたい

ファルル ネヌン ニ モスプジョチャ
화를 내는 니 모습조차
怒る君の姿さえ

ナヌン ポネギ シルンデ
나는 보내기 싫은데
僕は手放したくないのに

ニガ クリウォ ポゴ シポ
니가 그리워 보고 싶어
君が恋しくて会いたい

サラギ アニラド チョア
사랑이 아니라도 좋아
愛じゃなくてもいい

クニャン ニガ ナン
그냥 니가 난
ただ君に僕は

ノムナ ポゴ シポ
너무나 보고 싶어
あまりにも会いたい



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

君だから - イヒョン 歌詞和訳 韓国ドラマ:浪漫ドクター キム・サブ

クデラソ イヒョン
그대라서 - 이현
君だから
作詞作曲:전창엽, 전준규
韓国ドラマ:浪漫ドクター キム・サブ
出演:ハン・ソッキュ、 ユ・ヨンソク、 ソ・ヒョンジン、イム・ウォニ、 ジンギョン など
ハン・ソッキュ出演!人気俳優陣たちが贈る本格メディカルドラマ! 誰かに勝ちたくて、誰かに認めてもらいたくて医者になった若い男女が、変わり者の天才ドクター・キム・サブ(ハン・ソッキュ)に出会い成長していく姿を描いた医療ドラマ
クデラソ イヒョン
그대라서 - 이현
君だから

ハンボン ナル パラブヮヨ
한번 날 바라봐요
一度僕を見つめて

ミソ カドゥカン オルグル ポヨヨ
미소 가득한 얼굴 보여요
笑みを浮かべた顔見える

クデ マミ ネ マメ ポヨヨ
그대 맘이 내 맘에 보여요
君の心僕の心に見える

ット ネ アネ
또 내 안에
また僕の中に

クデルル ヒャンハン サラン イッチョ
그대를 향한 사랑 있죠
君への愛があるよ

タシ ナル ミロネド
다시 날 밀어내도
また僕を突き放しても

クデル ポギハル スガ オムネヨ
그댈 포기할 수가 없네요
君を諦められないよ

ヒムドゥロットン チナオン シガニ
힘들었던 지나온 시간이
辛かった過去の時間が

ット クリウン サラギ
또 그리운 사랑이
また恋しい愛が

アジク ネ アネ ナマ
아직 내 안에 남아
今も僕の中に残ってる

タシ ノル キダリヌンデ
다시 널 기다리는데
また君を待ってるのに

クデラソ クデラソ
그대라서 그대라서
君だから 君だから

ネ ウンミョンイジョ
내 운명이죠
僕の運命だよ

ク ムオックァド
그 무엇과도
その何も

パックル スガ オムネヨ
바꿀 수가 없네요
変えることが出来ないね

you are my life

ネ アネ プムン クデ オルグリ
내 안에 품은 그대 얼굴이
僕の中に抱いた君の顔が

ファニ ウットロク
환히 웃도록
明るく笑うように

ミソ チットロク クデ
미소 짓도록 그대
微笑むように君

イジェン ナン ッケダラヨ
이젠 난 깨달아요
もう僕は悟るよ

ネガ サラガル イユ クデガ
내가 살아갈 이유 그대가
僕が生きている理由君が

ネ ソヌル チャプコ
내 손을 잡고
僕の手を握って

カチ スム スュィゴ
같이 숨 쉬고
一緒に息をして

ット ネ アネ シムジャンイ
또 내 안의 심장이
また僕の中の心臓が

クデル ヒャンハヌン ゴスン
그댈 향하는 것은
君へ向かうのは

ネ サラン ハナップニムル
내 사랑 하나뿐임을
僕の愛一つだけだよ

クデラソ クデラソ
그대라서 그대라서
君だから 君だから

ネ ウンミョンイジョ
내 운명이죠
僕の運命だよ

ク ムオックァド
그 무엇과도
その何も

パックル スガ オムネヨ
바꿀 수가 없네요
変えることが出来ないね

you are my life

ネ アネ プムン クデ オルグリ
내 안에 품은 그대 얼굴이
僕の中に抱いた君の顔が

ファニ ウットロク
환히 웃도록
明るく笑うように

ミソ チットロク クデ
미소 짓도록 그대
微笑むように君

I'll be there for you

タン ハンスンガンド
단 한순간도
ただ一瞬も

クデル イッチ アヌルコラ ミドヨ
그댈 잊지 않을거라 믿어요
君を忘れないと信じるよ

クデラソ クデラソ
그대라서 그대라서
君だから 君だから

ネ ウンミョンイジョ
내 운명이죠
僕の運命だよ

ク ムオックァド
그 무엇과도
その何も

パックル スガ オムネヨ
바꿀 수가 없네요
変えることが出来ないね

you are my life

ネ アネ プムン クデ オルグリ
내 안에 품은 그대 얼굴이
僕の中に抱いた君の顔が

ファニ ウットロク
환히 웃도록
明るく笑うように

ミソ チットロク
미소 짓도록
微笑むように

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

君の愛 - イヒョン 歌詞和訳 韓国ドラマ:吹けよ、ミプン

クデサラン イヒョン
그대 사랑 - 이현
君の愛
作詞作曲:전창엽, 전준규
韓国ドラマ:吹けよ、ミプン
出演:イム・ジヨン、 ソン・ホジュン、 ファン・ボラ、 ハン・ジュワン、 オ・ジウン など
リクエスト頂いた曲です♪
クデサラン イヒョン
그대 사랑 - 이현
君の愛

チャム ハンチャムル キダリョンネヨ
참 한참을 기다렸네요
本当にしばらく待ってたよ

ク オディソ ムォル ハションナヨ
그 어디서 뭘 하셨나요
どこで何をしてたのですか?

ネ モスビ キオンナナヨ
내 모습이 기억나나요
僕の姿を憶えてますか?

ノム ポゴシポッソヨ
너무 보고싶었어요
とても会いたかったです

セウォレ セウォルル チナソ
세월의 세월을 지나서
歳月の歳月を過ぎて

イジェヤ クデ マジュチョヨ
이제야 그대 마주쳐요
今やっとあなたに会います

ハジマン クデ ナル ポミョンソ
하지만 그대 날 보면서
だけどあなた 僕を見ながら

イユ モルル ミソマニ
이유 모를 미소만이
理由も分からない笑みだけが

クデル ヒャンハン ナエ サランウン
그댈 향한 나의 사랑은
君への僕の愛は

イ セサン ムオッポダ クジョ
이 세상 무엇보다 크죠
この世の誰よりも大きいよ

ネ モクスムル パックォド
내 목숨을 바꿔도
僕の命に変えても

アッカプチ アヌン ネサラン
아깝지 않은 내사랑
惜しくはない僕の愛

クデル ヒャンハン ナエ サランウル
그댈 향한 나의 사랑을
君への僕の愛を

クデ モルンダヘド
그대 모른다해도
君は知らなくても

コクチョンウン オムネヨ
걱정은 없네요
心配はいらないよ

ヨンウォニ ピョンチ アヌル ネサラン
영원히 변치 않을 내사랑
永遠に変わらない僕の愛

フンドゥルリドン クデ マウミ
흔들리던 그대 마음이
揺れていた君の心が

ネ マウム ヒムドゥルゲ ハネヨ
내 마음 힘들게 하네요
僕の心を辛くさせるね

ネ チンシラン マムル モルゴ
내 진실한 맘을 모르고
僕の本当の気持ちを知らずに

クジョ アプゲ ハネヨ
그저 아프게 하네요
ただ苦しめるね

ハジマン ナ クデ ポミョンソ
하지만 나 그대 보면서
だけど僕は君を見ながら

モドゥンゴル カムッサジュル ス イッソ
모든걸 감싸줄 수 있어
すべてを包んであげられる

ネ モドゥンゴル
내 모든걸
僕のすべてを

タ コル ス インヌン
다 걸 수 있는
すべてかけることが出来る

クデ ナワ ハムッケヘヨ
그대 나와 함께해요
君 僕と一緒にいよう

クデル ヒャンハン ナエ サランウン
그댈 향한 나의 사랑은
君への僕の愛は

イ セサン ムオッポダ クジョ
이 세상 무엇보다 크죠
この世の誰よりも大きいよ

ネ モクスムル パックォド
내 목숨을 바꿔도
僕の命に変えても

アッカプチ アヌン ネサラン
아깝지 않은 내사랑
惜しくはない僕の愛

クデル ヒャンハン ナエ サランウル
그댈 향한 나의 사랑을
君への僕の愛を

クデ モルンダヘド
그대 모른다해도
君は知らなくても

コクチョンウン オムネヨ
걱정은 없네요
心配はいらないよ

ヨンウォニ ピョンチ アヌル ネサラン
영원히 변치 않을 내사랑
永遠に変わらない僕の愛

チョ モルリ インヌン クデル ウィヘ
저 멀리 있는 그댈 위해
遠くにいる君のために

クゲ ソリチョヨ
크게 소리쳐요
大きな声で叫ぶよ

ネガ ギョテソ ハムッケハンダゴ
내가 곁에서 함께한다고
僕が傍にいると

クデルル サランヘ
그대를 사랑해
君を愛してる

クデル ヒャンハン ナエ サランウン
그댈 향한 나의 사랑은
君への僕の愛は

イ セサン ムオッポダ クジョ
이 세상 무엇보다 크죠
この世の誰よりも大きいよ

ネ モクスムル パックォド
내 목숨을 바꿔도
僕の命に変えても

アッカプチ アヌン ネサラン
아깝지 않은 내사랑
惜しくはない僕の愛

クデル ヒャンハン ナエ サランウル
그댈 향한 나의 사랑을
君への僕の愛を

クデ モルンダヘド
그대 모른다해도
君は知らなくても

コクチョンウン オムネヨ
걱정은 없네요
心配はいらないよ

ヨンウォニ ピョンチ アヌル ネサラン
영원히 변치 않을 내사랑
永遠に変わらない僕の愛

ヨンウォニ ピョンチ アヌル ネサラン
영원히 변치 않을 내사랑
永遠に変わらない僕の愛

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ





▲ページTOPへ
お知らせ

当ブログをSSL対応にいたしましたので、 より安全にご覧になれる環境になっております。 ただ、2017年以前の記事の動画が表示されなくなっています。 一件ずつ修正しておりますのでお待ちください。 至急直してほしい記事があれば、コメントにてご連絡頂ければ対応いたします。 ご迷惑をおかけいたしますが宜しくお願いします。

全記事表示リンク
最新記事

低い声 - パク・ジミン 韓ドラ:皇后の品格 歌詞和訳 2019/01/18
愛かな - ソヨン, DinDin 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/18
童話 - Ra. D 韓ドラ:ボーイフレンド 歌詞和訳 2019/01/18
気になるの - チョン・ウンジ 歌詞和訳 2019/01/18
胸が君に言う - ピッ・セオン 韓ドラ:よけろ運命 歌詞和訳 2019/01/17
簡単なこと - ソ・ヨンウン 韓ドラ:私の愛の治癒記 歌詞和訳 2019/01/17
雪花愛 - ユジュ 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/17
季節が変わるように - チョン・ウンジ 歌詞和訳 2019/01/17
もう一度会えるなら - オ・ヨンジュン 韓ドラ:王になった男 歌詞和訳 2019/01/16
明け方 - リュ・ジヒョン 韓ドラ:トップスターユベク 歌詞和訳 2019/01/16

ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/18~(BS日テレ)
チュノ~推奴~
▼1/25~(BS11)
キム課長
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/25~(BSテレ東)
帝王の娘スベクヒャン
▼1/28~(テレビ東京)
三銃士
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド
▼2/16~(BS11)
ただ愛する仲
▼3/1~(BS11)
操作
▼3/3~(NHKBS)
大君-愛を描く
▼3/8~(BS11)
御膳立てする男
▼3/16~(BS11)
ラブ・トライアングル
▼3/25~(BS11)
ヴォンパイア探偵

プロフ・アルバムページ
楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2019/01 | 02
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon