プライド - 84LY 歌詞和訳
84LY(에잇폴리)《♀》
チャジョンシム
자존심 - 84LY
プライド
作詞作曲：귓방망이
リクエスト頂いた曲です♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
자존심 - 84LY
プライド
作詞作曲：귓방망이
リクエスト頂いた曲です♪
 | 詳細はこちら!! 84LY - Girls Secret Party (韓国盤) 84LY(エイッポリー) 2012.12.15 |
チャジョンシム
자존심 - 84LY
プライド
チャム イサンハジ
참 이상하지
ホント変だわ
ネガ イロケ
내가 이렇게
私がこんなに
ノル センガカヌンデ
널 생각하는데
あなたを想ってるのに
テチェ ウェ イロヌンジ
대체 왜 이러는지
一体なぜこうするのか
ネガ ムォガ クロケ チャルナンゴンデ
내가 뭐가 그렇게 잘난건데
私が何がそんなに偉いというの
ット フフェハル テンデ
또 후회할 텐데 oh no oh no
また後悔するはずなのに
ヌガ クロヌンデ
누가 그러는데
誰かが言うには
ティ ナミョン アンドェヌンデ
티 나면 안된데
大人ぶったらダメなのに
ネガ チヌン ゴレ
내가 지는 거래
自分が負けるから
クレソ ト チャル アンドェ
그래서 더 잘 안되
だからもっとよくない
ウッキヌン マリンデ
웃기는 말인데
ふざけた言葉なのに
ニガ ポゴヌン シプンデ
니가 보고는 싶은데
あなたに会いたいのに
チャジョンシム ッテメ アンドェ
자존심 땜에 안되
プライドのせいでダメなの
チャジョンシム サンハゲ
자존심 상하게
プライドを傷つけられるように
チャジョンシム サンハゲ
자존심 상하게
プライドを傷つけられるように
モンジョ ヨンラカヌン ゲ
먼저 연락하는 게
先に連絡するのが
ウェ チャンピハンテ
왜 창피한데
なぜ恥ずかしいの
チャジョンシム ッテムネ
자존심 때문에
プライドのせいで
パムマン トェミョヌン
밤만 되면은
夜になったら
ウェ ニ センガンナヌンデ
왜 니 생각나는데
あなたを思い出すのに
チョンファ コルチ モテ
전화 걸지 못해
電話をかけられない
チャジョンシム ッテムネ
자존심 때문에
プライドのせいで
モンジョ モテ
먼저 못해
先に出来ない
ニガ ヘ ヘジュギル
니가 해 해주길
あなたがかけてくれるよう
チャジョンシム ッテムネ
자존심 때문에
プライドのせいで
モンジョ モテ
먼저 못해
先に出来ない
ニガ ヘ ヘジュギル
니가 해 해주길
あなたがかけてくれるよう
ペルソリマン ウルリョド ットオルヌンデ
벨소리만 울려도 떠오르는데
着信が鳴って浮き立つのに
カスミ ットゥィヌンデ
가슴이 뛰는데
胸がときめくのに
テチェ ウェ イロヌンジ
대체 왜 이러는지
一体なぜこうするのか
チョナガ ッコジョイッスル ッテマダ
전화가 꺼져있을 때마다
電話が切れているたびに
チャミ アン オヌンデ
잠이 안 오는데
眠れないのに
ノン テチェ オディ インヌンジ
넌 대체 어디 있는지
あなたは一体どこにいるのか
ヌガ クロヌンデ
누가 그러는데
誰かが言うには
ティ ナミョン アンドェヌンデ
티 나면 안된데
大人ぶったらダメなのに
ネガ チヌン ゴレ
내가 지는 거래
自分が負けるから
クレソ ト チャル アンドェ
그래서 더 잘 안되
だからもっとよくない
ウッキヌン マリンデ
웃기는 말인데
ふざけた言葉なのに
ニガ ポゴヌン シプンデ
니가 보고는 싶은데
あなたに会いたいのに
チャジョンシム ッテメ アンドェ
자존심 땜에 안되
プライドのせいでダメなの
チャジョンシム サンハゲ
자존심 상하게
プライドを傷つけられるように
チャジョンシム サンハゲ
자존심 상하게
プライドを傷つけられるように
モンジョ ヨンラカヌン ゲ
먼저 연락하는 게
先に連絡するのが
ウェ チャンピハンテ
왜 창피한데
なぜ恥ずかしいの
チャジョンシム ッテムネ
자존심 때문에
プライドのせいで
パムマン トェミョヌン
밤만 되면은
夜になったら
ウェ ニ センガンナヌンデ
왜 니 생각나는데
あなたを思い出すのに
チョンファ コルチ モテ
전화 걸지 못해
電話をかけられない
チャジョンシム ッテムネ
자존심 때문에
プライドのせいで
モンジョ モテ
먼저 못해
先に出来ない
ニガ ヘ ヘジュギル
니가 해 해주길
あなたがかけてくれるよう
チャジョンシム ッテムネ
자존심 때문에
プライドのせいで
モンジョ モテ
먼저 못해
先に出来ない
ニガ ヘ ヘジュギル
니가 해 해주길
あなたがかけてくれるよう
Hey bad boy
ナエ
나의 baby boy
私の
アジクッカジ ネ マウム モルゴ
아직까지 내 마음 모르고
まだ私の気持ち知らずに
インヌン ノン ナマネ
있는 넌 나만의 silly boy
いるあなたは私だけの
チグム ナルル ポヨチュゴ シポ
지금 나를 보여주고 싶어
今私を見せてあげたい
Let’s go
Tik Toc Tik Tik Toc Toc
シゲパヌル フルゴ
시계바늘 흐르고
時計の針が流れて
I just wanna talk to you let me see your love
チャジョンシム サンハゲ
자존심 상하게
プライドを傷つけられるように
チャジョンシム サンハゲ
자존심 상하게
プライドを傷つけられるように
モンジョ ヨンラカヌン ゲ
먼저 연락하는 게
先に連絡するのが
ウェ チャンピハンテ
왜 창피한데
なぜ恥ずかしいの
チャジョンシム ッテムネ
자존심 때문에
プライドのせいで
パムマン トェミョヌン
밤만 되면은
夜になったら
ウェ ニ センガンナヌンデ
왜 니 생각나는데
あなたを思い出すのに
チョンファ コルチ モテ
전화 걸지 못해
電話をかけられない
チャジョンシム ッテムネ
자존심 때문에
プライドのせいで
モンジョ モテ
먼저 못해
先に出来ない
ニガ ヘ ヘジュギル
니가 해 해주길
あなたがかけてくれるよう
チャジョンシム ッテムネ
자존심 때문에
プライドのせいで
モンジョ モテ
먼저 못해
先に出来ない
ニガ ヘ ヘジュギル
니가 해 해주길
あなたがかけてくれるよう
チャジョンシム ッテムネ
자존심 때문에
プライドのせいで
자존심 - 84LY
プライド
チャム イサンハジ
참 이상하지
ホント変だわ
ネガ イロケ
내가 이렇게
私がこんなに
ノル センガカヌンデ
널 생각하는데
あなたを想ってるのに
テチェ ウェ イロヌンジ
대체 왜 이러는지
一体なぜこうするのか
ネガ ムォガ クロケ チャルナンゴンデ
내가 뭐가 그렇게 잘난건데
私が何がそんなに偉いというの
ット フフェハル テンデ
또 후회할 텐데 oh no oh no
また後悔するはずなのに
ヌガ クロヌンデ
누가 그러는데
誰かが言うには
ティ ナミョン アンドェヌンデ
티 나면 안된데
大人ぶったらダメなのに
ネガ チヌン ゴレ
내가 지는 거래
自分が負けるから
クレソ ト チャル アンドェ
그래서 더 잘 안되
だからもっとよくない
ウッキヌン マリンデ
웃기는 말인데
ふざけた言葉なのに
ニガ ポゴヌン シプンデ
니가 보고는 싶은데
あなたに会いたいのに
チャジョンシム ッテメ アンドェ
자존심 땜에 안되
プライドのせいでダメなの
チャジョンシム サンハゲ
자존심 상하게
プライドを傷つけられるように
チャジョンシム サンハゲ
자존심 상하게
プライドを傷つけられるように
モンジョ ヨンラカヌン ゲ
먼저 연락하는 게
先に連絡するのが
ウェ チャンピハンテ
왜 창피한데
なぜ恥ずかしいの
チャジョンシム ッテムネ
자존심 때문에
プライドのせいで
パムマン トェミョヌン
밤만 되면은
夜になったら
ウェ ニ センガンナヌンデ
왜 니 생각나는데
あなたを思い出すのに
チョンファ コルチ モテ
전화 걸지 못해
電話をかけられない
チャジョンシム ッテムネ
자존심 때문에
プライドのせいで
モンジョ モテ
먼저 못해
先に出来ない
ニガ ヘ ヘジュギル
니가 해 해주길
あなたがかけてくれるよう
チャジョンシム ッテムネ
자존심 때문에
プライドのせいで
モンジョ モテ
먼저 못해
先に出来ない
ニガ ヘ ヘジュギル
니가 해 해주길
あなたがかけてくれるよう
ペルソリマン ウルリョド ットオルヌンデ
벨소리만 울려도 떠오르는데
着信が鳴って浮き立つのに
カスミ ットゥィヌンデ
가슴이 뛰는데
胸がときめくのに
テチェ ウェ イロヌンジ
대체 왜 이러는지
一体なぜこうするのか
チョナガ ッコジョイッスル ッテマダ
전화가 꺼져있을 때마다
電話が切れているたびに
チャミ アン オヌンデ
잠이 안 오는데
眠れないのに
ノン テチェ オディ インヌンジ
넌 대체 어디 있는지
あなたは一体どこにいるのか
ヌガ クロヌンデ
누가 그러는데
誰かが言うには
ティ ナミョン アンドェヌンデ
티 나면 안된데
大人ぶったらダメなのに
ネガ チヌン ゴレ
내가 지는 거래
自分が負けるから
クレソ ト チャル アンドェ
그래서 더 잘 안되
だからもっとよくない
ウッキヌン マリンデ
웃기는 말인데
ふざけた言葉なのに
ニガ ポゴヌン シプンデ
니가 보고는 싶은데
あなたに会いたいのに
チャジョンシム ッテメ アンドェ
자존심 땜에 안되
プライドのせいでダメなの
チャジョンシム サンハゲ
자존심 상하게
プライドを傷つけられるように
チャジョンシム サンハゲ
자존심 상하게
プライドを傷つけられるように
モンジョ ヨンラカヌン ゲ
먼저 연락하는 게
先に連絡するのが
ウェ チャンピハンテ
왜 창피한데
なぜ恥ずかしいの
チャジョンシム ッテムネ
자존심 때문에
プライドのせいで
パムマン トェミョヌン
밤만 되면은
夜になったら
ウェ ニ センガンナヌンデ
왜 니 생각나는데
あなたを思い出すのに
チョンファ コルチ モテ
전화 걸지 못해
電話をかけられない
チャジョンシム ッテムネ
자존심 때문에
プライドのせいで
モンジョ モテ
먼저 못해
先に出来ない
ニガ ヘ ヘジュギル
니가 해 해주길
あなたがかけてくれるよう
チャジョンシム ッテムネ
자존심 때문에
プライドのせいで
モンジョ モテ
먼저 못해
先に出来ない
ニガ ヘ ヘジュギル
니가 해 해주길
あなたがかけてくれるよう
Hey bad boy
ナエ
나의 baby boy
私の
アジクッカジ ネ マウム モルゴ
아직까지 내 마음 모르고
まだ私の気持ち知らずに
インヌン ノン ナマネ
있는 넌 나만의 silly boy
いるあなたは私だけの
チグム ナルル ポヨチュゴ シポ
지금 나를 보여주고 싶어
今私を見せてあげたい
Let’s go
Tik Toc Tik Tik Toc Toc
シゲパヌル フルゴ
시계바늘 흐르고
時計の針が流れて
I just wanna talk to you let me see your love
チャジョンシム サンハゲ
자존심 상하게
プライドを傷つけられるように
チャジョンシム サンハゲ
자존심 상하게
プライドを傷つけられるように
モンジョ ヨンラカヌン ゲ
먼저 연락하는 게
先に連絡するのが
ウェ チャンピハンテ
왜 창피한데
なぜ恥ずかしいの
チャジョンシム ッテムネ
자존심 때문에
プライドのせいで
パムマン トェミョヌン
밤만 되면은
夜になったら
ウェ ニ センガンナヌンデ
왜 니 생각나는데
あなたを思い出すのに
チョンファ コルチ モテ
전화 걸지 못해
電話をかけられない
チャジョンシム ッテムネ
자존심 때문에
プライドのせいで
モンジョ モテ
먼저 못해
先に出来ない
ニガ ヘ ヘジュギル
니가 해 해주길
あなたがかけてくれるよう
チャジョンシム ッテムネ
자존심 때문에
プライドのせいで
モンジョ モテ
먼저 못해
先に出来ない
ニガ ヘ ヘジュギル
니가 해 해주길
あなたがかけてくれるよう
チャジョンシム ッテムネ
자존심 때문에
プライドのせいで
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
