You - MR.MR 歌詞和訳
MR.MR(미스터미스터)《♂》
You - MR.MR
作詞作曲：Lina
リクエスト頂いた曲です♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします＾＾作詞作曲：Lina
リクエスト頂いた曲です♪
 | 2ndミニアルバム - Out(韓国盤) MR. MR 2015-05-01 |
You - MR.MR
Hey, Baby
The way you make me feel
I wish you were here with me
オットケ タガガヤ ハヌンジ
어떻게 다가가야 하는지
どうやって近づけばいいのか
チャル モルラッソ
잘 몰랐어
よく分からなかった
イロケ チャグン ノエ
이렇게 작은 너의
こんなに小さな君の
セハヤン オルグル ヌンブシン ミソ
새하얀 얼굴 눈부신 미소
真っ白な顔 眩しい笑み
アマ ナン パルル
아마 난 발을
たぶん僕は足を
テル ス オプスル コンマン カタ
뗄 수 없을 것만 같아
離せなかったみたい
アジクト クィッカエ メムドヌン
아직도 귓가에 맴도는
まだ耳元から離れない
ニ ウスムソリガ ナルル プッチャバ
네 웃음소리가 나를 붙잡아
君の笑い声が僕をつかまえる
You ネ イルム プルロジュミョン
You 내 이름 불러주면
You 僕の名前を呼んでくれたら
You オンジェナ ヒミ トェッソ
You 언제나 힘이 됐어
You いつも力になった
Baby Yeah
ノエ ヨンギエ ヌル カムサヘ
너의 용기에 늘 감사해
君の勇気にいつも感謝してる
You ノン ナル イルキョ
You 넌 날 일으켜
You 君は僕を立ち上がらせる
You ヨニャカン トゥ ソヌロ
You 연약한 두 손으로
You か弱い両手で
Baby Yeah
イジェ ネゲ キデ
이제 내게 기대
もう僕に頼って
スムル スュィギル パレ
숨을 쉬길 바래
息をしてほしい
ハルマン タン ハルマン ト
하루만 단 하루만 더
一日だけたった一日だけもっと
イロケ イロケ ノワ
이렇게 이렇게 너와
こうしてこうして君と
カッカイソ イッキル キド ヘッソッソ
가까이서 있길 기도 했었어
近くにいられるようにと祈ってた
ハジマン ハジマン ノン
하지만 하지만 넌
だけどだけど君は
オットケ オットケ ナエ
어떻게 어떻게 나의
どうしてどうして僕の
ックム ソゲソ ハムッケ ウッコ イッスルッカ
꿈 속에서 함께 웃고 있을까
夢の中で一緒に笑っているのだろう
セサンエ ヒミ トゥル ッテ
세상에 힘이 들 때
この世に疲れたとき
ノル チチゲ マンドゥルリョ ハル ッテ
널 지치게 만들려 할 때
君を疲れさせるとき
アプン サンチョガ
아픈 상처가
痛む傷が
センギゲ ハル ッテメド ヨクシ
생기게 할 때에도 역시
生まれた時もやっぱり
ト イサン コクチョンウン ハジ マ
더 이상 걱정은 하지 마 Baby
これ以上心配しないで
ノル アンコ ハムッケ
널 안고 함께
君を抱きしめて一緒に
コンノガル ス インヌン
건너갈 수 있는
越えていく
ネガ ヨギ イッタゴ
내가 여기 있다고
僕がここにいる
You ネ イルム プルロジュミョン
You 내 이름 불러주면
You 僕の名前を呼んでくれたら
You オンジェナ ヒミ トェッソ
You 언제나 힘이 됐어
You いつも力になった
Baby Yeah
ノエ ヨンギエ ヌル カムサヘ
너의 용기에 늘 감사해
君の勇気にいつも感謝してる
You ノン ナル イルキョ
You 넌 날 일으켜
You 君は僕を立ち上がらせる
You ヨニャカン トゥ ソヌロ
You 연약한 두 손으로
You か弱い両手で
Baby Yeah
イジェ ネゲ キデ
이제 내게 기대
もう僕に頼って
スムル スュィギル パレ
숨을 쉬길 바래
息をしてほしい
ハルマン タン ハルマン ト
하루만 단 하루만 더
一日だけたった一日だけもっと
イロケ イロケ ノワ
이렇게 이렇게 너와
こうしてこうして君と
カッカイソ イッキル キド ヘッソッソ
가까이서 있길 기도 했었어
近くにいられるようにと祈ってた
ハジマン ハジマン ノン
하지만 하지만 넌
だけどだけど君は
オットケ オットケ ナエ
어떻게 어떻게 나의
どうしてどうして僕の
ックム ソゲソ ハムッケ ウッコ イッスルッカ
꿈 속에서 함께 웃고 있을까
夢の中で一緒に笑っているのだろう
ハルマン タン ハルマン ト
하루만 단 하루만 더
一日だけたった一日だけもっと
イロケ イロケ ノワ
이렇게 이렇게 너와
こうしてこうして君と
カッカイソ イッキル キド ヘッソッソ
가까이서 있길 기도 했었어
近くにいられるようにと祈ってた
パラポンダ パラポンダ
바라본다 바라본다
見つめる 見つめる
イ セサン ックッカジ
이 세상 끝까지
この世界の果てまで
ナエ キオク ソゲ ノルル タムルケ
나의 기억 속에 너를 담을게
僕の記憶の中に君を込めるよ
I’m so proud of you
Wake me up
Hey, Baby
The way you make me feel
I wish you were here with me
オットケ タガガヤ ハヌンジ
어떻게 다가가야 하는지
どうやって近づけばいいのか
チャル モルラッソ
잘 몰랐어
よく分からなかった
イロケ チャグン ノエ
이렇게 작은 너의
こんなに小さな君の
セハヤン オルグル ヌンブシン ミソ
새하얀 얼굴 눈부신 미소
真っ白な顔 眩しい笑み
アマ ナン パルル
아마 난 발을
たぶん僕は足を
テル ス オプスル コンマン カタ
뗄 수 없을 것만 같아
離せなかったみたい
アジクト クィッカエ メムドヌン
아직도 귓가에 맴도는
まだ耳元から離れない
ニ ウスムソリガ ナルル プッチャバ
네 웃음소리가 나를 붙잡아
君の笑い声が僕をつかまえる
You ネ イルム プルロジュミョン
You 내 이름 불러주면
You 僕の名前を呼んでくれたら
You オンジェナ ヒミ トェッソ
You 언제나 힘이 됐어
You いつも力になった
Baby Yeah
ノエ ヨンギエ ヌル カムサヘ
너의 용기에 늘 감사해
君の勇気にいつも感謝してる
You ノン ナル イルキョ
You 넌 날 일으켜
You 君は僕を立ち上がらせる
You ヨニャカン トゥ ソヌロ
You 연약한 두 손으로
You か弱い両手で
Baby Yeah
イジェ ネゲ キデ
이제 내게 기대
もう僕に頼って
スムル スュィギル パレ
숨을 쉬길 바래
息をしてほしい
ハルマン タン ハルマン ト
하루만 단 하루만 더
一日だけたった一日だけもっと
イロケ イロケ ノワ
이렇게 이렇게 너와
こうしてこうして君と
カッカイソ イッキル キド ヘッソッソ
가까이서 있길 기도 했었어
近くにいられるようにと祈ってた
ハジマン ハジマン ノン
하지만 하지만 넌
だけどだけど君は
オットケ オットケ ナエ
어떻게 어떻게 나의
どうしてどうして僕の
ックム ソゲソ ハムッケ ウッコ イッスルッカ
꿈 속에서 함께 웃고 있을까
夢の中で一緒に笑っているのだろう
セサンエ ヒミ トゥル ッテ
세상에 힘이 들 때
この世に疲れたとき
ノル チチゲ マンドゥルリョ ハル ッテ
널 지치게 만들려 할 때
君を疲れさせるとき
アプン サンチョガ
아픈 상처가
痛む傷が
センギゲ ハル ッテメド ヨクシ
생기게 할 때에도 역시
生まれた時もやっぱり
ト イサン コクチョンウン ハジ マ
더 이상 걱정은 하지 마 Baby
これ以上心配しないで
ノル アンコ ハムッケ
널 안고 함께
君を抱きしめて一緒に
コンノガル ス インヌン
건너갈 수 있는
越えていく
ネガ ヨギ イッタゴ
내가 여기 있다고
僕がここにいる
You ネ イルム プルロジュミョン
You 내 이름 불러주면
You 僕の名前を呼んでくれたら
You オンジェナ ヒミ トェッソ
You 언제나 힘이 됐어
You いつも力になった
Baby Yeah
ノエ ヨンギエ ヌル カムサヘ
너의 용기에 늘 감사해
君の勇気にいつも感謝してる
You ノン ナル イルキョ
You 넌 날 일으켜
You 君は僕を立ち上がらせる
You ヨニャカン トゥ ソヌロ
You 연약한 두 손으로
You か弱い両手で
Baby Yeah
イジェ ネゲ キデ
이제 내게 기대
もう僕に頼って
スムル スュィギル パレ
숨을 쉬길 바래
息をしてほしい
ハルマン タン ハルマン ト
하루만 단 하루만 더
一日だけたった一日だけもっと
イロケ イロケ ノワ
이렇게 이렇게 너와
こうしてこうして君と
カッカイソ イッキル キド ヘッソッソ
가까이서 있길 기도 했었어
近くにいられるようにと祈ってた
ハジマン ハジマン ノン
하지만 하지만 넌
だけどだけど君は
オットケ オットケ ナエ
어떻게 어떻게 나의
どうしてどうして僕の
ックム ソゲソ ハムッケ ウッコ イッスルッカ
꿈 속에서 함께 웃고 있을까
夢の中で一緒に笑っているのだろう
ハルマン タン ハルマン ト
하루만 단 하루만 더
一日だけたった一日だけもっと
イロケ イロケ ノワ
이렇게 이렇게 너와
こうしてこうして君と
カッカイソ イッキル キド ヘッソッソ
가까이서 있길 기도 했었어
近くにいられるようにと祈ってた
パラポンダ パラポンダ
바라본다 바라본다
見つめる 見つめる
イ セサン ックッカジ
이 세상 끝까지
この世界の果てまで
ナエ キオク ソゲ ノルル タムルケ
나의 기억 속에 너를 담을게
僕の記憶の中に君を込めるよ
I’m so proud of you
Wake me up
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
