★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
夏よ 義理の母 アスダル 太陽 新米 悪魔 Welcome 君の歌 優雅な家 黄金庭園 他人 偉大な コッパダン

深い夜悲しい歌(깊은밤 슬픈노래) - E2RE 歌詞和訳

E2RE(이투알이)《♀》
11 /06 2012
キプンパムスルプンノレ
깊은밤 슬픈노래 - E2RE
深い夜悲しい歌
女性4人組E2REがデビュー!デジタルシングルです♪
キプンパムスルプンノレ
깊은밤 슬픈노래 - E2RE
深い夜悲しい歌

モジャラッソ プジョケッソ
모자랐어 부족했어
足りなかったの 不足してたの

ノル サランハン シガンドゥリ
널 사랑한 시간들이
あなたを愛した時間が

マルロ ピョヒョン モタン アシュィウム
말로 표현 못한 아쉬움
言葉で表現出来ない悔しさ

タ オットカナ
다 어떡하나 
全部どうしたら

チャム ヘンボケッコ ト プジャヨッソ
참 행복했고 더 부자였어
ホントに幸せだったし満たされてた

ニ ソヌル ッコク チャブルッテミョン
니 손을 꼭 잡을때면
あなたの手をぎゅっと握る時は

セサン モドゥン ゴル
세상 모든 걸
世界のすべてを

タ カジン サラム 
다 가진 사람 
全部手にした人

アン プロウォッチ
안 부러웠지
うらやましくなかったのよね

イオポン ハナッシク ナヌオ ッキゴ
이어폰 하나씩 나누어 끼고
イヤホン一つずつ分けてはめて

ヌル カチ トゥットン ノレ
늘 같이 듣던 노래
いつものように聞いてた歌

モルラッソ 
몰랐어 
分からなかった 

クッテン イロケド
그땐 이렇게도
あの時はこんなにも

アプン ノレガ トェル チュル
아픈 노래가 될 줄
辛い歌になるなんて

キプン パム スルプン ノレッソリガ
깊은 밤 슬픈 노랫소리가
深い夜 悲しい歌声が

トゥルリョ トゥルリョ
들려 들려
聞こえる 聞こえる

トゥ クィルル マガド
두 귀를 막아도 
両耳をふさいでも

トゥ ヌヌル カマド
두 눈을 감아도
両目を閉じても

イ ガスム ソゲ 
이 가슴 속에 
この胸の中で

ウルリョ ナル ウルリョ
울려 날 울려
泣かせて私を泣かせて

チョンドゥン サラマ
정든 사람아 
なじんだ人よ

チャバド トィドラガル コル 
잡아도 뒤 돌아갈 걸 
引きとめても後戻りすること

アルギエ ト
알기에 더
分かってるからもっと

ナルル スルプゲ マンドゥヌン
나를 슬프게 만드는
私を悲しくさせる

キプン パム ノレヤ
깊은 밤 노래야
深い夜の歌よ

クェンチャナッソ チャム テダネッソ
괜찮았어 참 대단했어
大丈夫なの ホントすごいわ

ノラヌン サラム マリャ
너라는 사람 말야 
あなたという人はね

セサン オディエド
세상 어디에도 
世界のどこにも

チャッチ モタル タン ハナップニン
찾지 못할 단 하나뿐인
見つけられないただ一人だけの

イッチ マルラミョ ウルモギドン ク パム
잊지 말라며 울먹이던 그 밤. 
忘れないでってべそをかいたあの夜

ク ットゥッ モルル イヤギ
그 뜻 모를 이야기
その意分からない話

モルラッソ クッテン イロケド
몰랐어 그땐 이렇게도
分からなかった あの時はこんなにも

アプン ノヨッタヌンゴル
아픈 너였다는걸
苦しいあなただってことを

キプン パム スルプン ノレッソリガ
깊은 밤 슬픈 노랫소리가
深い夜 悲しい歌声が

トゥルリョ トゥルリョ
들려 들려
聞こえる 聞こえる

トゥ クィルル マガド
두 귀를 막아도 
両耳をふさいでも

トゥ ヌヌル カマド
두 눈을 감아도
両目を閉じても

イ ガスム ソゲ 
이 가슴 속에 
この胸の中で

ウルリョ ナル ウルリョ
울려 날 울려
泣かせて私を泣かせて

チョンドゥン サラマ
정든 사람아 
なじんだ人よ

チャバド トィドラガル コル 
잡아도 뒤 돌아갈 걸 
引きとめても後戻りすること

アルギエ ト
알기에 더
分かってるからもっと

ナルル スルプゲ マンドゥヌン
나를 슬프게 만드는
私を悲しくさせる

キプン パム ノレヤ
깊은 밤 노래야
深い夜の歌よ

キプン パム スルプン ノレッソリガ
깊은 밤 슬픈 노랫소리가
深い夜 悲しい歌声が

トゥルリョ トゥルリョ
들려 들려
聞こえる 聞こえる

トゥ クィルル マガド
두 귀를 막아도 
両耳をふさいでも

トゥ ヌヌル カマド
두 눈을 감아도
両目を閉じても

イ ガスム ソゲ 
이 가슴 속에 
この胸の中で

ウルリョ ナル ウルリョ
울려 날 울려
泣かせて私を泣かせて

チョンドゥン サラマ
정든 사람아 
なじんだ人よ

チャバド トィドラガル コル 
잡아도 뒤 돌아갈 걸 
引きとめても後戻りすること

アルギエ ト
알기에 더
分かってるからもっと

ナルル スルプゲ マンドゥヌン
나를 슬프게 만드는
私を悲しくさせる

キプン パム ノレヤ
깊은 밤 노래야
深い夜の歌よ

ノルル モッ イッケ マンドゥヌン
너를 못 잊게 만드는
あなたを忘れられなくさせる

キプン パム ノレヤ
깊은 밤 노래야
深い夜の歌よ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

↑クリックすると一覧が表示されます