Always / 썸데이(Someday)

ナン　ニガ　イッソ　オンジェナ　ウスミ　ナゴ
난 니가 있어 언제나 웃음이 나고
僕は君がいていつも笑みがこぼれる

ナン　ニガ　イッソ　オンジェナ　キップミ　フルロ
난 니가 있어 언제나 기쁨이 흘러
僕は君がいていつも喜びが溢れる

ネ　ヘンボギラン　ニ　チャグン　ソンギレ　イッソ
내 행복이란 니 작은 손길에 있어
僕の幸せは君の小さな手にある

You in my life

ノン　ネゲ　ヌグボダ　ト　チョングク　ガトゥン　ゴル
넌 내게 누구보다 더 천국 같은 걸
君は僕に誰よりも天国と同じものを

In my life

ノル　マンナゴ　ナエゲヌン　ピンナヌン　ギオンマン　ガドゥケ
널 만나고 나에게는 빛나는 기억만 가득해
君に会って僕には光輝く記憶だけいっぱいで

チャガブトン　ネ　カスミ　ミソロ　カドゥケ
차갑던 내 가슴이 미소로 가득해
冷たかった僕の胸が微笑みでいっぱいに

ナン　ノル　サランヘ　ク　ヌグボダ
난 널 사랑해 그 누구보다
僕は君を誰よりも愛してる

You know that I love you with my heart my soul

ネ　モドゥン　ゴル　ノエゲ　チュゴ　シポ
내 모든 걸 너에게 주고 싶어
僕の全てを君に捧げたくて

オンジェナ　ハムッケヘ　ヨンウォントロク
언제나 함께해 영원토록
いつも共に永遠に

ノル　サランヘ　ク　ヌグボダ
널 사랑해 그 누구보다
君を誰よりも愛してる

You know that I make you feel good

オンジェナ　ノエ　スムギョル
언제나 너의 숨결
いつも君の息遣い

ノエ　サランウロ　ナン
너의 사랑으로 난 to the sky I live for you
君の愛で僕は

ネ　ヘンボギラン　ニ　チャグン　ソンギレ　イッソ
내 행복이란 니 작은 손길에 있어
僕の幸せは君の小さな手にある

You in my life

ノン　ネゲ　ヌグボダ　ト　チョングク　ガトゥン　ゴル
넌 내게 누구보다 더 천국 같은 걸
君は僕に誰よりも天国と同じものを

In my life

ノル　マンナゴ　ナエゲヌン　ヌンブシン　チュオギ　カドゥケ
널 만나고 나에게는 눈부신 추억이 가득해
君に会って僕には眩しい想い出がいっぱいで

チャガブトン　ネ　カスメン　サランマン　カドゥケ
차갑던 내 가슴엔 사랑만 가득해
冷えたかった僕の胸には愛でいっぱいに

ナン　ノル　サランヘ　ク　ヌグボダ
난 널 사랑해 그 누구보다
僕は君を誰よりも愛してる

You know that I love you with my heart my soul

ネ　モドゥン　ゴル　ノエゲ　チュゴ　シポ
내 모든 걸 너에게 주고 싶어
僕の全てを君に捧げたくて

オンジェナ　ハムッケヘ　ヨンウォントロク
언제나 함께해 영원토록
いつも共に永遠に

ノル　サランヘ　ク　ヌグボダ
널 사랑해 그 누구보다
君を誰よりも愛してる

You know that I make you feel good

オンジェナ　ノエ　スムギョル
언제나 너의 숨결
いつも君の息遣い

ノエ　サランウロ　ナン
너의 사랑으로 난 to the sky I live for you
君の愛で僕は

(you're in my mind)

ハムッケヘ　ヨンウォントロク
함께해 영원토록
共に永遠に

(you're in my mind)

ニ　ソヌル　チャプコ　シポ
니 손을 잡고 싶어
君の手を握りたくて

オンジェナ　ノエ　ギョテソ
언제나 너의 곁에서(my love)
いつも君のそばで

ナン　ノル　サランヘ　ク　ヌグボダ
난 널 사랑해 그 누구보다
僕は君を誰よりも愛してる

You know that I love you with my heart my soul

ネ　モドゥン　ゴル　ノエゲ　チュゴ　シポ
내 모든 걸 너에게 주고 싶어
僕の全てを君に捧げたくて

オンジェナ　ハムッケヘ　ヨンウォントロク
언제나 함께해 영원토록
いつも共に永遠に

ノルサランヘ　ク　ヌグボダ
널 사랑해 그 누구보다
君を誰よりも愛してる

You know that I make you feel good

オンジェナ　ノエ　スムギョル
언제나 너의 숨결
いつも君の息遣い

ノエ　サランウロ　ナン
너의 사랑으로 난 to the sky I live for you For you
君の愛で僕は

for you

アルゴインナヨ サムバディ
알고있나요 / Someday(썸데이)
分かってる?

ナンヘッサレヌニブシン
난 햇살에 눈이 부신
太陽が眩しい

シングロンアチミオミョン
싱그런 아침이 오면
爽やかな朝がくれば

サランエヌヌルットゥミョノレルルヘヨ
사랑에 눈을뜨며 노래를 해요
愛に目覚めて歌をうたうよ

オジククデハナマンウィヘソ
오직 그대 하나만 위해서
ただ君一人だけのために

For You I love you only you

ソルレイヌンマムカドゥケ
설레이는 맘 가득해
ときめく気持ちいっぱいに

ヒャンギロウンコピボダプドゥロウン
향기로운 커피보다 부드러운
香ばしいコーヒーよりやわらかい

ナエスムギョルロクデルルポアヨ
나의 숨결로 그대를 보아요
僕の息遣いで君を見るよ

アナヨクデヌンヌッキジョクデド
아나요 그대는 느끼죠 그대도
分かる？君は感じるよね君も

カスミマラゴインヌンサランイランゴリョ
가슴이 말하고 있는 사랑이란걸요
心が言ってる　愛だってことを

トゥルリョヨイジェヌンポアヨイジェヌン
들려요 이제는 보아요 이제는
聞こえるよ　これからは見るよこれからは

ッコッポダトアルムダウンスジュブンマウムル
꽃보다 더 아름다운 수줍은 마음을
花よりさらに美しい恥ずかしがりやな心を

ナルパラブヮヨナエソヌルッコクチャバヨ
날 바라봐요 나의 손을 꼭 잡아요
僕を見つめて　僕の手をぎゅっと握って

ヘンボカンキブニジョヌンブシンウンミョンイジョ
행복한 기분이죠 눈부신 운명이죠
幸せな気分でしょ　眩しい運命でしょ

サランエヒャンギエミソジオヨ
사랑의 향기에 미소지어요
愛の香りに微笑むよ

ナンパラミプロオミョン
난 바람이 불어 오면
僕は風が吹いて来たら

サルミョシトゥヌヌルカムゴ
살며시 두 눈을 감고
そっと目を閉じて

サランヘチュムンチョロムソクサギョヨ
사랑해 주문처럼 속삭여요
愛してると呪文のようにささやくよ

イロンネマムルヌッキルスイットロク
이런 내맘을 느낄 수 있도록
こんな僕の心を感じられるように

クデネヌヌルポアヨ
그대 내 눈을 보아요
君は僕の目を見て

ソルレイヌンマムカドゥケ
설레이는 맘 가득해
ときめく気持ちいっぱいに

マボプカトゥンキスチョロム
마법같은 키스처럼 따사로운
魔法のようなキスのようにちょっと温かい

ナエマウムルイジェヌンポアヨ
나의 마음을 이제는 보아요
僕の心をこれからは見てね

アナヨクデヌンヌッキジョクデド
아나요 그대는 느끼죠 그대도
分かる？君は感じるよね君も

カスミマラゴインヌンゴンサランイランゴリョ
가슴이 말하고 있는건 사랑이란걸요
心が言ってる　愛だってことを

トゥルリョヨイジェヌンポアヨイジェヌン
들려요 이제는 보아요 이제는
聞こえるよ　これからは見るよこれからは

ッコッポダトアルムダウンスジュブンマウムル
꽃보다 더 아름다운 수줍은 마음을
花よりさらに美しい恥ずかしがりやな心を

ナンヤクソケヨウリソヌルッコクコロヨ
난 약속해요 우리 손을 꼭 걸어요
僕は約束するよ　僕たちの手を必ず歩くよ

ヘンボカンキブニジョヌンブシンウンミョンイジョ
행복한 기분이죠 눈부신 운명이죠
幸せな気分でしょ　眩しい運命でしょ

サランエヒャンギエチヘボアヨヨンウォニ
사랑의 향기에 취해보아요 영원히
愛の香りをとってみて　永遠に

アナヨクデヌンヌッキジョクデド
아나요 그대는 느끼죠 그대도
分かる？君は感じるよね君も

カスミマラゴインヌンゴンサランイランゴリョ
가슴이 말하고 있는건 사랑이란걸요
心が言ってる　愛だってことを

トゥルリョヨイジェヌンポアヨイジェヌン
들려요 이제는 보아요 이제는
聞こえるよ　これからは見るよこれからは

ッコッポダトアルムダウンスジュブンマウムル
꽃보다 더 아름다운 수줍은 마음을
花よりさらに美しい恥ずかしがりやな心を

オロジナンクデマヌルサランハムニダ
오로지 난 그대만을 사랑합니다
ひたすら僕は君だけを愛してる